Vizuri kuuliza msamaha: jinsi ya kusema "pole" kwa Kiingereza

Murua katika hali yoyote - ni kipengele tofauti ya mtu mwenye elimu. Katika dunia, na kusababisha usumbufu kwa mtu yeyote, lazima kuomba msamaha. Lakini kuomba msamaha kwa usumbufu, kwa mfano kwa kuuliza swali au kuomba, unaonyesha wewe mwenyewe katika mwanga bora iwezekanavyo. Kwa mara nyingine nje ya nchi au tu kuongoza mazungumzo na wasemaji wa lugha ya Kiingereza, unaweza kuona kwamba wao kuomba msamaha mara nyingi zaidi kuliko sisi. Kwa nini hii ni, na njia juu ya jinsi ya kusema "pole" kwa Kiingereza, katika hali fulani, kwa kutumia hizi au nyingine maneno, tutakuwa kuangalia katika makala hii. Mandhari hii ni rahisi sana, tu maneno machache ya kukariri na kukumbuka ya mara kwa mara na muhimu ya hali ya matumizi yao.

"Pole" kwa Kiingereza: kueleza murua kwa usahihi

Pengine kujua kwamba neno ya kawaida kwa upande wetu - ni "pole" na "samahani". Ni muhimu kukumbuka kwamba kwanza ni kutumika wakati, kwa mfano, tayari wana kitu cha kusamehe. Kwa mfano, unaweza ajali alisukuma katika usafirishaji wa abiria, kupitiwa kwa miguu ya mtu. Katika hali hii, itakuwa sahihi kusema: "Samahani". Kama wewe ni kweli kutubu matendo yao, wanasema: "Mimi ni hivyo pole". Unaweza pia kutumia maelezo katika baadhi ya hali nyingine, mapendekezo hapa chini.

• Nasikitika kuwa kuingiliwa wewe - Samahani kwa kuwa na kuingiliwa wewe.
• mama yangu ni mgonjwa - Mama yangu ni mgonjwa. Nasikitika kusikia kuwa - Samahani kusikia hivyo.

"Samahani kwa ajili ya kuvuruga wewe" kwa Kiingereza na inaweza walionyesha kwa neno jingine, yaani, "samahani". Kama unataka kuuliza, kwa mfano, ni muda, jinsi ya kupata marudio fulani, kukatiza mazungumzo ya mtu mwingine, na kadhalika, basi haja ya kutumia na lazima mchanganyiko wa, kwa mfano:

• Hakuna tatizo, je, ni wakati gani? - Hakuna tatizo, ni muda?
• Hakuna tatizo, jinsi gani sisi kupata Trafalgar Square? - Hakuna tatizo, jinsi gani tunaweza kupata Trafalgar Square?

Kumbuka! Katika hali ambapo ajali chafya, "Samahani" kwa Kiingereza itakuwa walionyesha kwa mchanganyiko wa "samahani".

Bila shaka, kuna aina nyingine ya kuomba msamaha heshima. Hebu tuangalie hali hizi.

Nifanye nini zaidi kuweza kusema "pole" kwa Kiingereza

Katika hali ambapo kufanya kitu nedoslyshali au vibaya, ni muafaka kwa kuuliza: "Samahani" Hii ni sawa Urusi ni: "Nisamehe (wewe hakuweza kusema tena)?" Neno "msamaha" ni ya asili ya Kifaransa na inaweza kutumika kama nomino na kama kitendo. Kwa njia, aina hii ya murua ni kuchukuliwa zaidi kifahari na iliyosafishwa. mifano:

• Nakuomba msamaha - naomba yako (yako) msamaha.
• Kunradhi - Samahani (I).

Fikiria mazungumzo:

- jina lako kamili ni nini? - jina (yaani jina na jina) ni nini?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Samahani? - Hakuna tatizo?
- Subiri, bora mimi Spell ni kwa ajili yenu - Subiri, mimi ni bora kuliko maneno yaliyoandikwa katika barua.

Ukiwa kweli wa kulaumiwa ...

neno moja - "kuomba msamaha" - kutumika wakati kosa lako ni kubwa sana, au wewe kuleta rasmi imeandikwa kuomba msamaha. Ni lazima alisema kuwa fomu hii katika mazungumzo ya kawaida hutumiwa kwa nadra. mifano:

• I kuleta yangu kuomba msamaha kwa uharibifu gari langu amefanya kwa baiskeli yako - I radhi kwa uharibifu lililosababisha gari langu kwa pikipiki yako.
• Ofisi zetu zitafungwa hii Jumanne. kampuni radhi kwa usumbufu wowote - ofisi zetu zitafungwa siku ya Jumanne. kampuni msamaha kwa usumbufu.

Sasa wewe ni ukoo na jinsi ya kutumia neno "pole" katika hali tofauti. Tafsiri ya Kiingereza wa kujieleza itakuwa tofauti. Kuwa na uhakika wa kukumbuka tofauti kati ya "pole" na "samahani", na matumizi ya mchanganyiko na "msamaha". Baada ya yote, una kuwa na heshima, daima na popote.