Majina ya kisasa na ya zamani ya Kitatar Crimean

Mababu zetu pia walijua kwamba jina ni muhimu sana katika maisha ya binadamu. Baada ya yote, hii mchanganyiko wa barua huambatana na sisi kutoka wakati wa kuzaliwa na majani na nafsi wakati wa kifo. Sayansi ya kisasa imethibitisha kwamba sauti ya jina la mtu ni tamu zaidi kwa mtu. Aidha, inahusisha shughuli za sehemu fulani za ubongo, zinazohusika na hisia fulani. Kwa hiyo, ni muhimu kuchagua jina nzuri kwa mtoto kwa maana nzuri, ambayo itasaidia mtoto kupata furaha wakati wa maisha. Leo tumeamua kukuambia kuhusu majina ya Crimean-Kitatar, wana historia ya kuvutia sana na umuhimu usio wa kawaida. Pengine hii ndio jina unalotaka mtoto wako aliyezaliwa.

Maneno machache kuhusu majina ya Kitatari

Majina ya kisasa ya Crimean ya Kitatari yana mpango fulani, ulioonyeshwa kwa jina, patronymic na jina la jina. Hii inawafunga sana kwa mila ya kisasa ya Kirusi. Baada ya yote, watoto hupokea daima jina lao kutoka kwa baba yao, lakini jina la kwanza linachaguliwa na wazazi kulingana na mapendekezo na tamaa mbalimbali.

Inashangaza kwamba kati ya majina mengi ya majina tofauti tu Crimean-Kitatar ni ya pekee. Kipengele chao ni nini? Jambo ni kwamba wengi wao wamekopwa kutoka kwa lugha zingine. Ushawishi wa vikundi vya lugha zifuatazo ni wazi sana:

• Kiarabu;
• Irani;
• Kiajemi;
• Kituruki.

Majina ya kawaida ya asili ya Kiarabu na Kituruki, ambayo kwa ujumla ilikuwa na jukumu kubwa katika maendeleo ya lugha ya Kitatari.

Kipengele cha pili, ambacho kinafafanua majina ya Crimean-Kitatari, ni jadi ya kukusanya kutoka kwa maneno tofauti. Kwa mfano, jina la kiume Timerkotlyk lina maneno yafuatayo: "Timer" na "kolyk". Njia ya kwanza "chuma," na maana ya pili "furaha". Kuna majina mengi kama hayo katika lugha ya Kitatari.

Zaidi ya miaka mia iliyopita, majina mengi ya kale yamekuwa ya Ulaya na wamepata sauti tofauti. Pia, majina yanayochukuliwa kutoka kwenye majarida mbalimbali na sinema yalianza imara. Kwa hiyo, lugha ya Kitatari ilikuwa yenye utajiri sana. Hata hivyo, ni lazima ieleweke kuwa watu hawa ni mila ya kale sana, kwa hiyo, pamoja na kisasa, majina ya kale ya Kitatari ya Crimea pia yanatumiwa kikamilifu.

Majina ya asili na maandishi: maelezo ya kuu

Ili kuelewa jinsi majina ya watu wa Kitatari tofauti, inatosha kujua idadi yao - zaidi ya elfu ishirini na tano elfu. Wao hushikilia kikamilifu michuano ya ulimwengu, na kwa hiyo wanastahili maelezo ya kina katika makala yetu.

Kwa kawaida, katika nafasi ya kwanza huanguka katika makundi mawili:

• Majina ya Kitatari kwa wasichana ;
• Kwa wavulana.

Lakini hii hutokea katika mataifa yote na katika lugha yoyote. Maslahi maalum kati ya wanasayansi husababishwa na makundi ya majina kwa aina ya elimu. Makundi makuu ni nne:

1. Mizizi ya Turkic. Majina mengi haya yalitengenezwa katika karne ya tisa hadi kumi, wana uhusiano wa kina na kipagani. Kwa upande mwingine, wanaweza kugawanywa katika makundi mawili:
   • Kuonyesha uhusiano wa jeni na totem. Jamii hii ni pamoja na, kwa mfano, jina Arslan, maana "simba", au Ilbuga, ambayo inaweza kutafsiriwa kama "mahali pa kuzaliwa kwa ng'ombe".
   • Inafafanua hali ya kijamii. Wakati mwingine, kundi hili linajumuisha pia majina, yaliyoundwa na sifa fulani za tabia. Moja ya majina ya kike ya kike ya jamii hii kati ya Watatari ni Altynbeke, maana ya maneno "mfalme wa dhahabu".
2. Kiarabu na Kiajemi. Waliondoka katika kipindi cha kukubalika kwa Watatari wa Uislam na kwa karibu waliunga mkono sauti za Kiislam. Hadi sasa, ni maarufu sana, lakini kwa fomu kidogo - Fatyama, Shamil na kadhalika.
3. Turkic-Kibulgaria. Wanasayansi wanaamini kwamba kundi hili la majina linamaanisha mojawapo ya wazee kati ya Tatars Crimea. Katika karne ya ishirini ya mwanzo, walianza kuwa maarufu sana na kwa mahitaji. Wavulana waliitwa Bulat, Almaz, Aidar. Jina la msichana pia lilichaguliwa kutoka kwa aina hii - Azat, Leysan au Alsu.
4. Kuunganisha maneno kutoka kwa lugha tofauti. Tumeelezea kwamba ilikuwa ya asili kwa Tatars Crimean kuunda majina kwa kuunganisha maneno tofauti. Mara nyingi walitupa kutoka kwa watu wengine. Kwa mfano, Galimbek ni mchanganyiko wa vipengele kutoka lugha za Turkic, Kiarabu na Kitatari.

Ni muhimu kuongeza na majina ya Slavic, yaliyogawanyika kati ya Tatars Crimea katikati ya karne ya ishirini. Hasa mara nyingi wasichana katika kipindi hiki waliitwa Svetlans. Watatari waliona sauti hii ya aina fulani ya muziki.

Inashangaza kwamba majina mengi hayaruhusu wanasayansi kujua maana ya wengi wao. Hadi sasa, zaidi ya asilimia thelathini ya maadili hayajafunuliwa.

Hadithi za Crimean-Kitatari za kumtaja watoto

Hakuna mahali popote wanavyozingatia kwa uaminifu mila ya kutaja jina, kama miongoni mwa watu wa Kitatari. Baada ya yote, katika hali nyingi inawezekana kutambua tabia ya mtoto, nafasi yake ya kijamii, dini na asili.

Inashangaza kwamba majina ya wavulana wa Crimean-Kitatar hubeba mchanganyiko wa sifa zifuatazo:

• Ujasiri;
• Nguvu;
• Nguvu.

Wasichana, kwa upande mwingine, walibeba mzigo wa upole, usafi na uzuri. Hii inaonekana kwa karibu majina yote bila ubaguzi.

Kwa mujibu wa desturi, ambazo zinazingatiwa sana, jina la mtoto wa kwanza katika familia huamua mama-mkwe. Lakini watoto wengine wote huitwa jamaa wa karibu zaidi. Katika mchakato huu, wao huongozwa na sheria kadhaa:

• Jina hutolewa kwa heshima ya ndugu, hasa babu na bibi;
• Mara nyingi watoto huitwa jina la heshima ya mashujaa wa Tatar epos au wasimamizi wa serikali (kwa mfano, Alzy ni tabia ya hadithi za zamani);
• Watoto wote katika familia wanapaswa kutumiwa kwa barua moja (hii ni moja ya desturi za kale za Kituruki, iliyopitishwa na Watatari);
• Consonance ya majina - ndugu na dada wanapaswa kuitwa kwa mujibu wa kila mmoja, hii huamua aina fulani ya ushirikiano wa familia.

Licha ya ukweli kwamba kwa muda mrefu tayari majina ya Crimean yana vipengele vitatu - jina, patronymic na jina la jina (tuliandika tayari juu yake), mila ya kale inaagiza mpango tofauti kabisa. Katika desturi za Crimean-Kitatari, kumpa mtoto jina la kibinafsi na jina la utani (au jina la jina) la baba. Katika baadhi ya matukio, waliongezewa na maelezo ya babu au mji wa kuzaliwa.

Kwa kawaida, lakini kwa jina la kibinafsi, Watatari mara nyingi wanahusishwa na jina la kawaida. Awali, mila hii ya kale ilikuwepo kila mahali, lakini haikutumiwa kwa miaka mingi. Hivi karibuni kumekuwa na uamsho wa desturi za mababu, ambayo inaonekana sana, ikiwa unaenda kwenye mazingira ambako angalau familia za Kitatari zinaishi. Hivyo, majina ya kawaida ni tofauti:

• Ndiyo - matibabu ya heshima ya mtu mzima;
• Bey - kiambishi cha heshima kwa jina la mtu wa umri wowote;
• Kartrbaba - hivyo rejea wazee;
• Khanum - neno linamaanisha mwanamke aliyeolewa;
• Halafu - rufaa kwa mwanamke mzee.

Katika baadhi ya matukio, jina la kawaida linahusiana sana na aina ya shughuli na hufafanua.

Majina ya kisasa ya Tatars Crimea kuwa kusoma ya zamani. Kwa mfano, alikopwa mara moja kutoka lugha ya Kiarabu Ahmed, aliyezaliwa tena katika Amet, tena anarudi fomu yake ya awali. Hali hii ni kila mahali.

Majina ya kale kwa wavulana

Makala yetu haiwezi kukamilika ikiwa hatukujumuisha majina kadhaa hapa kwa maelezo yao. Miongoni mwa majina ya kale ya Tatars ya Crimea tulichagua zifuatazo: Aidar, jina la Basyr, Kamil.

Tutakuambia kuhusu kila mmoja wao.

Aydar: jina la zamani na maana kadhaa

Sasa hakuna mtu anaweza kusema kwa uhakika wakati mvulana huyo aitwaye Aidaromo kwanza. Tangu jina lilichukuliwa kutoka kwa lugha ya Kituruki, kwa kutafsiri inamaanisha "mwezi" au "mwezi".

Ingawa watu wengine wanampa maana tofauti: "anastahili", "simba", "mamlaka" na kadhalika. Inaaminika kwamba Aidar hukua kijana mwenye nguvu na mwenye ujasiri, ambaye anaweza kuongoza umati. Lakini wakati huo huo yeye ni wa kimapenzi na amorous, si rahisi kumleta kwenye ndoa. Aydar atoaa tu wakati anapokutana na mwanamke mwenye nguvu ambaye anamfanya awe mke wazuri.

Wakati wa kijana huyo kijana hujidhihirisha kuwa ni mtu wa vitendo na wa mbali. Yeye anadhani mambo vizuri na kwa hiyo sio sahihi sana. Mara nyingi huchukuliwa kuwa kiburi, lakini hii ni mask nje. Kwa kweli, kijana huyo ni mwema sana na huwasaidia kila mara wale wanaohitaji.

Jina Basyr: moja ya majina ya Mwenyezi Mungu

Jina hili lilikuja kwa Tatars Crimea kutoka lugha ya Kiarabu, inamaanisha "nia". Kutoka utoto wa mwanzo, wavulana, walioitwa hivyo, wanajulikana kwa ujasiri na mapenzi ya kibinafsi. Wao ni tofauti sana na wenzao na daima ni huru sana.

Wengi wanaamini kwamba jina Basyr linatoa sifa za uongozi wa mtu. Anakua na ujasiri na mgumu sana - haomba kuomba msaada na hujifanyia mara kwa mara mwenyewe. Mvulana hutafuta kila kitu kipya, ambayo huleta furaha kubwa. Anahitaji sana, wakati wa utoto huonyeshwa na vagaries, na katika umri wa watu wazima zaidi katika kutengwa na kutengwa kwa kiasi kikubwa.

Katika marafiki na washirika Basir hufurahia uwajibikaji na bidii. Kijana ni daima sio tofauti na ngono ya kike, lakini kwa maisha anachagua mtu mwenye nguvu, mwenye akili na mzuri. Kumwogopa yeye anaweza kuwa nyigo mbaya na ujinga wa msichana.

Camille kamili

Jina Camille ni maalum kabisa, lina njia mbili tofauti na za kujitegemea za elimu. Ya kwanza ina mizizi ya Kirumi na inahusu generic, lakini pili ni barabara moja kwa moja kutoka Uislam.

Kwa Tatars Crimea jina Kamil lilianguka kwa usahihi kuhusiana na Uislamu na inamaanisha "kamili." Hata hivyo, kama mtoto, wazazi hawana amani ya akili na tomboy hii, yeye hufanya vitendo kwa njia yake mwenyewe, hasikilii mtu yeyote na mapambano na wenzao. Lakini kwa kipindi cha muda hupita hii na Camille mtu mzima tayari inawezekana kabisa kutuliza.

Kitu kimoja kinatokea kwa kujifunza. Katika shule ya msingi mvulana hawezi kupuuza na kutokuwa na wasiwasi, lakini baadaye huwa mwanafunzi mzuri na hata kabla ya utendaji wa wenzao wengi.

Akiwa mtu mzima, kijana huwa mzee, mwenye jukumu, amri na utulivu. Yeye ameendelezwa kiakili na anajaribu kuchagua rika zake katika mawazo ya wenzake. Camille anaweza kufanikiwa katika biashara, lakini familia hufanya marehemu. Amekuwa akitafuta mke kwa muda mrefu, lakini basi anafanya kila kitu ili yeye na watoto hawakuhitaji kitu chochote.

Majina ya kisasa ya Kitatari kwa wavulana

Tatars Crimean wana majina mengi ya kisasa, ingawa kisasa yao ni dhana ya jamaa. Baada ya yote, wengi tayari wana umri wa miaka mia moja angalau, lakini bado hawezi kuhesabiwa kuwa wa zamani. Ya kawaida ni:

• Jina la Bulat;
• Jigan;
• Hafiz.

Kuhusu sifa za kila tutajadili hapa chini.

Bulat isiyokubalika

Jina la Bulat liliwajia Watatari kutoka kwa Waajemi, pia anajulikana kama Waislam. Katika kutafsiri, inamaanisha "chuma," ambayo ina sifa bora ya tabia ya mvulana.

Kuanzia umri mdogo Bulat ni furaha na hai, wazazi wake na wenzao wanampenda. Katika kampuni yeye ni mkuta, daima anamshikilia marafiki na kuja na michezo isiyo ya kawaida. Katika watu wazima Bulat inakuwa vipaji kabisa, mikononi mwake matukio mengi ni ya utata. Lakini sio daima kumvutia kwake, na tangu kijana hawana jukumu la kutosha, mara nyingi huwa wavivu kufanya majukumu yake.

Bulat ni huru, hupenda na inapenda kuwa katika uangalizi. Anavutia mwenyewe mazungumzo na ufahamu, kwa ajili ya mpendwa wake, anaweza kugeuka milima. Hata hivyo, hupata haraka attachment mpya na swichi. Ikiwa unataka kushinda Bulat, basi usiweke ushauri - bado atafanya kinyume.

Gigan isiyoeleweka

Jina Jigan linalotokana na Kiajemi na lina maana kubwa sana - "Ulimwengu". Mtoto huyu si rahisi, anajizingatia mwenyewe na mara nyingi huwa mwanadogo wa darasa la juu katika kile kinachompenda.

Licha ya nguvu kubwa, Djigan anaweza kujificha hisia zake na kuonekana kidogo. Anafafanua waziwazi majukumu yake nyumbani na kwa kiasi kikubwa hauna maana. Lakini akijibu, anadai aina fulani ya uhuru, kwa sababu Gigan anahitaji wakati, alitumia tu kuwasiliana na yeye mwenyewe.

Ikiwa mke wa Jigan anaelewa hili, basi watakuwa na upendo mkubwa sana wa maisha. Zaidi ya yote mtu mwenye jina hili huvutia uelewa katika mawazo ya wanawake, anaamini kuwa haya ni sehemu muhimu zaidi ya ndoa.

Jina Jigan humpa mmiliki wake hamu ya ujuzi na kujitegemea.

Hafiz isiyofaa

Jina hili lilikuja kutoka lugha ya Kiarabu. Inamaanisha "mlinzi", lakini sifa zake hazikuwa na maana. Hafiz ni dhaifu, mno na katika hali nyingi mtu mdogo aliyependa dhaifu. Yeye hawezi kujitambua mwenyewe katika maisha na mabadiliko ya jukumu lote la kushindwa kwa watu wengine. Upendo mkubwa zaidi katika maisha yake ni nafsi yake, kwa hiyo Hafiz hujenga familia mara chache.

Majina ya zamani na ya kisasa kwa wasichana

Majina ya wasichana ni tofauti sana, ni ya kuvutia kwamba wengi wao walikuwa sumu kutoka aina ya kiume na tu kujifunza na wakati. Bila shaka, hatuwezi kuwaleta wote, lakini tutasema kuhusu mbili - jina la Gul na Latif. Wao walionekana sisi kuwa ya kuvutia zaidi na sonorous.

Gul ni jina la Kiajemi, lina maana mazuri - "maua" au "maua". Katika lugha ya Kitatari ilibadilisha fomu yake kwa nyakati tofauti, lakini bado imebaki katika sauti ya awali. Wanasayansi wanataja jina la Gul kwa kisasa, ingawa kwa muda mrefu imekuwa mojawapo ya wapendwa wengi katika familia. Wasichana walioitwa kwa njia hii ni wasiwasi, wana hisia ya kujitegemea na hisia kali za haki. Wakati mwingine hucheza na wao utani mkali, kwa sababu wanakimbilia msaada wa watu ambao hawakustahili. Gul ina ukarimu mno kwa jamaa zake, ambazo sio nzuri sana kwa ajili yake, kama hii inatumika.

Jina na mizizi ya Kiarabu

Katika familia za Watoto wa Tatars Crimean mara nyingi huitwa Lative. Jina hili linachukuliwa kutoka kwa Kiarabu na hutafsiriwa kama "nzuri". Hatima ni kuunga mkono sana Latif, huwapa wengine mengi, lakini hawapati chini.

Kusudi la maisha ya msichana mwenye jina hili ni kuwatunza wapendwa na kusaidia wale wanaohitaji. Kati ya wanawake hawa ni wake bora, kufurahia mwongozo wa uvivu na mawasiliano na mumewe na watoto wake. Latifa ina uwezo wa kutatua suala lolote nyeti katika pili ya mgawanyiko, na anafanya vizuri sana. Kawaida wanawake wenye jina hili wana watoto wengi na ndoa imara.