Itakuwa kwa Kiingereza "Scooter"? ukweli kuvutia

Kuendeleza na kuimarisha hisa yake ya maneno ya kigeni ni kutokuwa na mwisho. Ni bora kuhifadhiwa msamiati halisi - moja inayotumika katika taaluma yako, hobby au ya nyumbani. Katika makala hii utakuwa kujifunza jinsi ya kuwa katika Kiingereza pikipiki, baiskeli, doll, kubeba, kuruka kamba, swing na vitu vingine maarufu kwa ajili ya burudani ya watoto.

favorite toy

Watoto upendo scooters. Kwa wavulana na wasichana wa miaka 5-8 - ni favorite gari pamoja na baiskeli. Bila shauku chini ya Masters baadhi ya vijana na watu wazima. Kama itakuwa katika Kiingereza "Scooter"?

Katika lugha ya kisasa pikipiki neno. Ni sauti ya ajabu masikioni Kirusi, kama kuhusishwa na pikipiki - Ski ya ndege. Ndiyo, magari ya michezo maji pia inaweza inajulikana pikipiki, na wakati mwingine - outboard motor mashua. Lakini hiyo haibadiliki, na, kama itakuwa katika Kiingereza "pikipiki".

Inashangaza kwamba gari ya kuendesha ambayo kushinikiza mbali na mguu moja mbali ya ardhi, alionekana katika nyakati za kale. Hivyo mbali ya kuwa ni sasa na ufahamu wa jina lolote inventor, au hata muonekano mbaya wa mwaka wa kwanza wa pikipiki.

Pia ni ajabu kwamba English style pikipiki kubuni tofauti na wengine na mbele ya sura chuma.

Leo, magari hayo ni watoto na vijana, na watu wazima. Pia tofauti katika scooters mijini (ya kawaida, kukunja), hila na kwa mipira inflatable.

Na tunaendelea na utafiti wa lugha ya neno hilo.

Kama awali ulijulikana pikipiki kwa Kiingereza?

Wakati wa Vita Kuu ya Kwanza katika mfululizo wa baiskeli ni jina - kwamba ni hasa kama "baiskeli". Pia, neno kushinikiza ya mzunguko na Pedal mzunguko. Lakini sasa majina hayo si kutumika, na toleo la kisasa bado pikipiki. Labda katika siku kutakuwa na baadhi neno nyingine kwa ajili ya bodi na magurudumu na gurudumu: jina la kipekee ambayo si kusababisha vyama yoyote na baiskeli au kwa pikipiki maji.

Sasa kuangalia umri gani gari inaitwa katika nchi nyingine.

"Scooter" juu ...

Tafsiri ya Kiingereza - pikipiki.

Kijerumani - der roller. Na hata neno hili hutumika kumaanisha pikipiki.

Tafsiri kutoka Kifaransa - patinette.

Italia pikipiki - monopattino.

Na katika Hispania, inaitwa motopatín au patinete.

Kama inavyoonekana, katika hali tatu za mwisho, kuna kufanana kikubwa kati ya majina. Lakini Kijerumani na Kiingereza lugha ni wanajulikana katika kesi hii ya awali.

Chukua kwa mfano neno "pikipiki" zaidi katika lugha kadhaa:

• Kiholanzi (Kiholanzi) - hatua au autoped;
• Estonian - tõukeratas;
• Kipolandi - hulajnoga au skuter.

Kwa ujumla, aina ya majina - habari, na ni wazi kwa muda gani iliyopita, na kuna kuenea duniani kote pikipiki.

majina ya Kiingereza ya toys watoto wengine

Tangu sisi walikuwa wanazungumza juu pumbao favorite wa watoto (na watu wazima vijana katika roho), basi ni muhimu kutaja kuwa Kiingereza iitwayo baadhi ya toys nyingine na zana kwa ajili ya vifaa vya kirafiki burudani. Hapa ni:

• doll - doll,
• Dollhouse - Dollhouse;
• Kubeba - Teddy kubeba,
• vitalu - vitalu;
• puzzle, mosaic - puzzle,
• Baiskeli - baiskeli, baiskeli,
• Ngoma - ngoma,
• meli, mashua - mashua;
• mafunzo, treni - treni,
• mashine - gari,
• ndege - Ndege,
• kamba - kuruka kamba katika toleo Uingereza, na kuruka / ruka kamba katika American English.
• swing - swing,
• carousel - merry-go-pande zote;
• roller coaster - roller-coaster,
• kibao - clipboard kompyuta, kompyuta kibao, pedi,
• kifaa cha michezo - TV michezo kifaa.

Kujua maneno haya itasaidia, kwa mfano, kuunda mada mazungumzo wenye jina "Childhood", mwambie mtu kwa lugha ya Kiingereza kuhusu favorite yao katika toys umri zabuni, kufundisha mtoto wako kwa simu kwa lugha ya kigeni muhimu kwa wake (au wake) vitu duniani na mengi zaidi.

Kusoma makala, ambayo sisi kujifunza si tu jinsi ya kuwa katika lugha ya Kiingereza "pikipiki", lakini kama ni kuitwa katika lugha nyingine. Pia, kupata kujua majina ya Kiingereza ya toys nyingine kwa ajili ya watoto. Ni matumaini yetu habari hii ilikuwa na manufaa kwa wewe.