Sensei - si taaluma, kama ishara ya heshima

Kutazama filamu nchini Japani, mara nyingi kwa njia kaimu sauti inaweza kusikika neno "sensei". Na yote itakuwa chochote lakini jinsi ya kuelewa nini maana? Hasa wakati ni kutumika katika filamu, akimaanisha mkuu, wengine - kwa daktari, na la tatu - jamaa. Kuendelea kutoka tatizo hili, makala itakuwa kuwaambia nini sensei, maana na wakati ni kutumika.

maana na asili ya neno

utamaduni wa Mashariki maalum, lakini Japan ni ajabu mara mbili. Kwa mfano, neno "sensei" ni mojawapo ya zilizokopwa suala kichina, jina la asili ni "syanshen" (yaani Mheshimiwa). Kama katika China neno "muungwana" kusema kila mtu ambaye ni wa zamani, basi katika Japan, matibabu hayo wanastahili si tu wale ambao ni wazee, lakini pia wale ambao wana baadhi ya maarifa msingi.

Hiyo ni kusema kwamba sensei - ni mtu wa kwanza na ufahamu thamani na uwezo wa kuwafundisha. Kwa kifupi, mwalimu.

makala ya matumizi

Kwa kweli, awali katika Japan, neno "sensei" limetumika tu katika taasisi za elimu. Iliaminika kuwa mtu mzee mwenye uzoefu zaidi na hekima, hivyo unahitaji kuomba ushauri wake. Na kwa sababu walimu daima (au katika kesi nyingi) zaidi kuliko wanafunzi wao, basi kugeuka kwake akasema, "Sensei".

Sensei - ni mtu kwamba unataka kutibiwa na heshima. Inajumuisha katika jamii hii walimu si tu, lakini madaktari na wanasheria, ambao pia hujulikana sensei.

Mapema neno hili haitumiki nje shule, lakini nchi ni katika haja ya uzoefu madaktari, wahandisi, wanasheria. Hiyo ni mwanzo tu ya karne ya 19 kulikuwa na karibu hakuna taasisi ambayo hufundishwa specialiteter haya. Kwa hiyo, wanaotaka kuwa madaktari au wanasheria wamekuwa na kujifunza kutoka kwa wale ambao kuendesha maisha yao. Watu hawa, ambao si walimu, lakini kubadilishana uzoefu wao, na kuitwa Sensei.

Sasa unaweza ujasiri kudai kuwa sensei - neno ambayo ina chochote cha kufanya na sekta ya elimu, ni tu inaonyesha msimamo wa jamaa moja kwa mtu mwingine, na inaelezea uhusiano kati yao.

Sensei au Sempai: utata uongozi

mara nyingi sana, neno "sensei" ni kuchanganyikiwa na neno "Sempai". Baada ya yote, "Sempai" maana kimsingi kitu kimoja: Mtu anayejua zaidi ya mmoja. Lakini kama wewe kuangalia, inakuwa wazi kwamba neno "Sempai" inalenga katika wakati mtu imetumia katika eneo fulani.

Mfano: mbili kirafiki mwanafunzi, mwanafunzi mmoja katika darasa la 9, nyingine - katika 11. moja ambaye ni kusoma katika darasa la 11 itakuwa kwa tisa-senpai. Baada ya yote, anajua vizuri zaidi kuliko mtaala wa shule, kama yeye alisoma kwa miaka 2 zaidi. Lakini mwalimu wa fizikia watakuwa na Sensei alipokuwa anafahamu katika mada yake bora kuliko wengine wawili pamoja.

Bado kuna uwezekano wa kutoa mfano wa karate. Katika kundi la guys kufanya miaka 20 hadi 30. Siku moja wajia mpya, ambayo kwa muda mrefu imekuwa zaidi ya miaka 40. Lakini kwa kuwa tu kuanza mafunzo, bila kujali umri wa watu kutoka kwa bendi ni Sempai wake, kwa sababu wao kufanya hivyo kwa muda mrefu. Lakini kocha mkuu wa mgeni, na kwa ajili ya wavulana mengine yote sensei.

Hivyo, kama katika mazungumzo baina ya watu wawili kuna neno "Sempai", inamaanisha kuwa watu wana hobby ya kawaida na mmoja wao ni kushiriki katika muda uwanja huu zaidi.

Na kicheko, na dhambi

Neno "sensei" thamani ni rahisi. Hii si shahada ya sayansi, hakuna cheo cha kazi, si utafiti eneo hilo. Kama sisi kujumlisha na kurahisisha kidogo, "Sensei" maana kitu kimoja kama "wewe" kwa Kirusi - hakuna zaidi ya heshima.

Lakini katika 2014, katika moja ya mashindano ya ndani ya sanaa ya kijeshi walipewa vyeti, ambayo ilikuwa imeandikwa kwamba mmiliki wa jedwali hili heshima ni "sensei". waandaaji wa ndani ya ushindani haina bother tafsiri hizo, lakini upande Kijapani (baada ya likizo wakati wao translator ilionyesha moja ya barua) alikuwa amefadhaika kina. Baada ya yote, kwa kweli, wanariadha walipewa diploma ambao, kutokana na kwamba hawawezi kuheshimu na kutafuta "wewe."

Na kuzuia hali kama hizo mbaya, unahitaji kujua mapema, ambayo ina maana kwamba neno fulani. Sensei - ni yule anayefundisha. Inaweza kuwa mwalimu, mwanasheria, daktari, mchimbaji. Au mtu wa kawaida wa umri juu, na ambayo interlocutor anazungumza kuhusu maisha na ishara ya heshima wito sensei. Matokeo yake, unaweza tu kusema jambo moja: Sensei - si taaluma, kama ishara ya heshima.

kuhifadhi