Nini Russian vizuri, kifo German: ambapo kujieleza?

Katika lugha ya Kirusi, kuna mengi ya kuvutia maneno, mithali na collocations. Moja ya kusema hayo ni maarufu maneno "Ni Russian vizuri, kifo Ujerumani." Ambapo kujieleza akaenda, ni nini maana na linaweza kuwa na kufasiriwa?

tofauti kati ya Ulaya na Urusi

Inajulikana kuwa katiba ya kimwili ya mtu inategemea hali ya kawaida na hali ya ambayo jamii kulazimishwa kuishi. Ulaya ya hali ya hewa, na pia Urusi, hutoa tabia sambamba.

ya hali ya hewa katika Ulaya ina laini, kiasi. huo alikuwa daima maisha ya watu wa nchi hii. wakati ambapo ilikuwa muhimu kufanya kazi, kusambazwa sawasawa mwaka mzima. Wakati wa Urusi alilazimishwa ama kupumzika au kufanya kazi ya zaidi ya nguvu zao.

Urusi hali ya kawaida huwezi kuitwa laini. Short joto na muda baridi baridi zimechangia kile kinachoitwa roho ya Urusi. Kulazimishwa daima kupigana na baridi baridi, mtu wa Urusi ina ghala maalum ya tabia, ambayo inaweza kuitwa kidogo fujo. Aidha, hali ya hewa ina athari kubwa kwa malezi ya fiziolojia ya taifa. Ni lazima kuzaliwa akilini wakati akielezea maana ya msemo "Ni Russian vizuri, kifo Ujerumani." Na bila shaka, kila taifa ina historia yake, ambayo ina athari kwenye mawazo ya watu, njia yao ya maisha. tofauti kati ya nchi za Ulaya Magharibi na Urusi katika kesi hii ni dhahiri kabisa.

toleo la kwanza la asili ya methali "Ni Russian vizuri, kifo German"

Msemo huu ni kutumika katika hotuba za kila siku daima. Akasema methali, watu sidhani kuhusu asili yake. "Ni Russian vizuri, kifo German" - ambaye alisema ni mara ya kwanza, na ambapo maneno hayo, tayari hakuna mtu anakumbuka. Wakati huo huo, kulingana na toleo moja, asili yake lazima kwikwi katika historia ya Urusi ya kale. Katika mojawapo ya likizo nchini Urusi, kuweka meza, tajiri aina ya sahani ladha. Mbali na yao, na kuleta michuzi jadi, horseradish, haradali na Homemade. Russian mwanamichezo kujaribu na ni radhi kuendelea karamu. Wakati haradali kuonja German knight, akaanguka chini ya meza, amekufa.

Version nyingine ya asili ya methali

"Ni Russian vizuri, kifo German" - ambao kujieleza kutumika kuwa vigumu kusema. Kuna hadithi ya kuvutia kueleza asili ya samaki maneno. By mgonjwa kijana fundi kinachoitwa daktari. Wale kufanya ukaguzi, alihitimisha kwamba kushoto kwake kuishi kwa muda mrefu. Mama alitaka kutimiza kila mtoto matakwa ya mwisho, kwa kuwa daktari vijana ulimruhusu kufurahia mlo wowote. Baada ya mtoto kula kabichi na nyama ya nguruwe, ambayo imeandaa mhudumu, alikwenda juu ya kurekebisha.

Kisha kwa chakula cha jioni sisi walioalikwa mtoto German ambao wanaishi na ugonjwa huo. Wakati daktari alimwambia kula kabichi na nyama ya nguruwe, hitilafu isiyotarajiwa imetokea: mvulana alikufa siku iliyofuata. daktari kumbukumbu katika daftari yake: "Ni la Urusi pia, Wajerumani - kifo."

Urusi kuokoa dunia

Nini kingine ni tofauti Kirusi mawazo, hivyo kiasi kwamba inaruhusu akili nyingi sana kuitwa mama Urusi mwokozi wa dunia, hasa katika Ulaya? Baadhi ya tofauti kutokea hata katika maisha binafsi. mfano unaonyesha ni mazoezi kawaida ya kunawa. Wanahistoria wengi Western unaweza kupata maelezo, ushahidi kwamba Slavs na imara tabia ya mara kwa mara ya kumwaga maji. Kwa maneno mengine, Urusi kutumika kuosha katika maji ya bomba.

Nini Urusi pia, Wajerumani - kifo, au tabia ya kila siku ya mataifa mbalimbali

Ili kulinganisha mila kihistoria wa Ulaya na Urusi, unahitaji kufanya excursion ndogo katika siku za nyuma. Wakati wa Kirumi, usafi daima imekuwa muhimu kwa afya si tu, lakini pia kamili ya maisha. Lakini Kirumi kuporomoka, kila kitu iliyopita. maarufu bathi Kirumi walikuwa tu nchini Italia, wakati maeneo mengine ya Ulaya hit uchafu wake. Baadhi ya vyanzo kusema kwamba hadi karne ya 12, Wazungu hawanawi!

kwa Princess Anna Uchunguzi

"Russian vizuri, Wajerumani nini - kifo" - msemo huu huonyesha kiini cha tofauti kati ya tamaduni na mataifa. Amusing tukio kilichotokea na Anna - Kiev Princess, ambayo ilitakiwa kuanza ndoa pamoja na mfalme wa Ufaransa, Henry I. Baada ya kuwasili nchini Ufaransa ya amri yake ya kwanza ilikuwa kumpeleka kuoga katika. Pamoja mshangao, mahakama, bila shaka, kuzingatia utaratibu. Hata hivyo, haikuwa dhamana ya kupata kuondoa Malkia wa hasira. Aliandika kwa baba yake katika barua kwamba kumpeleka kwa nchi cultureless kabisa. Alibainisha kuwa watu wake na hasira mbaya na tabia ya kuchukiza kaya.

bei untidiness

Kushangaza sawa na uzoefu Anna Princess, pia walionyesha Waarabu na Byzantines wakati wa Crusades. Wakashangazwa nguvu za roho ya Kikristo kwamba Wazungu wamekuwa na, lakini kabisa ukweli mwingine: kwamba harufu, ambayo inanukia maili mbali na Crusaders. Ambayo baadaye inayojulikana kwa kila schoolboy. Katika Ulaya, kuzuka kwa tauni ya kutisha ambayo kuuawa nusu idadi ya watu. Hivyo, tunaweza kusema kwa usalama kuwa sababu kuu kusaidiwa Slavs kuwa moja ya mashirika makubwa ya kikabila, kupinga vita, mauaji ya kimbari na njaa, ilikuwa usafi.

Ukweli kuvutia ni kwamba baada ya Galicia alikuja chini ya utawala wa Poland, kupotelea bafu la Urusi kabisa. Hata sanaa ya parfymer alikuja Ulaya ili kukabiliana na harufu mbaya. Na inaonekana katika riwaya ya mwandishi Patrika Zyuskinda , "Manukato. Historia ya Murderer" Katika kitabu, mwandishi vividly inaeleza nini kilichotokea katika mitaa ya Ulaya. All taka kibayolojia ni mchanga kutoka madirisha moja kwa moja kwenye wakuu wa wapita njia.

legend Pharmacy

Wakati 4 Novemba 1794 askari wa Urusi alitekwa Prague, askari walipoanza kunywa pombe katika duka la dawa. Kushiriki na daktari wa wanyama-Kijerumani pombe, wao ajali kunyimwa maisha yake. Baada ya kunywa glasi akakata roho. Baada ya tukio hili, na akasema Suvorov maarufu kujieleza: "Ni la Urusi pia, Wajerumani - shmerts", ambayo hutafsiriwa kama "maumivu na mateso".

Ni lazima pia alibainisha ukweli kuvutia. Kusema "Russian vizuri, Wajerumani - kifo" kwa Kijerumani haipo. Ni matusi, hivyo ni bora si kusema mbele ya wawakilishi wa watu. Kwa upande wetu, maana hii: kwamba mtu mmoja anaweza kuwa na manufaa kwa mwingine kusababisha madhara. Kwa maana hii, inaweza kutumika kama Analog kwa wote methali maalumu "mgeni roho - giza" au "Kila mtu -. Yake mwenyewe"

Pia ni muhimu kukumbuka kwamba kabla Wajerumani katika Urusi aitwaye wahamiaji si tu kutoka Ujerumani. Jina hili walikuwa wageni wote. Wale ambao hawakujua mila za mitaa, Urusi mila na hakuweza kuongea kwa Kirusi, aitwaye bubu au Wajerumani. Kwa sababu hiyo, wao yanaweza kuwa katika hali tofauti Comic na wakati mwingine mbaya. Labda methali hii ya kuzaliwa kutokana na matukio kama hayo.

Usemi huu una kushangaza vitendo umuhimu. mara nyingi sana watu hawawezi kutambua hisia. Si ajabu maadili maana miongoni mwa watoto kuchukuliwa vipawa. Lakini kwa watu wazima na uwezo wa kuingia katika nafasi ya mtu mwingine na "kujaribu juu ya ngozi yake" ni muhimu sana kwa ajili ya mwingiliano na mafanikio katika jamii. maana kama hiyo pia ina methali ya Kichina, ambayo inasema kwamba tunapaswa si Rukia hitimisho kuhusu mtu na kwa namna fulani kujaribu kwake kabla wakati ambapo wanaotaka kufanya hukumu walikuwa walitumia siku katika viatu vyake.

ukweli kwamba faida moja hadi nyingine ni mbaya sana. Na pengine hata kusababisha kifo. Kupata angalau tamko la kawaida kwamba si muhimu kupendekeza kwa familia yako, marafiki na marafiki dawa ambayo yamesaidia wewe - hawawezi kupona, na kuchochea ugonjwa huo. Na pia utasaidia kutambua kikamilifu maana ya kweli ya methali maalumu, ambayo ni kweli si tone la views kitaifa.