Gospel - ni kitu gani? Jinsi ya kutafsiri neno

Mtu haji kwa imani ya Kikristo, ya kwanza ya maajabu yote ya injili - ni kitu gani? Sehemu ya Biblia au moja nakala takatifu? Kwa ujumla, maswali kuhusu injili, msisimko na Excite mawazo ya Wakristo wa kawaida si tu, lakini pia makuhani. Hebu jaribu kufikiri nini injili ni. Hii itasaidia kuepuka makosa na kutoelewa Maandiko katika siku zijazo.

maelezo ya jumla

vyanzo vingi Gospel kutafsiriwa kwa njia mbalimbali, na suala la maana ya Injili, wanapewa majibu tofauti.

Mara nyingi alisema, kwamba injili ni kuandika mapema Mkristo kuhusu maisha na matendo ya Kristo. Conventionally, Gospel inaweza kugawanywa katika kisheria na lisiyothibitishwa. Wakati watu majadiliano juu Injili kisheria, wao maana kwamba ni kutambuliwa na kanisa na kuingizwa katika Agano Jipya. atvorstvo wake ulitokana na mitume na wala swali. Hizi maandishi - msingi wa ibada ya Kikristo. Kwa jumla kuna nne canonical Injili - Mathayo, Marko, Luka, na Yohana. Kwa ujumla, Injili ya Luka, Mark na Mathayo kukubaliana na kila mmoja na wanaitwa fanani (kutoka neno muhtasari - ushirikiano usindikaji). Maandiko Nne, Injili ya Yohana ni tofauti na ya awali ya tatu. Lakini kila mahali inaonyesha kwamba Injili, kwa kweli - ni ya kwanza vitabu nne za Agano Jipya.

Bible and Gospel - ni visawe au la

Kutafsiri vibaya Biblia na Injili kama visawe.

Gospel - ni sehemu ya Agano Jipya, kwamba bora wa kuchukua mtazamo, nguvu na Ukristo inadai. Kwa upande wake, kwa Biblia mara nyingi maana kwamba mmoja, kama Agano la Kale. Licha ya ukweli kwamba Jipya na la Kale iliyotolewa katika uhusiano wa karibu na kila mmoja, mwisho ni Hebrew Maandiko. Kwa hiyo, katika usemi, "Biblia na injili" maana hasa Agano la Kale na Agano Jipya. Gospel Mtakatifu hivyo kweli kuchukuliwa mapema kuandika Kikristo, ambayo ni kushikamana maelezo (hadithi) na mambo homiletic.

Historia ya viumbe

Awali injili tofauti kiasi kikubwa kinyume na kila mmoja, kwa sababu wote walikuwa kuanzisha katika nusu ya pili ya karne ya 1, ambayo ni masharti juu ya kusulubiwa kwa Yesu. Strange katika hii kitu, kwa sababu waandishi ambao iliyoundwa injili iliyokuja katika Agano Jipya, mali ya jamii tofauti ya Kikristo. Hatua kwa hatua, Injili nne walichaguliwa, ambayo zaidi au chini lilikuwa sambamba na kila mmoja na kwa ustoyavschimisya kwa 4-5 karne dogma ya Kikristo. kwanza maandiko tatu, ambayo walikuwa pamoja katika kanuni tu, sanjari na kila mmoja juu ya suala prpovedey Yesu na maisha yake.

Mechi katika maandishi ya injili na maandiko ya uchambuzi

Wasomi na watafiti wanakadiria kuwa Injili ya Marko ni pamoja na zaidi ya 90% ya vifaa, ambayo hutokea katika maandiko mengine mawili (kwa kulinganisha, katika asilimia Mathayo vinavyolingana - karibu 60%, katika Injili ya Luka - kidogo zaidi ya 40%).

Kutokana na hili tunaweza kuhitimisha kwamba iliandikwa mapema kidogo, na wengine Injili tu kutegemewa kwake. Wanasayansi pia kuweka mbele nadharia kwamba kulikuwa na baadhi ya chanzo ya kawaida, kwa mfano, rekodi muhtasari wa mazungumzo ya Yesu. Karibu na wao kwa maandishi alikuja Mwinjilisti Mark. Hadi leo Gospel alikuja kwa Kigiriki, lakini ni wazi kwamba Yesu hakutumia lugha katika mahubiri yao. Ukweli ni kwamba katika nchi za Magharibi Kigiriki hakuwa katika mzunguko kati ya makundi ya watu, kama kati ya Wayahudi Misri. Muda mrefu kabisa kati ya wanasayansi, maoni walishinda kwamba asili ya Injili iliandikwa katika Kiaramu. Wakati wa Vita Kuu ya Kwanza, kinachojulikana wasomi Biblia kufanya "reverse" tafsiri ya Maandiko ya aphorisms ya Aramaic. Kulingana na watafiti, matokeo kushangazwa kila mtu. ukweli kwamba maandishi ya Kigiriki inaonekana kama dansi discordant kwenye rameyskom sauti kama misemo mashairi na wimbo, alliteration, assonance na wazi, mazuri rhythm. Wakati mwingine, ikawa kucheza inayoonekana kwenye maneno ambayo watafsiri katika Kigiriki kupuuzwa wakati wa kufanya kazi na maandishi. Kuzingatia Injili ya Mathayo, wanasayansi wamepata ushahidi wa moja kwa moja ya ukweli kuwa ilikuwa asili kumbukumbu katika Kiyahudi.

Hii, kwa upande wake, anasema na ukweli kwamba jukumu la Kiebrania katika maisha ya Wayahudi wa wakati huo mno kupuuzwa. vitabu vya Kikristo, kwa mujibu wa SS Averintsev asili katika hatihati ya mifumo tofauti kabisa lugha - Kigiriki na Kiaramu na Wayahudi. Hii ni lugha tofauti na ulimwengu wa Stylistic. Gospel - maandishi ni ya ibada. Yeye anapendekeza kukariri na uelewa katika maandishi, badala ya kusoma tu.

dunia Gospel

Gospel unaozingatia kuzunguka mtu wa Yesu Kristo, ambaye embodies utimilifu wa asili ya Mungu na binadamu. Fumbo la Imani ya Kristo - Mwana wa Mtu na Mwana wa Mungu - kuonekana katika Injili hayatengani, lakini bila kuunganisha na kila mmoja. Mwinjilisti Yohana inalipa kipaumbele zaidi na asili ya Mungu kwa Yesu, wakati wa kwanza wainjilisti watatu - asili yake ya mwanadamu, mhubiri kipaji vipaji. Kujenga picha ya Yesu, kila mmoja wainjilisti alijitahidi kutafuta uwiano wao wa hadithi ya Yesu na matendo yake, na habari za yeye. kale waliamini Injili ya Marko, ambayo nafasi ya pili katika Agano Jipya.