"Monkey kazi": asili, maana na sawa

Kipumbavu na haina maana kazi ina majina mengine mengi kwa lugha ya Kirusi. Moja ya kawaida - tumbili kazi. msemo huu na kujitolea makala ya leo yetu.

Chanzo - fable IA Krylov "Monkey"

ubunifu wa fabulist yetu tukufu - ghala ya aphorisms. Wengi wa maneno toka nje ya kalamu yake na utajiri lugha ya Kirusi na juhudi zake. "Monkey kazi" (thamani yake kuwa wazi baada ya kuwasilisha hadithi hadithi zilizotungwa) - hakuna ubaguzi. Hii ni moja ya mifano ya wazi ya jinsi ya mafanikio ya fasihi ya matibabu kwa muda mrefu inayojulikana historia hupelekea popularization ya hadithi.

Monkeys - viumbe kubwa, lakini katika akili ya watu ambao walikuwa na kuishi kwa upande upande na hizi tailed vyura dart, njia yao ni kuhusishwa na kila maovu na chini, kwamba kuna katika asili ya binadamu, maringo kama hiyo, kiburi, ukatili na wenye dhihaka. Wings kazi hadithi hii katika hadithi zilizotungwa wake.

Kuzuia au kulima

wakulima wadogo wadogo akasimama kati jogoo kwanza na kuweka kwa kazi. Yeye kurejeshwa shamba, pamoja na shauku ya nafsi kujisalimisha kwa jambo hili kubwa, na uchovu ilikuwa haijulikani kwake. jua rose juu, na katika barabara kulikuwa na wasafiri wa kwanza. Yeyote iliyopitishwa na alimaye, kila alishangaa uthabiti wake. Na kila walijaribu na moyo kwa maneno aina na sifa, kidogo kupunguza kazi yake. Hakuwa na jibu na kuendelea kufanya kazi na utulivu. Katika matawi ya miti ya kijani, wakasimama juu ya makali ya shamba, aligeuka kuwa tumbili, na pongezi watu wake kupotea. Pia alitaka mwenyewe umaarufu kidogo na kutambuliwa. Alidhani, ni wote kuhusu utata wa kazi, na kama yeye kufanya kitu chochote kwa bidii hiyo hiyo, kupata kile wanachotaka. Kwa hiyo, yeye alikuwa amepata mahali fulani logi nzito na kuanza Drag yake kutoka sehemu moja hadi mahali, si kwa aibu angalau kwa utupu wa shughuli hii. Wakati huo huo, mtu aliendelea painstakingly kushughulikia kulima ardhi, na ilinyesha sifa wapita njia.

tumbili kama hakuna mtu msisitizo. Ingawa kazi ya vyombo mbili ni kubwa, na moja nje ishara - uchovu na jasho - kati yao kuna tofauti kubwa utaona mtu yeyote ambaye anaweza kulinganisha yao. guy kufanya kazi kwa manufaa ya jitihada zake za kulisha familia zao na shughuli nyingi mnyama mdogo kipumbavu kukokota vipande nzito ya kuni kutoka mahali hadi mahali. Kwa hiyo, "tumbili kazi" kujieleza unajumuisha mkubwa shahada yeyote kazi ya lazima ambayo haina kuleta faida ya hata takwimu, na kusababisha watu wengine tu maoni hasi.

maadili

fable inafundisha hata katika roho ya XIX karne (Kazi ilichapishwa katika 1811), lakini katika roho ya Urusi ya zamani ya hivi karibuni, wakati si mtu, lakini jamii imekuwa kipimo cha kila kitu. IA Krylov kuwafundisha wasomaji: wala kuweka madai ya utukufu na sifa, kama maandiko ya matumizi yoyote. Hiyo ni kile aligeuka kuwa vigumu idiom "tumbili kazi", ambayo ni karibu sana kuhusishwa na kazi za Classics Urusi.

Phrasebook kisawe - hadithi ya Sisyphus

Wagiriki wa kale walikuwa na alama ya kazi maana. Umwilisho juhudi na msingi anasimama Sisyphus - ukoo wa Mungu. Alikuwa na tatizo moja: alikuwa hila, kama mnyama, naye alitaka kitu zaidi ya kutumia Olympians milele. Hivyo kwanza imeingia kwenye kidole wa mungu wa kifo - Tanat na kisha Bwana wa tuku - Kuzimu.

Na miungu wanajulikana kuwa trifled pamoja. Sisyphus kikamilifu kulipwa kwa udanganyifu wao. Sasa yeye daima mistari jiwe kubwa juu ya mlima mrefu: kusukuma it up, dripping na jasho, lakini kila mara inakosa kabisa kidogo kumaliza kazi, na mwamba Rolls chini tena. Sisyphus kwa ajili ya kazi hii ni kutokuwa na mwisho, haina maana na msingi. Monkey, tofauti na shujaa Kigiriki, angalau hahukumiwi kwa mateso ya milele.

kazi maana kama njia ya kutaalamika au unraveling ya maisha yake

Wakati mwingine ni bora si ya kuuliza maswali yoyote, tu kufanya kitu - na wote. Kwa mfano, katika filamu maarufu "Route 60" mhusika mkuu alitaka kupata majibu yote. Ginn alicheza Geri Oldmana waliitikia ombi lake na kutoa wazi kazi bure na baadhi ya maana ya siri. Tu njia ya kupita, na mhusika mkuu wa Neil Oliver waligundua kwamba kazi ya kuweka mbele yake, ina chochote cha kufanya na wa maneno "tumbili kazi".

Mabudha na Pythagoreans uzoefu waombaji wanaotaka kuingia katika safu zao, kazi ambayo kwa hakika haina maana yoyote. Kwa mujibu wa sheria, hivyo ni kudumu juu ya 5 miaka. Aliyesimama, aliendelea kuwa.

Shule si tu nzima lakini pia baadhi ya wahenga kusumbuliwa wanafunzi wake na ukweli kwamba katika mtazamo wa kwanza kwa nguvu counterintuitive. Kisha neophyte kuelewa hekima ndani ya mshauri na, mfano anasema, akageuka na imani yake.

Man wakati mwingine haja ya kupumzika kutokana na maana

Tafsiri ya maandishi inaonekana ajabu sana, kwa sababu kila kitu kuwa na kusudi. Kwa kweli, kama mtu ni mtu mzima na kukimbia, sana busara, haki, muhimu na sahihi katika maisha yake. Kwa hiyo, wakati wa muda burudani unataka wetu wa kisasa wa kujiingiza katika jambo mindless, lakini kufurahisha. Kwa nini? Kupiga mbizi katika shughuli kijinga na vapid ina athari kubwa ya matibabu, husaidia mtu kuvumilia rationality makubwa ya mapumziko ya maisha.

Hobbies - bandari kutoka dunia ya nje ya obsession. Ndani yake mtu ni mafichoni na huchukua udanganyifu ya maelewano na amani, utulivu chini. Kila mtu huchota nguvu katika kitu kingine: moja inasema kitabu, wengine meli Kukusanya mfano, chases ya tatu mihuri nadra. Kutokana na mtazamo wa waangalizi wa nje hobby inaweza kuwa na maana kabisa, lakini kwa mtu ambaye ni kuzama ndani yake, hiyo - kuokoa kisiwa kutoka takwimu, malengo na madhumuni, ambayo kufyonzwa "dunia ya watu wazima". Kwa maneno mengine, hobby - si unyang'anyi na si kazi tumbili, kama njia ya kuelewa kiini yake mwenyewe.