Malezi, Lugha
"Alaverdi": thamani ya neno
Majani glossy magazine, niliona makala yenye kichwa "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... kuvutia. Sikuwa na hamu ya sanaa, kwa sababu, uwezekano mkubwa, ilikuwa ya "safari maelezo" kuhusu unforgettable ukarimu Kijojia, kukaribisha na asili ya kipekee. Beautiful picha na sitiari za wazi bado hawezi kueleza hisia na hisia kwamba wewe uzoefu wakati macho yako kuona milima kutokuwa na mwisho, mitaa nyembamba na "kunyongwa" katika anga nyumba, ambayo inaonekana kushikilia kwa sababu ya baadhi ya nguvu haijulikani ... Tunaweza kuelezea meza, kiti, picha, lakini ni vigumu kuonyesha hewa ... lakini sasa si kuhusu hilo. Ni mvuto wa neno "Alaverdi". Zaidi ya mara moja nilimsikia, lakini "kujua kitu, najua si kusimamia," nini maana yake. Naam, kama una swali - Jibu ni mahali fulani karibu ... Hivyo, "Alaverdi", maana ... niliamua kupata ukweli. "Alaverdi": maana
Kama hawajui maana ya neno, kitu cha kwanza kufanya - ni ya kutafuta msaada kutoka kwa kamusi. Ni axiom. I kukata rufaa, kugonga kwenye milango imefungwa. kwanza kufunguliwa "Maelezo Kamusi ya Kirusi lugha" na Dal V. I., kisha "Mkuu Dictionary of Russian lugha" mwisho na S. A. Kuznetsova, bado baadaye - "Kamusi ya lugha ya Kirusi" Ozhegova SI na wengine wengi . Katika jibu la swali - "Alaverdi thamani" - walikuwa usiojulikana: neno haupatikani. Jinsi gani? neno pale, lakini hakuna mtu habari za Yesu. Niliamua kutokata tamaa na kuomba msaada wa kamusi tahajia ya lugha ya Kirusi. Alipata mimi cordially, na kusema kuwa bado kuna neno "Alaverdi". Kwa maoni yake, ni neuter, indeclinable na usiobadilika, kwa lafudhi ya silabi ya mwisho. Alipendekeza, na utafiti kidogo juu ya mada: "Alaverdi, kutafsiri." Ni zinageuka kuwa ni katika lugha ya Kirusi na Kijojia, lakini msingi - Waarabu Kituruki mizizi: ". Mungu ametoa" allah verdi, ambayo literally inaonekana kama Katika siku za zamani na maana nia "Mungu iwe nanyi" au "Nipe Mungu wako."
Tunaweza kusema kwamba ndani ya mfumo wa utafiti zisizo za kitaalamu sisi kujadiliwa swali "Alaverdi thamani." Hata hivyo, itakuwa kuhitajika kuachia kidogo na kusikiliza jinsi nzuri neno hili sauti. Kuvutia. Sijui, lakini nadhani, katika neno hili dogo, na kusikia, na kuvuta pumzi na zitolewe hewa hii Georgia kipekee ....
Similar articles
Trending Now