Elimu:, Elimu ya sekondari na shule
Muda wa usawa wa Kiingereza
Kwa Kiingereza kuna uzushi wa grammatic inayojulikana kama mlolongo, au muda wa muda. Ikiwa utabiri huwekwa katika sehemu kuu ya hukumu katika kipindi kilichopita (hasa katika Indefinite ya zamani), hii itasababisha mabadiliko katika fomu za kitenzi cha kifungu kidogo. Mara nyingi mabadiliko haya hutokea wakati muhimu ili kubadilisha hotuba ya moja kwa moja kwa hotuba ya moja kwa moja.
Ugani wa muda: meza na sheria
Katika hali ambapo sehemu kuu ya sentensi ya kiwanja ina mjadala katika wakati wa sasa au ujao, kitenzi katika kifungu hakina kikwazo kwa sheria yoyote na kinaweza kuonekana katika fomu yoyote ya muda ya taka. Hata hivyo, ikiwa katika hukumu kuu kitenzi kinachofanya kitabiri kinawekwa katika nyakati moja zilizopita, sehemu ya pili inahitaji mabadiliko katika mfumo fulani. Kwa lugha ya Kirusi, jambo hili haipo. Hii ni moja ya vipengele vingi vya kisarufi ambavyo Kiingereza ina (ugani wa wakati). Jedwali husaidia kuona tofauti.
| Hotuba ya moja kwa moja | Hotuba ya wazi | ||
| Times ya kundi la sasa (sasa) | |||
Sasa haijulikani (Rahisi) | Angela alisema: "Ninafanya kazi juu yake." Angela alisema: "Ninafanya kazi hii." (Mara kwa mara, mara kwa mara au mara kwa mara, mara kwa mara) | Indefinite ya zamani (Rahisi) | Anglela alisema kuwa alifanya kazi juu yake. Angela alisema kwamba alifanya kazi (kazi) juu ya hili. |
Sasa unaendelea (Inaendelea) | Cecilia alituambia: "Ninafanya kazi wakati huu". Cecilia alituambia: "Ninafanya kazi kwa sasa." | Zilizoendelea (Maendeleo) | Cecilia alituambia kwamba alikuwa akifanya kazi wakati huo. Cecilia alituambia kwamba alikuwa busy (kufanya kazi) wakati huo. |
| Sasa ni kamilifu | Tulifikiri: "Mary amefanya kazi bora leo". Tulidhani, "Mary alifanya kazi nzuri leo." (Na sasa matokeo yanaonekana) | Uliopita | Tulifikiri kwamba Mary alikuwa amefanya kazi bora siku hiyo. Tulifikiri kwamba Maria alifanya kazi nzuri siku hiyo. |
Present Perfect Endelea | Camilla analalamika: "Nimekuwa nikifanya kazi kwa masaa tano pamoja. Camilla analalamika: "Ninafanya kazi kwa masaa tano moja kwa moja." | Uliopita Ulioendelea | Camilla alilalamika kwamba alikuwa akifanya kazi kwa masaa tano pamoja. Camilla alilalamika kwamba alifanya kazi masaa tano mfululizo. |
| Nyakati za kundi la zamani (zilizopita) | |||
| Indefinite ya zamani (Rahisi) | Clara alifanya kazi nyumbani. Clara alifanya kazi nyumbani. | Uliopita | Tuligundua kwamba Clara alikuwa amefanya kazi nyumbani. Tulijifunza kwamba Clara alifanya kazi nyumbani. |
| Zilizoendelea (Maendeleo) | Anajua: "Daria alikuwa anafanya kazi jana". Anajua: "Daria alifanya kazi hapa jana." | Uliopita Ulioendelea | Alijua kwamba Daria alikuwa akifanya kazi huko siku iliyopita. Alijua kwamba Daria alifanya kazi huko siku moja kabla. |
| Uliopita | Maria alisema: "Nilikuwa nimefanya kazi nzuri". Maria alisema: "Nilifanya kazi vizuri." | Uliopita | Maria alikuwa na hakika kwamba alikuwa amefanya kazi nzuri. Maria alikuwa na hakika kwamba alifanya kazi vizuri. |
Uliopita Ulioendelea | Diana alituambia: "Nilikuwa nimefanya kazi kwa mradi huo kwa miaka miwili". Diana alituambia: "Nilifanya kazi kwa mradi huu kwa miaka miwili." | Uliopita Ulioendelea | Ilijulikana kuwa alikuwa amefanya kazi kwa mradi huo kwa miaka miwili. Ilijulikana kuwa Diana alifanya kazi kwa mradi huu kwa miaka miwili. |
| Kundi la Times Future (baadaye) | |||
| Ujao wa baadaye | Ben alisema: "Nitafanya kazi juu yake" Ben alisema, "Nitafanya kazi juu ya hili." | Baadaye katika siku za nyuma (rahisi) | Ben aliahidi kuwa atafanya kazi hiyo. Ben aliahidi kuwa atafanya kazi juu yake. |
| Kutaendelea | Waliniambia: "Yeye atafanya kazi". Waliniambia: "Itafanya kazi." | Uendeleo ujao Katika siku za nyuma | Niliambiwa kwamba pengine angekuwa akifanya kazi. Niliambiwa kwamba inawezekana kufanya kazi. |
| Uwezo Bora | Alidhani: "Nitahitaji kutafsiri kitabu kwa Jumapili". Alidhani: "Nitafsiri kitabu hicho kwa Jumapili." | Future Future Katika siku za nyuma | Alifikiri kwamba atafasiriwa na Jumapili. Alidhani angeweza kutafsiri kitabu hicho kwa Jumapili. |
Baadaye kamilifu | Kesho John atakuwa akiisoma na kutafsiri vitabu hivi kwa miezi miwili. Kesho itakuwa miezi miwili, kama Yohana anasoma vitabu hivi na hufanya tafsiri. | Uwezo wa Kikamilifu ulioendelea katika siku za nyuma | Tulijua kwamba kwa kesho, John angekuwa akisoma na kutafsiri vitabu hivyo kwa miezi miwili. Tulijua kuwa kesho itakuwa miezi miwili tangu Yohana asoma na kutafsiri vitabu hivi. |
Matangazo na matamshi
Katika kesi ya mabadiliko kuhusiana na mpito kwa hotuba ya moja kwa moja, mabadiliko hayafanyiki tu kwa fomu za grammatical, lakini pia katika maneno yanayofanana: matangazo ya wakati na matamshi.
- Alisema: "Ninafurahia maporomoko ya maji katika Hifadhi ya Taifa leo." Alisema: "Leo ninafurahia maporomoko ya maji katika Hifadhi ya Taifa."
Alituambia jinsi alivyopenda maporomoko ya maji siku hiyo. - Alituambia jinsi alivyopenda maporomoko ya maji siku hiyo.
- Alituambia: "Jana nilinunulia mavazi haya ya kitambaa". - Alituambia: "Jana nilinunua nguo hii ya kijivu."
Alituambia kwamba alikuwa amenunua nguo hiyo ya kisasa siku moja kabla. - Alituambia kwamba alinunua nguo hii ya kisasa siku moja kabla.
Vifungu vya modal
Katika matumizi ya vitenzi vya modal, kuna baadhi ya vipengele. Wakati wa kubadilisha kwa kikundi kingine cha muda, baadhi ya mabadiliko hufanyika wakati mwingine.
Vigezo vya modal vinapangiwa kulingana na mfumo unaofuata.
| Hotuba ya moja kwa moja | Hotuba ya wazi |
| Je! | Je! |
| Inaweza | Inawezekana |
| Mei | Inawezekana |
| Lazima | Lazima (kama dhana hii au hoja za kimantiki) |
| Lazima | Ilipaswa (ikiwa ni kutokana na hali ya nje) |
| Je! | Lazima (kama hii ni ushauri) |
Alisema: "Naweza kuruka ndege". - Alisema kuwa anaweza kuruka ndege.
Alisema: "Najua jinsi ya kuruka ndege." "Alisema angeweza kuruka ndege."
Hata hivyo, kuna idadi nyingi za vitenzi ambazo hazibadilika: lazima, haipaswi , ingekuwa, ingekuwa bora zaidi, ingeweza, inaweza, lazima, nk.
Tofauti
Ugani wa muda haufanyi kwa matukio yote. Kuna idadi tofauti:
1. Ikiwa kifungu kidogo kinamaanisha sheria ya kisayansi au ukweli unaojulikana unaofaa bila kujali ushawishi au maoni ya watu, basi makubaliano ya wakati hayatolewa.
- Mwalimu wetu anaambiwa kuwa hewa na maji ni muhimu kwa wanyama.
Mwalimu wetu alisema kwamba hewa na maji ni muhimu kwa wanyama. - Makabila ya kwanza hawakujua kwamba Dunia ilizunguka katikati ya mfumo wetu wa jua - Sun.
Makabila ya kwanza hawakujua kwamba Dunia inazunguka katikati ya mfumo wetu wa jua - Sun.
2. Wakati wa kutumia hisia ya kutawala katika sehemu ndogo, kitenzi hakibadilika wakati mwingine.
- Ikiwa upepo ulikuwa baridi, angeenda nyumbani. "Kama upepo ulikuwa baridi, angeenda nyumbani."
Nilijua kwamba ikiwa upepo ulikuwa baridi, angeenda nyumbani. "Nilijua kwamba ikiwa upepo ulikuwa baridi, angeenda nyumbani.
Uzoefu huo wa kisarufi, kama uratibu wa nyakati, haipo katika lugha ya Kirusi. Ili ujulishe nyenzo hii, unahitaji si tu kuelewa sheria vizuri, lakini pia kujitayarisha mwenyewe katika maandalizi ya kujitegemea ya mapendekezo na majadiliano kwa kutumia mada hii. Mojawapo ya njia bora ni kurejesha majadiliano kwa maneno yako mwenyewe.
Similar articles
Trending Now