Crimean lugha ya Kitatari: makala na sifa kuu

Ni nini lugha ya Crimean Tatar? ni sifa ya sarufi ina nini? Kama ni kushikamana na lugha ya Kitatari? majibu ya maswali haya na sisi kuangalia kwa.

Tatars Crimean

watu Crimean Tatar mara nyingi hulinganishwa na Tatars wanaoishi katika Urusi. mbaya hii ni ya kutoka mara ya Dola ya Kirusi, wakati wafugaji watu wote Kituruki inayoitwa "Tatars". Pia ni pamoja na Kumyks, Azerbaijanis, na kadhalika D..

Tatars katika Crimea ni asili. kizazi yao ni makabila mbalimbali ya kale wanaokaa kaskazini Black Sea kanda. nafasi muhimu alicheza katika ethnogenesis ya watu Kituruki, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns na Krymchaks.

malezi ya kihistoria ya Tatars Crimean kama tofauti kabila ilitokea kwenye peninsula katika karne XIII-XVII. Miongoni mwa wawakilishi wake mara nyingi hutumika binafsi "Crimeans." Anthropolojia ya aina wao ni mali ya Caucasian. isipokuwa ni subethnos mguu ina makala kama Caucasian na Mongoloid jamii.

Crimean Tatar lugha

Crimea inazungumzwa na takriban 490 watu elfu. Ni kuenea katika nchi ya Urusi, Ukraine, Uzbekistan, Romania, Uturuki na ni moja ya lugha inayozungumzwa katika Jamhuri ya Crimea.

kuandika ni kwa ujumla kutumika Kilatini, ingawa inawezekana na Kicyrillic kuandika. Zaidi ya wasemaji kuishi katika Crimea (300 elfu watu). Katika Bulgaria na Romania, idadi ya Tatars Crimean ni juu ya 30 elfu.

lugha ya Kitatari ni wake "ndugu", lakini si karibu mno. lugha zote mbili ni za Kituruki na kuingizwa katika Kipchak kikundi. Kisha matawi yao epa. Katika Tatar kusukumwa na Finno-Ugric, Kirusi, Kiarabu. On Crimean Tatar alishawishiwa na Italia, Wayunani, Cumans na Kipchaks.

lahaja

Crimean Tatar watu imegawanywa katika subethnos tatu kuu kila anaongea kwa lugha yao wenyewe. Katika sehemu ya kaskazini ya peninsula sumu steppe lahaja mali kwa lugha Nogai-Kypchak.

Kusini, au yalyboysky, lahaja karibu na lugha za Kituruki. ushawishi mkubwa juu yake alikuwa na Waitaliano na Wagiriki wanaoishi katika mwambao wa kusini wa peninsula. Katika lahaja kuna maneno mengi ya mkopo kutoka lugha yao.

ya kawaida ni lahaja kati. Ni kati kati ya mbili. Ni inahusu Polovtsian-Kipchak kundi la lugha za Kituruki na ina sehemu nyingi Oguz. Kila lahaja pamoja lahaja kadhaa.

Uainishaji na Features

lugha ya Crimean Tatar ni mali ya lugha za Kituruki, ambayo kwa upande ni ya kundi Altai pamoja na Kimongolia, Korea na Tungus-Manchurian lugha. Hata hivyo, nadharia hii kuna wapinzani ambao kukataa kuwepo kwa Altaic katika kanuni.

Katika uainishaji kuna matatizo mengine ya lugha. Kama kanuni, ni mali ya kikundi Kypchak-Polovtsian ya lugha. Hii si sahihi, kwa sababu kama si kuchukuliwa katika akaunti ya uhusiano wake na lugha Oghuz, ambayo ni kuzingatiwa katika lahaja kati.

Kuzingatia vipengele vyote vya lugha ya Crimean dialectical, iko katika kundi kama ifuatavyo:

Historia na fasihi

Lahaja asili katika Enzi za Kati. Wakati wa ardhi Crimean aliishi idadi kubwa ya makabila ambayo kusukumwa malezi ya lugha. Hii ndiyo sababu lugha ya Crimean Tatar inatofautiana mno katika maeneo mbalimbali ya peninsula.

Katika kipindi cha Crimean Khanate, idadi ya watu alilazimishwa kusema Ottoman. Katika siku ya utamaduni ya Dola ya Kirusi alikuwa katika kushuka Crimeans. ahueni yake ulianza katika karne ya XIX. Kisha, kutokana na Ismail Gasprinsky alionekana fasihi lugha ya Crimean Tatar. Katika msingi wake kuweka lahaja ya kusini.

Hadi 1927 barua ulifanyika wahusika Kiarabu. Mwaka uliofuata, kama msingi wa lugha ya fasihi ya kuchaguliwa lahaja ya kati, na kuandika mara kutafsiriwa katika alfabeti ya Kilatini. Aliitwa "Yanalif" au "moja za Kituruki alfabeti".

Mwaka 1939 alijaribu kufanya Kicyrillic, lakini barua ya Kusini kuanza nyuma katika miaka ya 90. Ni tofauti kidogo kutoka kwa Yanalif: mashirika barua kiwango Amerika badala ya wahusika na alama diacritical, ambayo aliongeza kwa kufanana na lugha za Kituruki.

Msamiati na msingi tabia

Crimean Tatar ni lugha agglutinative. Maana ya maneno na kauli si iliyopita kutokana na kusimamishwa kwa, na kwa njia ya "gluing" ya Viambishi kwa maneno na Neno dogo. Wanaweza kubeba taarifa tu maana lexical ya neno, lakini pia ya uhusiano kati ya maneno na kadhalika. D.

Lugha ina sehemu kumi na moja wa kujieleza, kesi sita, aina nne za kitenzi za muungano, aina tatu za kauli ya matusi (ya sasa, siku za nyuma na ya baadaye). Inakosa aina ya viwakilishi na majina. Kwa mfano, Russian alisema, yeye, ni sambamba na namna moja tu - "o".

Kwa sasa kitabu, kamusi na translator ya lugha ya Crimean Tatar kwenye mtandao ni rahisi sana kupata. Kwa hiyo marafiki pamoja naye si kuwa rahisi. Hapa chini ni baadhi ya mifano ya maneno kawaida na maneno ya lugha: