Guzh ni ... maana ya neno

Mithali ya lugha ya Kirusi ni ujuzi kwetu tangu utoto. Intuitively, maana yao ni wazi kwetu, tunatumia nadharia zinazojulikana hasa kwa maana ya mfano. Maana ya moja kwa moja ya maneno ya Kirusi yaliyotangulia tayari husababisha matatizo katika tafsiri. Mojawapo ya maneno haya ya nusu ya akili ni "kumkumbatia". Neno hili mara nyingi linapatikana katika fasihi za kale. Ina maana gani?

Mwanzo

Maneno mengi ya kale ya Kirusi yanayotoka kwenye mizizi ya Slavic - baada ya yote, utamaduni na desturi za baba zetu za Slavic zilikuwa sawa. Wakuhani waliishi katika mazingira sawa na ya hali ya hewa, walitumia zana sawa. Haishangazi, majina ya vitu sawa katika mazingira kama hayo yalikuwa sawa. Katika lugha mbalimbali za Slavic maana ya neno "kuchimba" ilikuwa sehemu ya kuunganisha - ng'ombe au farasi; Bandari pana inayoongoza kutoka kwara ya gari.

Neno "gug" na maonyesho yake

Neno linahusiana sana na mizizi yote ya Kirusi "mahusiano" - kumfunga, kuunganishwa. Inasisitiza na kwa dyuzh ya Kirusi - ambayo inamaanisha nguvu, imara.

Wanyama wenye nguvu tu, wenye afya wangeweza kubeba mizigo. Hivyo hatua kwa hatua neno limepata maonyesho: hepty, strong, strong ... Katika hotuba ya kisasa ya fasihi, neno "ugonjwa" limehifadhiwa, kama kinyume cha "diners". Neno hili katika Kirusi kisasa linaelezewa kama udhaifu, ugonjwa.

Thamani ya moja kwa moja na ya kuambukizwa

Guzh ni dhana tata ambayo inashughulikia si tu harakati za mizigo ya ardhi. Katika Urusi, kijiji ni kamba ya kamba kwa oars, ambayo hutumiwa katika boti au kwenye vyombo vya kusonga. Lakini kimsingi jina lilitumiwa katika utunzaji wa usafiri wa ardhi - sio kwa usafiri huo kwa msaada wa wanyama sasa unaitwa farasi-inayotolewa. Bila shaka, nchini Urusi kazi ya watu wengi mara nyingi ilitumiwa kama nguvu ya rasimu. Mfano wa classic ni picha nyeusi ya Repin "Burlaki kwenye Volga".

Picha inaonyesha jinsi watu wanavyovuta pigo kwenye Volga, kwa kutumia hodge hiyo - ingawa, wakati huo ilikuwa inaitwa tofauti kidogo. Hali za kufanya kazi zilikuwa na vijijini vya kuunganisha - hazijumuisha saa 12-15, na wanawake na watoto walifanya kazi kwa wanaume, na walipata pesa nyingi. Wafanyabiashara wa barge walitakiwa kutoa barge kuelekea wakati huo. Ikiwa hii haikuwezekana, wote waliotengwa walipokea tu sehemu ya mapato yao au hawakupokea kamwe. Kwa hiyo, ilikuwa ni lazima kukabiliana na kijiji na lengo la kampuni: kufanya kazi kwa wakati na mwisho.

Gus katika mithali

Pengine, ilikuwa ni kutoka kwa haulers ya barge kwamba maneno "kuchukua ushindi" alikuja kwetu - inamaanisha kuanza kufanya kazi nzito, kazi nzito ambayo haiwezi kutelekezwa nusu. Kwa hiyo, mithali mingi inayounga mkono ufafanuzi huu. Wa kawaida na maarufu kwao ni "alichukua mpaka - hawatasema kuwa si bubu." Hii inamaanisha: kama tayari umeanza kwa kazi yoyote, basi lazima ifanyike mwisho. Inashangaza kwamba wakati wa V. Dal, mthali huo ulielezwa kwa namna fulani - neno hili linapaswa kuwekwa. Na sasa maelekezo zaidi yanamaanisha kitendo, si neno.