"Promenade" - ni nini neno inasimamia nini?

Tuseme mtu msingizia maneno: ". Mimi kufanya matembezi" Ni nini kweli kwenda kufanya mtu? Kwa namna fulani haina sauti katika Kirusi neno "promenade", je, unadhani? Kama inaonekana kwamba wewe ni haki kabisa, kwa sababu ni suala la sisi kutoka lugha ya Kifaransa. Sasa sisi ni juu ya msemo huu kila kuelezea kwa undani.

asili ya neno "promenade"

Nini ni siri nyuma mtindo XIX karne. kuzungumza kwa jamii Urusi juu katika Kifaransa? watoto Noble tangu utoto kufundishwa hekima hii. Nyumbani maneno mengi katika lugha yao si haramu, lakini katika jamii ya juu ilikuwa moveton kabisa (mauvais tani - fr. "Bad ladha"). Labda hivyo wakuu alijaribu kusisitiza exclusivity yake. Baada ya yote, Urusi inaweza majadiliano Lackey yoyote. Inaonekana, ilikuwa kisha kwamba mama mama yetu milele kukwama maneno mengi ya kigeni.

Neno la Kifaransa promenade (kutembea polepole kuzunguka jiji) - mmoja wao. Promenade - ni nini mdomoni ya heshima ya karne ya 19? Na hii ni wakati baadhi mwanamke mtukufu alitaka kwenda kwa kutembea, kwa mfano, kwenye Nevsky matarajio, yeye akaja kwa kufanya matembezi. Watu wa tabaka la chini ya jamii inaweza kutamka msemo huu katika njia potofu. Mara nyingi wanasema "promenage" kuliko, na walipewa ukosefu wao wa elimu. Kumbuka katika filamu "Ndoa Bal'zaminova" Maman mhusika mkuu mfundisha neno mbalimbali za Ufaransa, kama vile sauti na "promenage". kipande hii daima kicheko kutoka kwa watazamaji.

promenade leo

Promenade - ni nini ni neno leo? Tunaishi sasa si katika karne ya 19 au hata 20, watu wachache sasa katika mawasiliano ya kila siku, katika uzito wote, badala ya kusema: "Mimi kwenda kwa kutembea", ni muhimu kwa mkubwa: "Nenda kufanya matembezi" . Katika wakati wetu, msemo huu ni kutumika zaidi katika mfumo kejeli, kama utani, amuse wenzake yake. Hata hivyo, leo unaweza kupata neno mara nyingi sana kama jina la kampuni yoyote ya usafiri, hoteli au kahawa. Kwa nini hii ni, utaona leo.

ni sehemu ya matembezi katika utalii ni nini?

Mtu ni kwenda kupumzika, hasa nje ya nchi, yeye anaona mwenyewe katika ulimwengu wa pekee, mbali kabisa na maisha ya kila siku. Kwa hiyo, wengi maneno ambayo nyumba hazisababishi chochote lakini tabasamu likizo alijua tofauti kabisa. Hapa, kwa mfano, unaweza kuja mapumziko ya bahari na kupata huko nje kwamba hoteli yako si juu ya mstari wa kwanza na wa pili. Pengine, kutoka mtazamo wako, siyo habari njema sana. Lakini hapa ni karatasi ya mazoezi katika ripoti kwa kiburi kwamba wageni yao ya kila siku ya kupendeza matembezi. "Kuna nini?" - Unaweza kuuliza. Na si kwamba wengine, kama kutembea kutoka hoteli ya pwani na nyuma.

Neno "promenade" ni mojawapo ya masharti ya kawaida ya utalii, mtu yeyote na kamwe kusema Suala. Kwa njia, unajua nini jina ni muhimu Kifaransa Quay, ambayo ni, bila shaka, katika Nice? Promenade des Anglais! Kitu ukoo, siyo hivyo?

Maana nyingine ya neno "promenade"

Unafikiri kwamba ni yote? Na hiyo ni sawa! Neno hili lina pia maadili mengine. Kwa mfano, ana uhusiano wa moja kwa moja na ngoma. Promenade - ni nini katika ngoma? Na takwimu hii katika umri nzuri quadrille hiyo sasa hivi hakuna mtu anacheza. Na mara moja wanawake na mabwana kupendwa ngoma ngoma hii merry, yenye vipande kadhaa, moja ambayo aliitwa "promenage". Kwa njia, quadrille alikuja jamii juu ya ngoma ya watu vijijini.

Na mwisho wa karne ya 19 neno "maduka" ilianza kutumika kama jina kwa ajili ya chakula cha jioni mwanga katika mgahawa au cafe. Kwa hiyo msiwe na kushangaa ukiona mahali fulani wa mikahawa na jina sawa. Sasa unajua kwamba amechaguliwa si kwa bahati.

Naam, sasa kujua zaidi kuhusu neno hili. Si tu milele kusema "kutembea maduka" - ni kama kwamba kusema "mafuta mafuta".