Haiku - ni kitu gani? historia ya haiku na muundo

kila taifa ni ya kipekee mashairi. Lakini Kijapani daima alisimama mbali katika maandiko duniani. Ni mtindo wa kipekee wa mashairi kuandika iliundwa katika nchi hii. Wito hizi short mashairi haiku, jina hili alikuwa bado kwa karne nyingi.

Katika makala hii tutaweza majadiliano juu ya aina hii ya mashairi.

Kifupi wakati wa furaha na upendo

Kwa wenyewe, mashairi Kijapani ni kupenywe na mawazo ya furaha ya maisha, Pongezi ya uzuri, asili, tafakari kuhusu maana ya maisha ya binadamu.

Aina hii ya mashairi akawa anajulikana katika Japan tangu karne XIV. Hata hivyo, umaarufu wa aya hizi alipata karne mbili tu baadaye. Wao ni wengi sana kutumika kutokana na ukweli kwamba Japan amefungua yenyewe kwa wageni, kwa kuwaambia kuhusu mashairi yao ya kawaida. Hii ilitokea tu katika karne ya XIX.

Wakati huo huo Japanese mshairi na critic wa fasihi Masaoka Shiki aliunda neno "haiku" ili kuonyesha aina hii ya mashairi. mrefu hawakupata juu na mara antog sana.

Kama sisi sasa kujiuliza haiku - ni mashairi au la, msomi yoyote kutupatia majibu mazuri kwa swali hili. Ndiyo, hii ni mashairi, lakini awali, alifanya katika roho ya kipekee mashariki, kujazwa na mawazo Japan na maono fulani duniani.

Hata leo, aina ya mashairi imekuwa fadhila mahususi ya siri na nzuri nchi, ambapo maua ya cherry.

muundo wa aya

Kijapani haiku jadi lazima wajumbe wa 17 silabi (ambayo ni safu moja Tabia). Kwa kusema wao ni nzuri wote nje na ndani, kuwakilisha sampuli ya utulivu wa ulimwengu.

Fifth silabi katika kila shairi lazima nguvu yasiyokuwa.

Mara baada ya wao walikuwa kutafsiriwa katika lugha za Ulaya, Watafsiri stasis pia wanakabiliwa idadi ya matatizo. Mkuu kati yao alikuwa na ukweli kwamba ni vigumu sana kutafsiri shairi, wakauzika 17 silabi, hivyo Watafsiri na kwa ajili ya kuondoa kipengele hiki. Kama mashairi nchini Japan zimeandikwa katika safu moja, na wakati kutafsiriwa katika lugha za Ulaya ni imeandikwa kama haiku tercet na hata quatrains.

Kwa njia, wimbo katika mstari huu pia si kutumika. Wakati mwingine Watafsiri wameamua wimbo wa mashairi, lakini ni makosa kutoka hatua ya mtazamo wa classical Kijapani sanaa.

picha ya kati ya haiku

Kama sisi kutambua kuwa haiku juu ya asili - hii ni classic Kijapani shairi, basi sisi wenyewe kutafuta haki. Kwa kweli, picha ya kati ya shairi ni asili ya yote ni kuhusiana na maisha ya binadamu, outbursts yake hisia na hisia.

Katika hali hii, mshairi lazima daima uhakika na wakati wa mwaka: mbele yake - majira ya joto au baridi. Kwa ajili hiyo ile inayoitwa "msimu neno", ambayo inaruhusu msomaji kwa urahisi kuelewa haiku hii kuhusu chemchemi au vuli.

Haiku hata kumbukumbu katika njia maalum, wao ni siku zote kuchapishwa kwenye karatasi tofauti ya msomaji kutafakari kwa asili yao, bila kugeuka karatasi.

maarufu muumbaji wa haiku

Katika Japan, bado kuheshimiwa kwa washairi wengi ambao kazi katika aina ya manga. Hii Arakida Moritake na Yamazaki juisi. Lakini labda maarufu mshairi wa Ghana hii akawa Matsuo Basho.

Hii ni mifano ya bwana:

Autumn jioni.

matawi ya wazi ya mti.

Kuwa wamekaa jogoo lone.

***

Naona bwawa zamani.

Kuruka chura.

Maji splashed.

mshairi huyu, ambaye aliishi katika karne ya XVII, kuundwa maalum mashairi lyric, kujazwa na huruma, upendo, huzuni ya utulivu, na imani kwamba inawezekana kukamata juu ya wakati karatasi ya kuwepo kwa binadamu.

Mwandishi huyu wa kazi nyingi. Wao ni kujitoa kwa misimu mbalimbali, mataifa mbalimbali ya roho ya binadamu. Lakini ni kwa namna iliyokolea ni kuhamishwa na kiini cha utamaduni wa Kijapani, utulivu lakini nguvu na tofauti.

Kwa Haiku kuwa hivyo maarufu

umaarufu wa aina hii ya mashairi imekuwa kuhusishwa na ukweli kwamba muziki nyingine mashairi katika Japan wakati huo walikuwa madhubuti umewekwa. Si kila mtu anaweza kumudu kuandika mistari ya mandhari ya kijeshi au sera. haiku kuchukuliwa chini Ghana, ambayo kulipwa makini kidogo na watu muhimu, hivyo kwa namna Sweet Kid cha muda ili wangeweza kueleza uzoefu na hisia zao.

Hivyo, haiku - ni dunia ya uzoefu wa binadamu, kujilimbikizia katika safu moja, au mistari mitatu.

uzuri wa mashairi haya katika unyenyekevu na mwangaza mtazamo wa dunia, uwezo wa maneno machache kufikisha palette nzima ya hisia za binadamu. Ambapo Shakespeare ingekuwa imeandikwa kazi nzima ya kushangaza, kutokana Lev Tolstoy ingeleta kiasi mbalimbali riwaya, mshairi, kuandika haiku kusema hukumu moja tu, lakini itakuwa ya milele, kama Byron shairi au mashairi ya Homer.

Haiku - ni maisha yetu leo!

Sanaa ilivyoelezwa Kijapani mashairi sasa maarufu sana. Leo inawezekana kusoma haiku juu ya mada yoyote, inaweza hata kuwa haiku kuhusu shule. Kuenea na ya kuchekesha haiku na haiku hata caricatures.

Kijapani wenyewe ni fahari ya ukweli kwamba Ghana yao mashairi ilikuwa maarufu. Kwa hiyo, wanafunzi katika jua kupanda hata kupokea kazi ya nyumbani maalum kwa kuandika shairi hilo. Mada ya kuchaguliwa yoyote mpira wa miguu, mpira wa kikapu, mpira wa wavu. Haiku - sanaa fomu ambayo inaweza kukumbatia nyanja zote za maisha.

Hata hivyo, bado ni maarufu na classical haiku wakfu kwa dunia ya asili na ulimwengu wa hisia za binadamu. Wao furaha na kuhamasisha rika yetu katika nchi yoyote duniani.