"Old ndege": phraseologism thamani, maana, visawe na mifano ya matumizi

Kinachojulikana kawaida wenye ujuzi mtu - "umri ndege". Maana phraseologism sisi kuzingatia katika makala kwenye mifano kupatikana na kueleweka kutoka maisha ya kila siku na sinema.

asili

Ni ajabu: watu wachache sana kukumbuka adage "umri ndege hawakupata na makapi si hadi ugoro." maana yake ni kama ifuatavyo: uzoefu sparrow kuelewa ni aina na nini si. Kama thamani makadirio ya jamii ya binadamu, mtu wenye ujuzi anaelewa wakati wa kujaribu kudanganya.

Katika mfululizo wa maendeleo ya kihistoria ya lugha methali kugawanywa katika hata kauli tofauti na maneno. Kama, kwa mfano, kama "umri ndege" (maana phraseologism tunaangalia kupitia prism ya historia) na "si hawakupata na makapi." Na zinageuka, awali ilikuwa mbili sasa kujitegemea, maneno yalikuwa mara moja moja. Sisi kurejea kwa mifano.

mwalimu

Uzoefu, kwa upande mmoja - kitu ambacho kawaida na inayoeleweka kwa wote, na kwa upande mwingine - kichawi kabisa. Kwa sababu kemia ya mchakato kabisa siri kutoka kwa watu wengine, ni tu inayoonekana matokeo: Mtu anajua jinsi ya.

Kwa mfano, vizuri wanastahili mwalimu kuongoza na mwanafunzi aliuliza kutoa mawazo yake, lakini si kwa mabaya, kama kawaida, namaanisha, kama chanya. Kwa kifupi, watu ni aliuliza kufundisha mtoto. mwalimu ni katika haraka ya kutoa ridhaa yao, anauliza kwa ajili ya vikao moja au mbili ili kuhakikisha kwamba uwezekano kutathmini mwanafunzi, hivyo kusema, ubora wa vifaa na ambayo kufanya kazi na.

Ni kupita wakati unaohitajika, na mwalimu anatoa idhini yake au, kinyume chake, anakataa kushirikiana, kama wazazi au jamaa wanataka sana kutoka mtoto wako. Kuna ni ya kipekee inafaa kujieleza "umri ndege" (phraseologism umuhimu kuchunguzwa na sisi): nzuri na waaminifu mwalimu si chasing fedha kubwa na kuutunza sifa yake.

Hata kidogo tu kuhusu uzoefu

Bila shaka, ni muhimu sana ya lugha ya maana ya kitengo phraseological, lakini muhimu zaidi, ni nini nyuma ya hali halisi ya lugha - yaani, maarifa angavu. Kwa kawaida mtu mwenye uzoefu haina hata haja ya kuangalia mtu katika kesi. mwalimu kutoka mfano uliopita tu alikuwa na kutafsiri maana yake ya fahamu kwa kiwango fahamu. Kama mwanafunzi ni nzuri, ni lazima kumsifu, na wakati huo huo kusema wazazi si tu nguvu, lakini pia udhaifu.

Lakini aina hii ya "mtihani" na "majaribio" zinahitajika kwa ajili ya wengine, na kuwa na mtaalamu mzuri macho, kama wanasema. Hata hivyo, wote ni sawa, na hakuna mtu ana kinga ya kujidanganya mwenyewe. Chini ya udanganyifu hapa inahusu imani katika ukuu wake na infallibility. maadili makuu ya sehemu hii ni kwamba hata kama mtu anahisi sverhopytnym mtu, yaani wa kujieleza "ndege wa zamani" (phraseologism thamani us zaidi au chini ya wazi), inafaa kikamilifu, bado haipaswi ile ile, katika taaluma zao, na daima kuboresha.

tone kujieleza

Kunaweza kuwa na pointi mbili maoni - maana ya kitengo phraseological, bila shaka, furaha.

Kwa mfano, Ivanov, Petrov anasema:

- I mara moja alitambua kwamba Sidorov anataka mimi kudanganya, kwa nini kumpa mkopo!

- Je, wewe kuelewa?

- Sana tu: alikuwa neva sana na naendelea kuangalia karibu.

- Naam, ndiyo, ulipo, kwa maana hii sparrow chini ya moto. Wewe tu wala kutumia - admiringly alisema Petrov.

Mazungumzo unaeleza kikamilifu kujieleza "umri ndege". Phraseologism thamani pendekezo itasaidia kuunda. Kujua maana ya kugeuka hotuba, si vigumu kufanya hivyo. Kwa mfano: "Kapteni Larionov kazi katika uchunguzi wa tuhuma si mwaka wa kwanza. Alikuwa ndege wa zamani na mara moja nikagundua kwamba mbele yake jinai! "

Wakati kivumishi "chini ya moto" huwa na maana halisi

Sisi si kuelezea hali mbaya zaidi, bora kurejea kwa ukweli kwamba wengi wa karibu na kueleweka, yaani, kwa blockbuster Mkono. Hakuna haja ya kuwaita filamu ya moja. Bila matatizo yoyote yale mhusika - hii ndege ya zamani (thamani ya mifano phraseological kutusaidia kuelewa vizuri zaidi), siku za nyuma mabomba moto, maji na shaba. Bila shaka, kwa kawaida kuumiza, na wakati mwingine hata akifa katika filamu mhusika. Majeruhi na kifo ni muhimu kwa mchezo wa kuigiza zaidi. Lakini mifano ya kutosha - kwenda visawe.

visawe phraseologism

Sasa kwa kuwa tuna defined maana ya usemi "umri ndege" (maana phraseologism inaweza ufupi kama ilivyoelezwa "watu wenye uzoefu"), kisha, kwa kuzingatia kauli hii, visawe Unaweza kuchagua kati ya vitengo phraseological, na kati ya maneno ya kawaida.

Kwa mfano, zaidi au chini maudhui sawa kama kuchambuliwa idiom, ni maneno: akili, maarifa, busara, uzoefu "zamani" katika maana ya "uzoefu".

Idiom: umri wa faili, kuwapiga-up, kwa njia ya mabomba ya moto, maji na shaba. Katika mwisho, kwa njia, moto na maji yanaashiria majaribio yaliyofanyika hii au mtu, na mabomba ya shaba - utukufu. kitu ya alipokea baada ya tatizo. Na kwa njia, ni kali zaidi mtihani wa habari mara nyingi zaidi kuliko hofu. Glory kawaida kumaliza ambayo imeshindwa kujenga matatizo - lakini hushinda mtu. Na, kwa bahati mbaya, mifano ya molekuli kama hizo.

Kama msomaji wataelewa yoyote ya maneno na maneno ya Katiba inaweza kuwa muhimu wakati swali linajitokeza, "" umri ndege "- Thamani ya phraseological kisawe yake nini?"

Je, ni vizuri kuwa na umri wa ndege?

Kama unafikiri kuhusu heshima ya umma, bila shaka, nzuri. Lakini unaweza kuangalia kwa njia tofauti: kukumbuka masomo AS Pushkin na kuelewa nini uzoefu hawapati kinyume kupitia maumivu na mateso.

Bila shaka, watu wengi wanataka heshima ya wengine. Lakini baadhi ya ndugu zetu bahati na walimu na washauri, kutoa mambo muhimu ya zamani na, hivyo, kuondoa wanafunzi kutoka wanaosumbuliwa.

Kwa ujumla, "umri wa ndege" si chaguo Hamlet ya: kuwa au si kwa kuwa. Wao ni wale ambao uzoefu na wakufunzi mwenye ujuzi. Masharti "makazi" katika ulimwengu ina kujifunza, mfano anasema, juu ya michubuko mwenyewe, kupunguzwa na majeraha yake. Lakini mengi ya watoto wao kuna uwezekano wa kuwaambia nini ni nzuri na yaliyo mabaya.