Itakuwa kwa Kiingereza "habari gani?": Tofauti swali maneno

Itakuwa kwa Kiingereza: "U hali gani" Mbali na matoleo ya zamani ya maneno ya swali, kuna zaidi ya sasa na ya kisasa. Licha ya sauti yake, jambo kuu - na wewe si hutamkwa kwa uso zimbaa, na ile inayoitwa "Hollywood" tabasamu.

kiwango salamu

Kabla ya kuuliza interlocutor: "? Gani", Lazima useme jambo kwake. Hii inaweza kufanyika kwa kutumia maneno Na "Hi!" Chaguo la kwanza ni kwa wote na hutafsiriwa kama "Hello!": "Hello!" Pili katika sauti Kirusi kama "Hello!". Na upatikanaji wa samaki na umaarufu wa salamu "Hello!" Na nini ni "Hello!" Katika Kiingereza? salamu hiki sauti hivyo: «Habari za mchana!» Lakini ni thamani akibainisha kuwa ni kutumika katika hotuba za kila siku baada ya chakula cha mchana. Na kabla ya chakula cha jioni, hivyo useme jambo: "Habari za asubuhi! "Ni maana yake," Habari za asubuhi! "Kuna aina nyingine ya salamu kutumika katika jioni:« Habari za jioni! "Ni kwa Kirusi inatamkwa kama" Habari za jioni! "

Zaidi "mazungumzo" mpango salamu

Maneno haya ni pamoja na:

• Habari! Kabisa misimu version, katika sauti Kirusi kama "Hey, hey wewe hapo!";
• Hujambo! Ikilinganishwa na maneno ya awali ni zaidi heshima, na hutafsiriwa kama: "Hey, wewe huko"

Itakuwa kwa Kiingereza, "U hali gani?"

Katika lugha ya Kiingereza etiquette iliyopitishwa baada ya salamu kuongeza swali "Habari yako?" Ni yaliyoandaliwa katika njia ifuatayo: «? How're wewe» Unaweza kuuliza Yaani: Njia nyingine - Sasa jibu mantiki ya swali «How're unafanya?»: "Jinsi kwa Kiingereza," Jambo habari gani "" Said salamu kamili, kwa mfano, sauti «How're mambo?»? : «Hey, How're unafanya?» Lakini, licha ya suala la lugha ya kawaida, kuna chaguzi kwa ajili ya mazingira ya karibu (marafiki, marafiki nzuri).

Lahaja ya swali "Habari yako?" Kwa Kiingereza

Kama kukutana na rafiki au rafiki mzuri, unaweza kuuliza yake:

• Mambo? Katika Urusi: jinsi unafanya / nini mpya (chaguo hii haikubaliki kutumia, mkutano watu usio wa kawaida).
• Jinsi ni kwenda? E. Kama maisha / biashara (bora kutumika kwa ajili ya watu familiar kabisa).
• Hujambo rafiki? Yaani. Rafiki, jinsi unafanya (kwa hakika, mtumishi namna ya salamu, aina ya misimu ya taifa).
• Hey Bro, mambo? - Tafsiri: "bro, hujambo, vipi ni kwenda?" au na maana sawa: "Jinsi ya (kama) wa miaka (zamani) soksi (tafsiri halisi: soksi)?" - lakini kwa kweli ni: "Mzee, habari gani?"

Unaweza kusema: "Hey dude, mambo?" - Maana yake, Man, hey, unafanya nini? "

mwisho sentensi tatu itumike wakati wa kushughulika na marafiki nzuri sana, unajua zaidi ya mwezi mmoja, ambayo, pengine, una alitumia utoto yako bora. Au labda ni mwanafunzi wa ajabu wa mwaka?

Kama wewe kama kujieleza flowery, 'gani "Kwa Kiingereza bila sauti: Habari (hodi), jinsi (jinsi) na (na) wewe (wewe / wewe) kuwa (aliishi furaha baada yake)?

Au chaguo: Hi (hi) pale (kuna), hey (hey) jinsi (jinsi) ni wewe (wewe / wewe) kufanya (kufanya)? Kwa ujumla, pendekezo la Urusi ni: "Hey, hey, vizuri, unafanya kufanya?"

Itakuwa kwa Kiingereza, "U hali gani?" Mbali na swali moja kwa moja, unaweza kuuliza swali hilo si literally sauti, lakini itakuwa na maana. Kwa mfano:

• How're wewe kupata pamoja? Tafsiri ni: "Je, ni kupata juu?"
• Nini habari ni? E. Je habari (ya aombaye kama swali kuvutiwa na habari yoyote kama ilikuwa si aliuliza nje ya adabu).
• How're wewe hisia? E. Je, unahisi (swali ina maana kwamba interlocutor inaweza kuwa na matatizo ya baadhi ya afya, hivyo kuuliza kwa tabasamu usoni mwake).
• Jinsi ya maisha? E. ni maisha gani (kuuliza swali, kuwa tayari kuwa mtu mwingine yeyote anaweza kuweka wewe kwa wote kwamba mara ya mwisho).
• Jinsi ya familia yako? E. Kama familia.

Majibu yanaweza kwa suala la siku

Tunajua jinsi ya kuwa kwa Kiingereza, "gani?" Lakini ni muhimu pia kujibu swali hili na hivyo si ajali kuwaudhi watu. Miongoni mwa majibu short kwa muda mdogo yanaweza kutambuliwa:

• Asante, vizuri sana - .. Yaani Asante (asante), sana (sana) vile (vizuri).
• Nzuri, asante - .. Yaani Asante (asante), si (si) ili (ili) mabaya (mbaya).
• Asante mwenyewe - .. Yaani Asante, hivyo-hivyo.
• Naam, asante - .. Yaani, Fine (vizuri), asante (asante) wewe (wewe / wewe).

Mbali na maneno hayo, unaweza kutumia majibu zaidi mafupi. Kwa kiasi fulani, wao maana kwamba ama hawana muda kwa ajili ya mazungumzo ya muda mrefu, au hawataki kuzungumza na mtu huyu:

• Hivyo-hivyo - .. Yaani, kile hivyo.
• Sawa - .. Hiyo ni, mimi nina haki zote.
• Si mbaya - .. Yaani Si mbaya sana.

Kama mambo yote sawa na wewe si hasa faraja, na unataka taarifa hii kwa upande mwingine, unaweza kujibu: "Hakuna kitu nzuri", kwamba si nzuri ... Lakini tu kukumbuka kwamba kwa kutoa jibu kama hiyo, una kutumia kwa sababu ya maelezo ya muda.

kwaheri

Wakati ya kumaliza mazungumzo, bila kujali ni kwa muda, ni muhimu kusema kwaheri kwa kukutana na marafiki. Hii inaweza kufanyika kwa kutumia maneno juu chini:

• Goodbye - .. Yaani, kwaheri.
• Angalia (tazama) wewe (wewe / wewe) baadaye (baadaye) - .. Yaani, kabla ya mkutano. uundaji mwingine: Angalia (tazama) wewe (wewe / wewe) mara (hivi karibuni) - yaani kuona hivi karibuni ... Kuna pia kuwa sahihi kusema: Tazama (angalia) wewe (wewe / wewe) tena (tena) - yaani, kuona hivi karibuni ...
• Kuchukua (kuchukua) huduma (huduma) ya mwenyewe (kwa) - .. Yaani, kwa furaha.
• Hebu (basi) kuweka (duka) kuwasiliana (mawasiliano) - .. Yaani haina kutoweka.
• Wote bora - .. Hiyo ni bora.
• Bahati nzuri - .. Hiyo ni, bahati njema.
• .. I (I) tumaini (matumaini) kuona (kuona) wewe (wewe / wewe) mara ni (inakuja hivi karibuni) - yaani, natumaini hivi karibuni tutakuwa kukutana tena (sawa na maana ya chaguo: I (I) tumaini (matumaini)
  sisi 'Ll (sisi) kukutana (kukutana) tena (tena) - .. yaani, natumaini sisi kukutana tena.

Pia, inaweza kuwa jibu:

• Hadi (kabla) sisi (sisi) kukutana (mkutano) tena (tena) - .. Hiyo ni, mpaka tukutane tena.
• Nimekuwa (I) walifurahia (nzuri) kuona (kuona) wewe (wewe / wewe) - .. Yaani, ilikuwa furaha kuona wewe.

Kuna aina tatu za maneno "mpaka»: muda mrefu, au bye-bye, au Cheerio.

Unaweza pia kutoa "Mimi kwenda," imetafsiriwa kama ifuatavyo: ni lazima (kwa tafsiri ya "I") kwenda sasa au kuwa goin (kwenda).

Ikiwa una hakika kuona kesho na mtu, unaweza kusema kwaheri, "Tazama (angalia) wewe (wewe / wewe) kesho (kesho)" - yaani mpaka kesho ... Wakati mwingine ni kwaheri haina maana kwamba mkutano kesho kitakachofanyika. Katika hali hii, inamaanisha kuwa wewe si kinyume na mkutano mwingine.

Kama mkutano ulifanyika jioni, kisha wakasema: "Usiku mwema!" (T. E. A usiku mwema).