Filamu "Wananchi wa Heshima" ( "Wanaume wa Heshima")

Kwa kuanzia, filamu "Wananchi wa Heshima" hakika ni jina tofauti kabisa. Na wazi wazi hata kwa wale wanaojua Kiingereza kijuujuu tu.

«Men of Heshima» (jina hii ina filamu) imetafsiriwa kama "watu wa heshima." ni lengo walifuata na watafsiri, hivyo kurahisisha English tayari rahisi, kutoa filamu, kwa kweli, jina jipya na kubadilisha maana ya awali ni nini? Kuwa wao waliona kuwa watu wetu ni hivyo mbali kabisa na dhana ya dhamiri, ukweli, heshima, binadamu, hakuweza kutambua "utata" wa kujieleza "watu wa heshima" na kwa hiyo kilichorahisishwa jina "Wananchi wa Heshima"? Hebu swali hili itakuwa juu ya dhamiri ya Watafsiri, ambao, kwa njia, na filamu alihamishiwa upotovu, pamoja na kwamba kwa kidogo. Hata hivyo, kwa nyara na furaha ya kuangalia yao wote huo hakuwa kutokea. Brilliant mchezo kikamilifu waliochaguliwa kutupwa hufanya wapige halisi katika matukio na uzoefu hisia za wahusika.

"Wananchi wa Heshima" (au "Wanaume wa Heshima") - Trailer, kufunika baada ya vita kipindi (baada ya Vita Kuu ya II). Kawaida nyeusi kijana Karl hutumia utoto wake katika umaskini, kuangalia kazi ngumu ya baba yake, kujaribu kulisha familia zao. Kabambe Carl anakataa maisha kulima, kama baba yake, na baada ya kuondoka nyumbani, anaamua kujiorodhesha katika Navy.

ndoto yake - kwa kazi za kijeshi. Lakini kuthubutu nyeusi ndoto ya urefu hizo? kazi yake - kwa kubeba mizigo, scrub staha ili Kuhar katika galley. Lakini Carl Breshir anakataa kuwasilisha kwa hali hiyo, alisema nia ya kuwa diver kitaalamu kwamba tayari unasababishwa smirks a "Black diver?"

Miaka miwili ya kazi ngumu, zaidi ya mia barua ambalo halijajibiwa kuomba kujiandikisha katika shule ya submariners, udhalilishaji na zinafanyiwa kejeli hawakufanya Breshira kuacha ndoto. Baada ya, hatimaye, yeye, na shule inakabiliwa na matatizo ya moja - kejeli na dhihaka. Lakini Bill haina hata kufikiri kwa kutoa up. Baada ya muda, uthabiti wake, ujasiri na kazi ngumu ya kufanya wanafunzi nyeupe Breshiru kutibu na heshima.

Mshauri askari kuajiri inakuwa askari wa zamani na tamaa pravdoroub Bill Jumapili, alicheza na Robert De Niro, ambaye alikuwa na hamu ya vijana nyeusi vipaji. Mkazo hasa alikuwa amelala juu ya Breshira mzigo mwingine mkubwa. Lakini kufanya kazi kwa bidii na uvumilivu na kuruhusiwa kufikia mitihani waliokuwa, kwa kweli, kuamua maisha ya Charles. Lakini hapa, kusubiri kwa unpleasant "mshangao" ...

"Wananchi wa Heshima" ( "Wanaume wa Heshima") - si mwakilishi mbaya ya Ghana ya kijeshi kuigiza. Hii hadithi ya kiwa, na kumshinda chuki, kutambua ndoto yake licha ya spokes wote katika magurudumu. historia ya msukumo na wakweli. mfano kamili wa ushindi wa matakwa ya mwanadamu na nguvu ya roho, juhudi kwa ajili ya ndoto.

Labda tunaweza majadiliano juu ya hali fulani ya mapungufu na moja dimensionality ya wahusika, lakini si huko tu, ambapo kucheza De Niro na Gooding Jr. Sisi lazima kulipa kodi - fun sana ya kupata na chini ya maji risasi, kushikilia watazamaji katika mashaka.

Kama kuamini mapitio ya filamu? Kila mapitio - Rejelea mtu wa kawaida aliye na matakwa yao wenyewe, maoni yao. Na daima haina ladha sawa kama yako. Ni kiasi kina filamu anaweza kuhukumiwa tu baada ya kuangalia.