Idiom "kuvuna laurels": maana na asili ya

Watu wachache wanajua kwamba neno "mshindi", ambayo ina maana ya mtu ambaye ni tuzo kwa ajili ya tuzo usahihi, kutafsiriwa kutoka Kilatini kama "taji na laurels." Tawi la mti mtukufu mara nyingi hujulikana katika mchanganyiko imara ya maneno. Kwa mfano, kuna usemi huo kama "kwa kuvuna laurels." Katika makala hii tutajadili namna ya neno hili, kufikiri maana yake, asili ya hadithi. Pia kumbuka wigo wa maneno endelevu.

"Kwa kuvuna laurels": thamani

Kuamua upande kujieleza kwa vyanzo vya kuaminika - maelezo na phrasebook. Sergey Ivanovich Ozhegov anatoa maelezo yafuatayo: ". Kufurahia matunda ya mafanikio" Anasema pia kuwa usemi hutumika kwa njia ya mfano, mara nyingi suala la kejeli.

kamusi Stepanovoy M. I. anatoa maelezo yafuatayo: - ". kufurahia matunda ya mafanikio" "kuvuna laurels" nahau hiyo inamaanisha

Hivyo, sisi kuhitimisha kwamba sisi ni kuzingatia usemi imara alielezea kwa wataalamu wa lugha mbili kufanana. Ina maana ya kupata faida ya matokeo ya kazi na mafanikio kufanyika.

Lakini laurels ya kuwa hapa - tawi la mti? Kwa wanavuna wao? Siri hii tunayojifunza kwa kuzingatia Asili phraseologism kuhusishwa na hadithi tu.

Chimbuko

Kuna hadithi ya Kigiriki. Nymph Daphne hakutaka kuwa mke wa mungu Apollo. Alikimbia mbali naye na akageuka katika mti Laurel.

Ilikuwa inayomilikiwa na Apollo - mungu wa mashairi na sanaa. Matawi ya Laurel masongo kutoka humo tuzo washindi wa muziki, mashairi mashindano. Baadaye wao taji wanariadha, kijeshi, na wahusika wengine. Kwa hali hiyo, kulikuwa na maneno mbalimbali yanayohusiana na kumbukumbu ya mti huu. Kwa mfano, "kwa kuvuna laurels."

Kama tunaweza kuona, namna ya neno alikuja na ukweli kwamba matawi ya evergreen tuzo washindi. Na Laura alichaguliwa kwa sababu ya hadithi ya Kigiriki.

matumizi ya kujieleza

Fiction, kuchapisha vyombo vya habari ni vigumu kufikiria bila mchanganyiko imara ya maneno. Masters maneno nahau kutumia kikamilifu katika kazi zao. Wao kusisitiza wahusika yao, makala, watu fulani vitendo kuvutia ya wasomaji headers zenye maneno.

Kwa mfano, kutokana na ukweli kwamba Angela Merkel aliteuliwa ya Mwaka, waandishi wa habari kuanza kuchapisha makala na vyeo kama: "Kansela wa Ujerumani iliendelea kuvuna laurels."

Hata hivyo, si tu katika vifaa vya siasa featured hii mrefu. Ni kutumika kikamilifu ili kusherehekea mafanikio ya watu wa fani mbalimbali. Kwa mfano, filamu Andreya Zvyagintseva "Leviathan" ilikuwa mafanikio kwa wakosoaji na jury katika sherehe mbalimbali za filamu, katika uhusiano na ambayo waandishi wa habari aliandika makala na vyeo kama vile "Leviathan" inaendelea kuvuna laurels. " Hii, bila shaka, maana upatikanaji wa zawadi mpya na tuzo.

Wakati huwa inajulikana kwa washindi wa mashindano mbalimbali na mashindano, sisi ni kuzingatia usemi pia kikamilifu kutumika. Bado ni muhimu leo na mara nyingi hutumika katika vyombo vya habari.