Shati lake ni karibu na mwili? Urusi kama lugha ya kigeni

Wahitimu wengi wa lugha shule za sekondari kujaribu wenyewe kama walimu wa lugha yao. Urusi kama lugha ya kigeni nia ya wale ambao ni muhimu kwa ajili ya kazi na mafanikio, lakini pia uganga utamaduni wa kipekee na alitaka kutembelea Urusi. Kwa hiyo, wengi kufuzu kutoka idara ya tafsiri kujaribu mkono wao katika kujifunza mbinu wa wageni kuu, hodari.

Ufundi maendeleo na diploma translator: Je, kutosha kufundisha RCT?

Internet kufungua katika hali hii fursa nyingi. Upatikanaji wa habari katika lugha lengwa, jukwaa kwa ajili ya maendeleo ya karibu lugha zote, kuwasiliana na wageni juu ya Skype - hii miaka yote ishirini iliyopita inaweza tu ndoto ya. Lakini kujifunza ya kigeni, hata katika ngazi ya karibu na msaada, kidogo sana kufundisha Urusi kama lugha ya kigeni. Specialties mkalimani na mwalimu - si hali tu kwa hili.

maswali Tricky Russian sarufi

ukweli kwamba wasemaji, na hasa kama sura nyingi, kama Kirusi, kutumika katika asilimia tisini na tisa ya muda bila kujijua. Kufundisha Urusi kama lugha ya kigeni Ni ngumu zaidi kuliko ya kwanza inavyoonekana. Ni kanuni za serikali na matumizi ya moja au aina nyingine za sarufi, lexical kitengo, alama za uandishi alama - Russian mtu si tu anadhani kuhusu haya yote, lakini katika hali nyingi wala kueleza. "Kwa nini dirisha kubwa, na anga - bluu, kwa sababu maneno yote ambayo inamaanisha?" - alishangaa kuulizwa mgeni. Nini cha kusema na jinsi ya kupata naye katika hali hii? Msaada ni tu elimu ya uhakika wa sheria, ambayo kuweka nje hivyo kuwa ni wazi na Mwingereza, na Malaysia.

Na maswali kama hayo yatatokea katika kila somo zaidi ya mara moja. Urusi kama lugha ya kigeni Ni nidhamu ambayo inahitaji utafiti tofauti.

matatizo isiyotarajiwa nia ya Urusi

Kwa kweli, wageni wengi katika kutafuta mwalimu waliohitimu ya Urusi kama lugha ya kigeni na matatizo. Baada ya kuanza mafunzo na carrier kawaida ya lugha ya Kirusi, mara tu kugundua kwamba kumiliki Urusi tangu kuzaliwa haina dhamana masomo ya wazi kwa maelezo mantiki ya sheria.

Kwa hiyo, yote tunaweza kupendekeza kwa wanafunzi wa Kitivo cha lugha ya kigeni au tu waliokuwa wanapata zaidi ya mafundisho ya vyombo vya habari - ni shtudirovanie Urusi kama lugha ya kigeni. Kwa kweli, kuwa mwalimu wa Urusi kwa wageni, watu rediscovered sheria na sheria za lugha yao ya asili.