Jinsi ni maneno na maana nyingi?

lugha yetu ni tajiri na multifaceted. Wakati mwingine, kwa kutumia neno fulani, hatuwezi kufikiria mipaka ya maana yake. Tunajua kwamba dunia - ni jina la sayari yetu, na ardhi - hii ni sehemu ya uso wake, ardhi, udongo. Pia, sisi wote tunajua kwamba dunia - ni karibu nasi, na mfumo wa wakati huo huo duniani - ukosefu wa uadui, maisha bila vita. Baadhi tafsiri yasiyokuwa tofauti, sisi kueleza huo vitengo lexical, ambayo ni maneno na maana nyingi. Hebu kujua kwa nini.

Kwa nini kuna maneno ambayo yana maana nyingi katika lugha?

mwanaisimu mwingine AA Potebnya, ambaye aliishi katika karne ya XIX, katika monograph yake "Mawazo na Lugha" aliandika kwamba maendeleo ya hotuba ya binadamu huenda katika mwelekeo wa abstraktizatsii kubwa zaidi.

Wakati mababu zetu kujifunza jinsi ya kueleza hisia zao na tamaa kwa njia ya sauti, na hivyo si kujua nini jiometri na meza upimaji, si kutofautisha kati ya dhana ya "mbaya" au "kutisha", "mzuri" au "bora." maneno ya kwanza inajulikana vitu, matukio na hisia, uwezo wa kutambua na kueleza kuwa ni muhimu katika maisha ya kila siku. Vile vile, watoto ambao ni kujifunza tu kwa majadiliano, kwanza kutumia maneno rahisi kama vile "mama", "baba", "Home", "meza", na kisha tu kuelewa nini maana wema, furaha, chuki, hasira.

Wakati wa maendeleo ya uwezo wa kale binadamu kwa kufikiri ubunifu na uchambuzi kuna haja ya kuja na alama mpya kwa ajili ya dhana siku za mwisho. Wakati mwingine, kama mifano hii inaweza kutumika katika maneno yaliyopo lugha, ambayo, hata hivyo, alipewa maana mpya. Lakini wakati huo huo maana halisi ya maneno walibaki. Hivyo kulikuwa na maneno mengi ambayo yana maana nyingi.

Kama usahihi kutambua ishara na maadili mbalimbali

Katika isimu, neno hili lina fafanuzi nyingi, aitwaye mbalimbali yenye thamani ya. Ni mrefu ya isimu Urusi, na sayansi ya nje maneno kama wanaitwa polysemic (kutoka polis Kigiriki -. "Mengi" na semanticos - "maana").

Russian Academician VV Vinogradov kuitwa polysemy uwezo wa maneno kusambaza aina ya habari kuhusu vitu na matukio ya hali halisi za ziada za lugha. Ni lazima alisema kuwa maana ya asili katika neno, ni kweli semantic shell inaitwa lexical maana. Sisi tayari kupewa mifano ya maneno ya tafsiri, ambapo maana kadhaa lexical. Hata hivyo, watu wachache wanajua kuwa neno "amani" si wawili, lakini saba maadili! Unaweza kuangalia hii kwa maelezo kamusi Ozhegova.

Polysemy na homonymy

Katika isimu, kama katika sayansi nyingine yoyote, kuna dhana, ambayo ni miongoni mwa majadiliano. Kwa mfano, AA Potebnya na Jakobson imani kuwa maneno na maana nyingi haipo, kwa sababu kama ishara katika baadhi ya mazingira amekuja kuashiria kitu kingine au uzushi, ni kabisa iliyopita kernel yake semantic.

Hata hivyo, katika jadi sarufi wazo za polysemy na homonymy bado kutofautiana, ingawa rasilimali online ni mara nyingi kuchanganyikiwa.

Inaaminika kuwa maneno ambayo yana maana nyingi, lakini kurejesha kila tafsiri ya kituo wake semantic, baadhi wazo lililoko katika mzizi wa miundo lexical kitengo. Ni kudhani kwamba maneno polysemous kuna mwendelezo wa maadili, wakati si homonyms. Kwa mfano, crane na crane katika jikoni, kumbuka "G" na meza chumvi - ni homonyms, si maneno utata, kwa sababu hakuna uhusiano semantic kati yao.

Vipi maneno mengi

Inaaminika kuwa polysemy hutokea kwa njia tatu kuu:

• Na uhamisho metaphorical. Chini ya Fumbo inahusu makazi yao ya neno, kwa kuzingatia kufanana ya masomo kadhaa. Kwa mfano: nafaka ya ngano - nafaka ya ukweli.
• Kwa msaada wa mfano wa maneno. Katika mfano wa maneno kuelewa thamani ya uhamisho wa neno moja mwingine kwa misingi ya uwepo wa mahusiano semantic baina ya dhana. Kwa mfano: uliyoandaliwa kwa porcelain ghali - ladha vyakula Kifaransa.
• Kwa njia ya neno yenye maana sawa. wataalamu wa lugha Wengi wanaamini kwamba yenye maana sawa na ilivyo maalum ya mfano wa maneno. Ni hufafanuliwa kama uhamisho wa kumiliki yote. Kwa mfano: "kiasili nyumbani" badala ya "familia ya nyumbani" na "kurudi nyumbani kutoka Marekani" badala ya "kurudi Urusi" (kama tuna akili ni kuwasili katika nchi zao, na si hasa kwa nyumba yake kutoka nyumbani ya mtu mwingine).

Mifano ya maneno utata

Ni inaweza kuwa kudhani kuwa jina la sayari yetu - Earth - alionekana mara ya pili kwenye hati ya ardhi. Baada ya yote, binadamu na wanyama, kuna juu ya ardhi, ni just makazi yao ya sasa. Na jina la sayari inaundwa na uhamisho metonymic, ambayo ni, wajibu wa uso kuhamishiwa nzima nzima. sisi pia kusema, kwa mfano, darasa kusikiliza kwa makini mwalimu, maana si chumba, lakini kuwa katika wanafunzi wake.

Raspberries tunaita berries na Bush ambayo kukua. Polysemy ni maendeleo kwa misingi ya neno yenye maana sawa. Lakini maana colloquial ya "raspberry" - "pango la wanyang'anyi" ni, badala, homonym kwa mifano mingine miwili ya matumizi yake.

Je neno "console"?

Je, utakuwa na uwezo wa kujua wakati mmoja - maadili moja au zaidi ina neno "console"? Kutoka shaka shule ya Urusi lugha ya kila mtu anajua kwamba hivyo kuitwa sehemu ya neno kabla mzizi na mtumishi wa kubadilisha thamani ya kitengo lexical. Ni nomino inayotokana na kitenzi "kwa fimbo", na kwa kweli wito kila kitu "ni kuweka katika malipo", ambayo anasimama karibu na kitu fulani.

maana mbili za neno katika kamusi ya lugha ya Kirusi alibainisha:

• mkanda console, kuimarisha nguvu ya sauti,
• morpheme kiambishi awali;
• pia kiambishi miaka 10-15 iliyopita kuitwa mazingira maalum kwa ajili ya michezo virtual.

puns ya lugha kulingana na utata na homonymy

Katika kila lugha na maendeleo ina maneno vinavyolingana katika mfumo, lakini kwa maana tofauti. mchanganyiko wa vitu lexical katika maandishi hutumiwa kujenga athari Comic, neno michezo - pun. Jaribu kuelezea nini ni msingi Comic athari za maneno yafuatayo:

• Kupunguzwa oblique suka.
• Yeye stoked jiko usiku. By asubuhi yeye kuzama.
• Parrot us parrot.
• Alijifunza mstari na mstari.

Katika maneno haya athari Comic ni misingi ya homonymy ya aina fulani za maneno. Lakini wakati huo huo lexical namna ya vitengo hivi lexical ni tofauti. Kwa hiyo, katika mfano wa kwanza, kwa kutumia neno "kukata", "oblique", "Spit". "Oblique" kama kivumishi ina maana ya "kutofautiana", "Curve" na "skew" kama nomino - colloquial kumtaja cha sungura. Katika mfano wa pili anatumia utata ya neno "kuzama": Washa moto, kwa undani immersed katika maji. Katika mfano wa tatu, kula homonyms: kasuku kama nomino - jina ya ndege, kasuku kama muhimu ya kitenzi "kuwatisha." Hatimaye, mwaka wa nne mfano wa pun misingi ya bahati mbaya ya aina ya wakati uliopita wa kitenzi "punguka" na nomino katika nominative kesi "v" (mstari katika mashairi).

Ni si rahisi kuelewa, maadili moja au zaidi ni maneno. mizizi ya ishara na uchambuzi wa mazingira ya matumizi inaweza kusaidia kuamua Thamani homonymous au ni kuchukuliwa kitengo.

Zoezi na tafsiri ya maneno utata maadili

Kazi: Angalia katika orodha ya chini na kujaribu wao wenyewe kuamua maadili moja au zaidi yameonyeshwa maneno: WARDROBE, mbweha, gari, barabara, mkono, kernel. Eleza chaguo lako. Jinsi entries nyingi unaweza kuchagua kwa ajili ya kila neno?

maneno yote haya maana kadhaa lexical:

• WARDROBE kuitwa mavazi, pamoja na majengo ambapo wao ni kuhifadhiwa.
• Fox - mnyama na wakati huo huo mtu wa hila. utata wa tolewa nje ya ukweli kwamba katika nyakati za zamani (na katika vijiji - na sasa) Mbweha usiku, wakati hakuna mtu anaona, amepata ndani ya nyumba za watu na ghala ya kuiba chakula.
• Machine - gari hii, na vifaa vya kiufundi.
• njia - hii ni barabara ya ardhi, na usafiri wa anga, na maisha kwa njia ya mifano ya binadamu.
• Hand - sehemu ya mwili na kuandika.
• kernel - sehemu hii ya kati ya jambo fulani, na msingi wa harakati yoyote, kama vile jeshi.

kazi kadhaa katika mantiki

Angalia hukumu ya chini. Je, unaweza nadhani nini unaunganisha:

1. nafasi ya mwanadiplomasia, na pickles,
2. mionzi ya jua na kundi la aristocrats;
3. mahusiano ya ndoa na bidhaa hafifu alifanya;
4. ukanda wa ardhi baharini, na kiburi cha uzuri wa Urusi;
5. mto samaki na brashi kwa ajili ya kuosha sahani.

Majibu: Balozi, nuru; ndoa; Kixhosa, Ruff.

Je, unafikiri yoyote ya mifano hii ni homonyms na ambayo - kwa utata? Maneno na maadili mbalimbali tofauti na homonyms kuwepo kwa mantiki-uhusiano kati dhana tofauti semantic. Mfano №2 uhusiano ni msingi wa Fumbo: kwa jua illuminates Dunia, na wakuu kwa nguvu ya elimu na maendeleo yao ni kito katika jamii. Katika mfano №5 uhusiano kati ya samaki na brashi ni msingi mfano wa maneno, kwa sababu sura ya nje ya brashi inafanana samaki. Mifano Nos 1, 3, 4 kulingana na homonyms.

Hivyo, tuligundua kwamba neno lina maana kadhaa, aitwaye mbalimbali yenye thamani ya, au polysemic. Lakini utata huu ni bora kuwa na uwezo wa kutofautisha na homonyms. Kama kati ya maneno na maana nyingi kuokolewa uhusiano wowote semantic kati homonyms hawana.