Unataka bon appetit kwa Kiingereza

Maarifa ya lugha za kigeni kwa muda mrefu ilikoma kuwa ya kifahari. Ni muhimu kwa ajili ya kutafuta kazi ya kifahari, na kwa ajili ya mazungumzo mbalimbali "bila mipaka". Si ajabu Shule Urusi ilianzisha utafiti wa lazima wa lugha ya kigeni kutoka darasa ya 2, na kwa wahitimu itakuwa lazima mtihani katika somo hili. Dunia yetu haionekani hivyo kubwa, jinsi aliona mababu zetu. Watu ni kiasi bure kwa hoja duniani kote, kuchanganya juu ya Visa katika familia dhana ya kikabila au makampuni.

Kama huna hata kufikiri juu ya mambo ya kimataifa na trite kuja kutumia likizo mbali na nyumbani, hata hivyo ni ya thamani ya kujifunza angalau misingi ya lugha ya kigeni, bora ya Kiingereza, ambayo ni ya kawaida katika dunia. Self-kuheshimu utalii lazima inataka bwana kuweka kiwango cha chini wa kujieleza maarufu, kama vile "hujambo", "habari gani?", "Good", "asante", "bon appetit" katika lugha mbalimbali. Hii inaruhusu wewe kuangalia vizuri adabu mtu, hata bila kujua lugha, inataka kuwa na heshima, ambayo kwa upande husaidia kushinda interlocutors. matakwa ya kufurahia mlo wako kwa Kiingereza au lugha nyingine, inayowezesha kuanzisha mawasiliano hasa ya kusisimua. Baada ya yote, katika meza, kufurahia mawasiliano si tu, lakini pia kutoka chakula kubwa, watu ni rahisi kupata "lugha ya kawaida" na kuelewa.

Ni ajabu kwamba usahihi kuzaliana maneno yetu "bon appetit" kwa Kiingereza ni tu haiwezekani. Kwa kuwa sio kukubalika sana kwa Kiingereza coveted ya kila mmoja. Labda hamu afya ya mtu kula prudish sana kwa wakazi wa kisiwa hicho kisaikolojia? Unataka bon appetit kwa Kiingereza maneno «kufurahia mlo wako» (literally - kufurahia mlo wako), lakini ni tabia badala ya toleo la Marekani ya lugha. British alikuwa na kukopa kujieleza kutoka kwa majirani zake nje ya nchi ya Ufaransa, upendo maarufu kwa maisha. Na sasa, na unataka bon appetit kwa Kiingereza, unahitaji kusema katika Kifaransa - «Bon Appetit» (kwa ajili ya haki ni lazima ieleweke kwamba tuna neno lako "hamu" pia "licked" kwa Kifaransa).

Mataifa mengine ya dunia ni si nyeti na baridi, na wote hao ni furaha ya unataka kila mmoja bon appetit. Matumizi ya Kifaransa «Bon Appetit» unaweza kuchukua nafasi ya ombi hili karibu wote lugha, angalau, nia yako njema kabla ya kuanza kwa unga itakuwa ya kipekee kutafsiriwa kwa usahihi.

"Pleasant hamu - na kutafuna nzi" - Methali ya Kirusi anasema. Hakika, tamaa ya kufurahia mlo wako - hii sio formality tu, ni aina gani ya maandalizi ya ibada ya mwili kupata chakula na hali nzuri ni muhimu sana kwa kila kuliwa wamekwenda kwa mema (labda ni echoes ya mwisho ya tabia za mababu zetu kusema sala kabla ya kula). maneno "bon appetit" kwa Kiingereza alisema, katika Kifaransa au katika Kirusi, katika hali yoyote, watu kuzoea chanya na itarejea na wewe wema wa wengine.

Kwa kumalizia, nataka kusema kwamba kwa kujaribu kufanya hisia nzuri na kuanzisha uhusiano mzuri wageni lazima tu katika jamii. Usisahau kutumia "maneno uchawi" na wakati kukutana na watu wapya, na miongoni mwa jamaa na marafiki zake.