Elimu:Lugha

Bwana - ni nani? Maadili yote ya neno hili

Maneno mengi katika lugha ya Kirusi yana maana tofauti, ambayo wakati mwingine ni kinyume kabisa. Inategemea mazingira maalum na njia ya maombi. Ili kujua maana ya neno "bwana", kama wengine wengi, unahitaji kutumia dictionaries ya akili ya lugha ya Kirusi.

Kamusi ya Ozhegov

Ni moja ya makusanyo kuu, ambapo idadi kubwa sana ya maneno hutolewa pamoja na maana zake zote. Na pia mifano ya matumizi.

Mheshimiwa ni mwanamume kutoka kwa jamii ya juu. Huyu ndiye aliye na nguvu halisi juu ya watu wanaomtegemea yeye (watumwa, serfs). Jina hili mara nyingi hutumiwa kwa mtu ambaye ana uwezo wa kuondoa kitu. Ni katika hali hii kwamba maneno kama vile "mmiliki wa hali" au "bwana wa hatima ya mtu" hutumiwa mara nyingi.

Kwa kuongeza, muungwana ni moja tu ya chaguzi za matibabu. Katika Urusi ya awali ilikuwa ya kawaida sana. Mara nyingi inawezekana kupata barua, nyaraka za nyakati hizo kupunguzwa kwa "Bwana". Pia hutumiwa wakati wa kutaja mtu. Kawaida kutumika pamoja na cheo au jina.

Dictionary ya Ushakov

Inaweza kupata maadili yanayofanana. Lakini kuna nyongeza zenye kuvutia.

Mara nyingi waandishi wa habari walitumia neno hili na bado wanaitumia kwa maana ya ajabu. Katika kesi hiyo, muungwana ni mtu ambaye hastahili heshima yoyote. Wakati mwingine neno katika maana hii pia hutumiwa katika hotuba ya colloquial.

Kwa njia, katika kipindi cha kabla ya mapinduzi neno hili kwa wingi - "waheshimiwa" - ilitumiwa kama rufaa kwa watu kadhaa. Na katika kundi inaweza kuwa wanaume tu au wanaume na wanawake.

Maana ya phraseology

Wakati neno la milele "mtumishi wa mabwana wawili" linatumiwa, maana yake inachukua mizizi yake katika Biblia? Kwa hiyo wanasema kuhusu mtu ambaye anajaribu kutumikia watu wawili au zaidi kwa wakati mmoja. Hii inafanywa ili kupata utajiri mkubwa wa mali. Kawaida wanazungumzia watu wanaojitolea na wanafiki.

Biblia inasema kuwa haiwezekani wakati huo huo kuwa na baraka zote duniani na mbinguni. Mali ni nzuri ambayo inaweza kumshinda mtu kwa urahisi. Ni muhimu kuweza kudhibiti - kuwa bwana wake, si mtumwa. Ili kupata baraka zote mbinguni, ni muhimu kuacha daima kutafakari juu ya utajiri wa kidunia na kujitolea maisha na Mungu. Katika injili ya Luka, unaweza kusoma taarifa kwamba bwana kweli ni Mungu. Kumtumikia ni mali halisi na lengo la kila mwamini. Lakini haiwezekani kumtumikia Bwana na Mamon (pesa, mali), yaani, mabwana wawili, wakati huo huo.

Mitume wa Mitume Mathayo na Luka pia wanaelezea kwamba huwezi kumtumikia mabwana wawili wakati huo huo. Kwa kuwa haitawezekana kwa wote wawili kutibu sawa, na pia haitafanya kazi kwa bidii kutibu amri zinazofanyika.

Njia hii ilitumika kama wazo la kucheza kwa jina moja na Carlo Goldoni. Hadithi hii ni kuhusu jinsi mtumishi mkali na asiyeamini sana Truffaldino aliwatumikia mabwana wawili ili kupata faida mbili.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sw.delachieve.com. Theme powered by WordPress.