MaleziLugha

"Kwa hakika": thamani phraseologism na mifano ya matumizi

imani kamili katika kitu inaweza kuwa walionyesha katika maneno tofauti. Tunatoa kufanya nje mmoja wao. mtazamo wa makini wetu - "kwa uhakika" steady takwimu ya hotuba. Maana phraseologism itakuwa sisi alisoma juu ya mifano zilizopo.

mila za Kislavoni

Kulingana na hadithi, Slavs kale hawakuweza kukataa mtu ambaye aliomba maji ya kunywa. Watu kuzungumza kuhusu kesi ya kushinda na kushinda, kutumia nahau kama kiashiria cha imani kali kwamba itakuwa hivyo. Na hatimaye kujieleza yetu investigational wa jinsi ya kuelewa? "Kwa hakika" - namna ya neno kutoka kina cha muda, thamani ya ambayo yatajadiliwa hapa chini.

"Kama katika majira ya baridi usiku msafiri ..." (jina la moja ya riwaya za Italo Calvino)

Tumejifunza kwamba Slavs kale inaweza kunywa bila matatizo yoyote. Hata hivyo, nchi nyingine kutoka kwao, pia, haikurudi nyuma. Historia inatuambia kwamba chache inaweza kukataa msafiri katika maji, kama waligonga mlango wa timu ya nyumbani. Labda mababu zetu kizamani alijua: mtu bila maji ya uzima unaweza kushikilia kwa kiasi kikubwa chini ya baada ya chakula. Hivyo, wala kunywa sana madhara zaidi si huko.

Amini usiamini, katika siku za nyuma, hakuna mtu alikuwa na hofu ya kufungua mlango na si kuachana mahujaji. Sasa, wakati watu kufunga katika vyumba vyao rahisi na starehe, wamekuwa matajiri katika kuonekana, lakini maskini ndani ya mwili. juu juu kwa maana ya teknolojia, chini kuanguka katika eneo la maadili. Kwa kifupi, na kila miaka kumi kila stale binadamu moyo.

Kuhusu suspiciousness kisasa na kutokuwa na uwezo wa kunywa maji mengi - katika sehemu inayofuata. Historia ya kujieleza imara tuna aliiambia wote waliowajua. Kwa matumaini, hii itasaidia msomaji katika tukio kujibu swali la jinsi ya kueleza "kwa uhakika" (namna ya neno).

Kisasa mabomba na asili phraseologism

Hata sasa, mbele ya maji ya bomba, ili kutuliza kiu ya mtu si kama tatizo kubwa. Hata hivyo, sasa kuna ugumu mwingine katika hali hii: watu tena ushirikano kwa kila mmoja na kufungua mlango. Mbali na maeneo mengine ya townspeople kusimama walinzi juu intercoms na kufuli usalama. Kwa maneno mengine, maji kutoka mikono ya mapumziko wenzake si rahisi. Katika vijiji fulani rahisi, kuna wasemaji, bila shaka, hawawezi kufanya kazi, lakini, katika kanuni, mtu yeyote anaweza kutuliza kiu kikamilifu kukabiliana na kazi hii. Sisi kurejea kwa mifano. Wao kutusaidia kufafanua usemi 'kwa ajili ya uhakika. " Maana phraseologism bado nia sana.

Mwalimu na wanafunzi

Kuna baadhi ya walimu na walimu ambao ni wanafunzi katika jinamizi.

Mtu anaweza kwa urahisi kufikiri majadiliano kati ya wanafunzi mbili:

- Hapana, Petr Semenovich uhakika sote kujaza jicho na si blink.

- Haya, bado ni kujisalimisha mapema au baadaye!

- Hiyo ni, hiyo ni yake, hiyo ni kwa kuchelewa. Nikasikia kutoka miaka ya zamani, ni tu mnyama.

- Well, mtu kodi yake.

- Bila shaka, tathmini kwa wale ambao ni kufundisha.

- Na sisi.

- Oh, kujaza up, kwa uhakika ...

Phraseologism thamani utaelezwa chini.

Kuhusu njia ni kawaida.

Kama msomaji itaruhusu maadili kidogo, "monster" mwalimu inaonekana tu kutojali ya wanafunzi na wanafunzi. Washauri mpangilio tu: wao radhi na mafanikio ya watoto na wale ambao si kushiriki, wao si kama. Hata hivyo, kutosha wa maadili. Kuendelea na visawe.

Nje na Urusi idiom idiom

Katika lugha ya Kiingereza, kuna nahau kujieleza You bet. Katika tafsiri ya moja kwa moja, inamaanisha "wewe (wewe) wanaweza (wao) kuweka." Bila shaka, mtaalamu mzuri sana maana huwezi kupita, alikuwa akisema kwa Kirusi: "hasa", "uwezekano", "dhahiri".

Hivyo, «Wewe bet» inafanana ndani ya maana ya Kirusi Maneno "kwa uhakika" (maana phraseologism sisi kuchambua kwa undani).

asili isiyo rasmi kati ya collocations

Bado tu kwa njia kuwaonya msomaji kusema kwamba maneno "kwa uhakika" hatuwezi kusema katika mkutano rasmi au katika mzunguko wa wageni. Ni vigumu kufikiria jinsi rais wa nchi kubwa na yenye nguvu zamu na mwenzake kwa njia hii.

Kuna hali nyingine, wakati mtu amgeukiapo hekima ya umri, na inaruhusu yenyewe ya kuendesha hukumu asili ya nchi - katika hali ya dhiki kina. Mvutano Rolls, na sisi kutumia kwa hayo kwa muda mrefu imekuwa desturi. Hapa, pia, ni lazima kuangalia kwa mazingira na wa karibu, vinginevyo watu wanaweza kuelewa.

Rasmi au isiyo rasmi lugha za mawasiliano

Lugha - ni ishara ya kuhifadhi, picha na maana. Mara nyingi, tu neno moja au maneno, unaweza kurejesha utamaduni mzima.

Watu kiutendaji katika ngazi ya kitaifa, wana wa kutumia rasmi, lugha ya ukiritimba, lakini ni haina rangi na dufu. Kama biashara - matumizi. Karibu kila hotuba za kila siku ya binadamu kujazwa na misemo idiomatic, mithali na maneno. Kwa njia, uwezo wa bwana urithi wa lugha zinaweza kuonekana kwenye general binadamu utamaduni kusoma na kuandika.

Ni matumaini yetu kwamba hatuwezi tu kueleza maneno "kwa uhakika", lakini pia kuongezeka kwa kiwango cha uelewa wa sauti ya msomaji.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sw.delachieve.com. Theme powered by WordPress.