Idiom "alipenda mno". maana na asili ya kujieleza

Idiom "roho chayat si" la kawaida katika kazi za fasihi na hotuba. Hata hivyo, si wanafunzi wote kujua maana ya msemo huu, ambayo inaongoza kwa kutoelewa maandishi na maana yake.

Maana phraseologism "hakuna roho chayat"

Ili kuelewa maana ya kitengo phraseological, ni muhimu ya kuzingatia kwa kina usemi "alipenda mno". Maana ya maneno katika moja, haina subfile latent. Idiom ni unrestrained upendo kwa mtu, imani kubwa na Pongezi. Phraseologism thamani si wazi kwa sababu ya kawaida kusikia kitenzi "chayat".

Mwanzo phraseologism

"Soul si chayat" - namna ya neno, ambayo kwa muda mrefu imekuwa tu maneno, kujieleza, bila thamani yoyote endelevu. Fungu hili aliwahi lililoundwa na maneno mawili: kitenzi "chayat" na nomino "roho". kitenzi "chayat" awali ilikuwa kwa bahati nzuri, kisha lakini umepitwa na wakati. Iliundwa kutoka haikutunzwa katika kitenzi yetu "dia", ambayo hutumiwa kuwa karibu kwa thamani ya sasa "kuamini, fikiria, kudhani, kutarajia, matumaini." karne kadhaa iliyopita, kitenzi "chayat" prostorechivym alikuwa katika kazi ilitumika tu watu wa kawaida, maskini, wakulima.

Tunaweza kusema kwamba kitendo hiki zaidi kusukumwa malezi ya phraseological "alipenda mno", ambaye thamani leo - kwa upendo. Philologists haujapata jibu la swali la kwa nini kitenzi "chayat" katika msemo huu imebadilika maana yake.

Idiom "hakuna roho chayat" kupendwa na waandishi wengi na washairi. Katika kazi za karne ya 18-19-x mara nyingi kugundua kwamba kujieleza si tu kwa lugha ya wahusika, lakini pia katika hadithi na mwandishi. Jambo la kushangaza, nahau ni colloquial, Kienyeji, na hutumiwa zaidi katika kazi classical.

Phraseologisms visawe "hakuna chayat roho"

kipengele muhimu ya kila phraseologism ni kwamba ni sawa katika mfumo wa phraseologism mwingine au thamani yake inaweza kupitishwa katika neno moja. Ni hakuna ubaguzi na kujieleza "roho si chayat". Kisawe dharura unaweza kuchagua maneno na kujieleza. . Kwa mfano Kwa kupenda, kupenda, imani, nk sawa wa maneno, itakuwa kujieleza yafuatayo:

1. Upendo mambo - idiom haina maana kwamba mtu anapenda, si kuweka akili. Maana ya maneno - ni upendo kubwa kwa mtu, kupata hisia ya furaha hadi mwingine. Kama inajulikana, maneno ambayo Nahau, pamoja na kila mmoja anaweza kupoteza maana yake kikamilifu au sehemu. Jambo hili kwa kuzingatiwa katika vitengo phraseological.
2. Mwanga kabari ina converged - tena, nahau hii ni sawa na kujieleza "alipenda mno", thamani ambayo ni ya kupenda mtu. Hii phraseologisms maneno yote mabadiliko yana maana na kuunda neno mpya kabisa ambayo kipimo chake ni si bila kamusi kutabiri.
3. Crush - ni mwingine idiom sawa.

Maarufu kabisa leo ni namna ya neno "alipenda mno", thamani ya ambayo ni muhimu kujua erudition. Katika mtaala, utafiti huu usemi juu ya masomo ya fasihi na Kirusi ulimi.