Billboard au Billboard: toleo lipi ni sahihi?

Kwa makampuni mengi na watu binafsi inakabiliwa matangazo ya nje, ni muhimu kujua jinsi ya usahihi kutamka - au Billboard Billboard? Leo tutaangalia katika jambo na kujua ambapo neno hili kila ilionekana.

data ya kihistoria

Mabango alionekana kwa sababu nzuri: ilikuwa muhimu kufikisha taarifa kwa umma. Kwa hiyo, katika Misri ya kale walikuwa Hung tangazo kwamba kwa alitekwa watumwa wamekimbia aliahidi zawadi.

Katika kipindi cha baadae cha historia duniani kote wamepokea matumizi ya vipande vya mbao. Wao ni masharti karibu ununuzi kuhifadhi, hoteli, mgahawa. maendeleo ya matangazo ya nje alikuwa anaenda polepole. zifuatazo mstari wa mbele wa matangazo miundo mabango. kwa kawaida hutumiwa ya kutangaza maigizo. Na swali la jinsi ya kusema kwa usahihi - au Billboard Billboard - hata kutokea.

Mwisho wa karne ya XX imekuwa umuhimu wajibu wa kila muundo wa mwaka mitaa ya mji. Wakati huo, aina ya vyombo vya habari matangazo imekuwa kama kiasi kikubwa kwamba Munro utafiti chama ulifanyika kuchunguza ndio bora zaidi. Kisha kulikuwa na abbreviation Billing bodi.

Sehemu ya kwanza na tafsiri ya Kiingereza kama "taarifa", pili - ". bodi" kama Halisi - "bulletin bodi." Sisi ni kuzungumza juu ya ubao wa matangazo. Kama sisi majadiliano juu ya kuandika hotuba hii, ni lazima ikumbukwe kwamba barua itumike herufi moja "l", kwa sababu hiyo ni jinsi neno kumbukumbu katika kamusi herufi.

Jinsi gani ya jina "Billboard"?

Hivyo, ni muhimu kufikiri jinsi ya kuwa sahihi zaidi - au Billboard Billboard? kuibuka ya neno "Billboard" ya kampuni ni wajibu wa Big Board (tarehe yake mwanzilishi - mwanzo wa miaka ya 1990). Kabla ya kuanguka kwa USSR, matangazo ya nje au nje ya swali kabisa, au ilikuwa na lengo la kukuza maslahi ya nchi. Kuna chaguo jingine - ni mara kabisa marufuku.

Baada matukio katika sekta ya matangazo kumekuwa na kasi ya ukuaji. kampuni ya kwanza ambayo ina aliamua mahali kwenye paa la bodi kawaida (juu yake ilikuwa kama ya kubuni neon), imekuwa Coca-Cola (1991).

Mpango alichukuliwa na wengi wa wapya ilianzishwa mashirika ya matangazo. Mmoja wao, kampuni ya Bodi Big, walikuwa inapatikana idadi kubwa ya miundo. Chini ya kila mmoja wao walivaa uandishi kama hiyo.

Kutokana na ukweli kwamba wakati jina lake katika Kirusi daima alikuwa maneno mapya, injini za kutafuta na nje katika kamusi tafsiri ya maneno mapya hayaonekani mara moja, watu, kushindwa kuelewa kwamba kuwakilisha line mpya, ilitumika kwa jina la matangazo miundo neno "format Billboard sawa ". Hawakupata juu na hutumika hadi leo.

anahitimisha

Lakini bado kusema kwa usahihi - Billboard au Billboard? barua na matamshi sahihi chaguo itakuwa neno la pili. Baada ya yote, kwa hiyo kubuni hii imekuwa jina kwa mara ya kwanza. neno pili ni jina la kampuni. Matumizi yake itakuwa ni makosa kusema. Lakini katika kukabiliana na washirika wa biashara ni vizuri kuepuka.