Namna ya neno kwa neno "kichwa": Urusi lugha siku baada ya siku

Hebu fikiria palette ya msingi ya rangi: nyekundu, bluu, kijani ... Ni si sana. Na sasa hebu kurejea kwa vivuli, tani na semitones. Mamia ya watu ... Baadhi pia mpangilio na lugha yetu. Maneno - haya ni ya msingi "rangi", ambayo, pamoja na kila mmoja, kujihusisha na mahusiano tata semantic, kujenga vivuli ajabu. Kwa msaada wao, tunaweza kufikisha uzuri ya kweli ya dunia, na nini ni siri ndani yetu - mawazo, hisia, hisia, hisia. Kutokana na hatua hii ya maoni, imara mchanganyiko kama nahau, kufanya lugha zaidi mkali, rangi na matajiri.

ni phraseological nini vitengo?

Katika isimu, sayansi ya lugha, kuna mwelekeo kuitwa wa maneno. Dunia wa maneno ya lugha ya kisasa Kirusi ni multifaceted na kubwa. Alijifunza nini? Ambayo inahusu? Nini inaonekana kwa njia ya elimu ya kioo wakimtukuza? Bila shaka, katika vitengo ya maneno au nahau ambayo ni sugu macho yenye maneno mawili au zaidi, kabisa au sehemu upya thamani. Kwa mfano, katika maneno "upepo katika kichwa" ya neno "upepo" na "kichwa" kupoteza maana yake ya msingi ya "kati yake hewa" na "akili, sababu, sehemu ya mwili", na kimiujiza kugeuzwa wa mfano, allegorical - "upumbavu, uzembe, uso ". Jinsi gani hili? Kwa upande mmoja, wanasayansi ni kama na kutoa maelezo ya michakato hii ya mawazo ya mtu, na kwa upande mwingine - ni vigumu kufahamu mwisho wa njia akili ya binadamu kazi, mambo haya yana siri kubwa, na sisi tu kukabiliana na hayo matokeo ya mwisho.

Namna ya neno kwa neno "kichwa"

Hivyo mpangilio kwa asili mtu wa kuangalia dunia na yeye mwenyewe, inataka "kupumua maisha mapya" sana ili kuboresha ulimwengu kama hai na vitu visivyo na uhai. Kwa maneno mengine - tunajitahidi kuhamasisha karibu nasi, kujaribu wafanya masomo sifa, matarajio, pekee kwa sisi wenyewe. Interesting katika nafasi hii ni namna ya neno kwa neno "kichwa", na kama kuongea lugha ya sayansi -. Somatic vitengo phraseological na sehemu ya "kichwa" Somatic phraseologisms - kundi katika phraseology umbo maneno, moja ya "viungo" ambayo - jina la hasa mwili sehemu, katika kesi hii jina la sehemu ya juu ya mwili - kichwa. Kwa njia, kundi hili ni moja ya wengi zaidi.

Je, ni nahau-somatism na sehemu "kichwa"

Ni nini maumivu ya kichwa? Kwanza kabisa, ni ya juu sehemu ya mwili wa binadamu au mnyama, "kipokezi" ya ubongo, viungo vya ya kuona, ladha, harufu. Kwa hiyo, maadili ya sekondari. kichwa ni moja ya alama ya zamani ya maisha, ufafanuzi wa akili, uwezo wa akili, baadhi sifa ya ndani ambayo mtu na kutathminiwa. Labda ndiyo maana kwa lugha ya Kirusi, na pia katika lugha nyingine nyingi na tamaduni, kuna hifadhi kubwa ya mafumbo kwa maneno haya.

Idiom, ambayo inaundwa na neno "kichwa", wengi wao wakiwa wa mfano, metaphorical kinachojulikana kasi. msingi wa uchunguzi wengi wanaweza kuwa chanzo chake ni asili ya tabia ya binadamu au mnyama. Kwa mfano, maneno "kuzika vichwa vyetu kwenye mchanga '(kukimbia mbali na matatizo, kujifanya huna taarifa na matatizo) ni misingi ya makala maalumu ya mbuni kuzika vichwa vyetu kwenye mchanga.

Idiom na neno "kichwa" inaweza kueleza na msimamo tathmini ya mtu jirani vitu, watu wengine, kutafakari uhusiano kati ya watu, "kaa chini" - kulazimisha maoni yao, ili kulazimisha hali zao, kuwasilisha madai yao.

Mara nyingi ilivyoelezwa na kundi la wa maneno na uzuri wake wa kawaida na usahihi huwasilisha hila hisia na kimwili hali ya mtu au anatoa kwa ujumla tabia "kichwa ni inazunguka" - kupoteza uwezo wa kufikiri vizuri, "kushikilia juu / kubeba chini" - kujulikana kama mtu wa kiburi kuwa huru. Kundi hili unaweza kuhusishwa na kujieleza imara, maadili ambayo ni kuhusiana na maisha ya kihisia na kiakili ya mtu, "swells kichwa", "nje ya kichwa changu," "kupoteza kichwa yako", "nenda kwenye kichwa chake."

Mara nyingi idiom na neno "kichwa" ina maana ya maisha, kwa sehemu hii ya mwili kweli chombo muhimu, "kujibu kichwa" - hawawajui jukumu kamili; "Kuyapoteza kichwa chake" - kulipa maisha; "Ingia" - mno, recklessly.

lugha zingine

Ni jambo la kuvutia kuona kwamba katika lugha zote kuna nahau-somatism na neno "kichwa". Katika baadhi ya zaidi yao kwa wengine - chini. Kuna ni sawa katika utungaji na thamani, na ni - kipekee ya lugha moja na utamaduni. Kwa mfano, katika lugha ya Kijerumani kuna usemi wa «ein Brett vor dem Kopf haben», ambayo ina maana yake halisi ni "kuwa na bodi mbele kichwa chake," na katika mfano - "kupita kwa mpumbavu." chanzo cha asili ya mauzo aliwahi kuwa utamaduni ili uwe mkaidi ng'ombe pembe mbele ya macho ya sahani. Hivyo dazzled, na wanyama, na kupoteza mwelekeo, kuhamia katika mwelekeo sahihi kwa mkulima. English umbo upande «kuosha kichwa cha punda» - bila mafanikio kujaribu, kupoteza nguvu, literally sauti tofauti - "safisha kichwa cha punda," na, kulingana, haina sawa katika lugha ya Kirusi.