Gnedich mshairi Nikolai Ivanovich: wasifu, ubunifu na mambo ya kuvutia

Gnedich Nikolay Ivanovich - mshairi na mwandishi, ambaye aliishi katika nchi katika upande wa 18-19 karne th. Anayejulikana kwa tafsiri yake katika Urusi ya Homer "Iliad", chaguo hili limekuwa kumbukumbu katika shaka kutokana. Kuhusu maisha na hatima ya kazi mshairi, sisi kujadili kwa kina katika makala hii.

Gnedich Nikolay Ivanovich: Wasifu. utoto

Mwandishi wa siku za kuzaliwa katika Poltava, Februari 2, 1784. Wazazi wake alikuja na familia ya zamani yenye heshima, karibu maskini na wakati. Nicholas Little waliopotea mama yake, na kisha yeye karibu alipoteza maisha yake - ndui katika siku hizo ulikuwa ni ugonjwa mbaya. Kuwa ugonjwa zilionekana uso Gnedich wakamvua macho yake.

Katika 1793, kijana alitumwa kusoma katika Poltava Theological Seminary. Miaka mitano baadaye, shule imekuwa aliamua kuhamia pamoja na wanafunzi katika Novomyrhorod kutoka Poltava. Lakini Ivan Petrovich, baba Gnedich, alichukua mtoto wake kutoka shule na kupelekwa Kharkiv Collegium. Katika miaka hiyo, taasisi hii ilionekana kuwa ya kifahari Kiukreni shule. Collegium mshairi baadaye kufuzu katika 1800, alihamia makazi ya kudumu katika Moscow.

Hapa pamoja na rafiki wa zamani Alexei Yunoshevskim alichukua Gymnasium wa Chuo Kikuu Moscow kama boarders. Lakini baada ya miezi michache, kama kijana alihamishiwa mwanafunzi katika Kitivo cha Falsafa, ambayo yeye alisoma katika 1802 mwaka kipaji.

uchapishaji kwanza

Katika miaka yake ya chuo kikuu Gnedich Nikolay Ivanovich akawa kirafiki na wanachama wa kirafiki Literary Society, ambayo ni pamoja na A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Kama mshairi ni rafiki wa Mtunga hadithi N. Sandunova. Katika miaka hiyo, kijana huyo ni nia tiranoborcheskimi mawazo, sifa Schiller.

1802 ulikuwa kwa mara ya kwanza Gnedich tukio la kufurahisha - mara ya kwanza katika tafsiri ni kuchapishwa. Ilikuwa ni janga, "Abyufar", kilichoandikwa na Mfaransa Jean Dyusisom. Wakati huo huo, mwanga imechapishwa kwa ajili ya kazi ya awali ya mwandishi - ". Maurice, au mwathirika wa kisasi" riwaya Mwaka mmoja baadaye, kuna mbili tu tafsiri Schiller - riwaya "Don Corrado de Guerrero" na janga "Ni hila Fiesco."

Lakini fedha, licha ya ukweli kuwa kuanza uchapishaji, bado ni wa kutosha, hivyo mpango wa kuendelea na masomo yao na kuondoka. Katika 1802, mshairi wakiongozwa na St Petersburg. Hapa anapata rasmi katika umma Idara ya Elimu. Mahali hapa Gnedich litaondoa mpaka 1817.

All vipuri wakati mwandishi wake inatoa masomo katika ukumbi na fasihi. Katika uwanja huu yeye mafanikio makubwa, na pia alifanya marafiki wa Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin na baadhi Decembrists baadaye.

ofisi

Gnedich Nikolay Ivanovich haraka kupata sifa mbaya mshairi mkubwa na translator. umaarufu Hii kufunguliwa mbele yake nyumbani, na wengi wa cheo wakuu wa St Petersburg, ikiwa ni pamoja na Stroganov na Olenin. Shukrani kwa walezi wa watu mwandishi katika 1811, kuwa mwanachama wa Chuo, na kisha aliteuliwa msimamizi wa maktaba ya Imperial Maktaba ya Umma, ambapo inaongozwa idara ya fasihi ya Kigiriki.

marafiki Mara Gnedich Nikolay Ivanovich karibu na mawindo. Wao ni umoja na maslahi ya kawaida katika michezo ya kuigiza na dunia ya kale. Hii kwa kiasi kikubwa iliyopita vifaa na msimamo rasmi wa mshairi.

Zaidi ya yote katika miaka hii mwandishi kujitolea muda wa kufanya kazi katika maktaba. By 1819 ilikuwa catalog yote ya vitabu, ambao walikuwa katika idara yake, na kumbukumbu yao katika taarifa maalum. Aidha, Gnedich ya mara kwa mara ya msemaji kwenye mikusanyiko maktaba.

kitabu ukusanyaji

Katika maisha, alikuwa naive na ingenuous Gnedich NI wasifu wa mwandishi anasema kuwa upendo wake wa pekee alikuwa fasihi na vitabu. kwanza ilimsaidia kupata jina la academician na cheo cha State Diwani. Kama kwa vitabu, Gnedich zilizokusanywa katika ukusanyaji wake binafsi ya juu 1,250 kiasi nadra na mara nyingine ya kipekee. Baada ya kifo cha mshairi, wote wakiongozwa Poltava gymnasium urithi. Baada ya mapinduzi ya, vitabu walikuwa katika maktaba ya Poltava, na kisha baadhi yao walikuwa wakiongozwa na Kharkov.

Mwaka 1826 Gnedich alipatiwa jina la Sambamba Mbunge wa St Petersburg Chuo cha Sayansi. Lifetime kutafsiriwa matendo ya Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Ugonjwa na kifo

Gnedich Nikolay Ivanovich - mshairi nzuri na deservedly thamani hata kwa siku zake. Lakini si kila kitu katika maisha yake hivyo matumaini. Magonjwa, ambao ulianza kama mtoto, hakuwa na kuondoka naye. mwandishi akaenda mara kadhaa kutibiwa katika Caucasus, maarufu kwa maji ya madini. Lakini inasaidia tu kwa muda. Na mwaka 1830, magonjwa mbaya zaidi kwa nguvu mpya, pia alijiunga nao bado, na koo. Tiba katika Moscow maji ya madini bandia hakuwa na athari. Pamoja na hali ya afya, katika 1832 mshairi alikuwa na uwezo wa kuandaa na kuchapisha ukusanyaji "Mashairi".

Mwaka 1833 mwandishi ina mafua. Dhaifu mwili haiwezi kuhimili magonjwa mapya, na 3 Februari 1833 mshairi akifa akiwa na umri wa miaka 49. Katika wasifu huu mfupi mwisho. Gnedich Nicholas alizikwa St Petersburg Tikhvin Cemetary. Katika safari yake ya mwisho akifuatana Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev na wengine maarufu takwimu fasihi ya muda.

viumbe

Katika moyo wa lyrics mwandishi daima imekuwa wazo la utaifa. Gnedich Nikolay Ivanovich walitaka kuonyesha bora wa haki ya usawa na kazi. shujaa wake alikuwa daima kamili ya shauku na uhuru. Hii ni nini unasababishwa riba kubwa kama kwa mshairi Shakespeare, Ossian na sanaa ya kale kwa ujumla.

wahusika Homer ilionekana Gnedich mfano wa watu wa kishujaa na usawa mfumo dume. Kazi yake maarufu akawa "Wavuvi", ambapo mwandishi alijiunga Russian ngano na style Homer. Si ajabu idyll hii ni kuchukuliwa bora ya awali ya kuundwa Gnedich. Hata Pushkin katika maelezo chini ya zao "Evgeniyu Oneginu" alinukuliwa mfululizo wa bidhaa hii, katika maelezo fulani Petersburg nyeupe usiku.

Miongoni mwa kazi za mwandishi ni kutoa zifuatazo:

• "Beauty of Ossian."
• "Hosteli".
• "Peruvian kwa Mhispania."
• "Kwa Friend".
• "Katika kaburi la mama."

"Iliad"

Mwaka wa 1807, alichukua tafsiri ya "Iliad" Gnedich Nikolai Ivanovich. mashairi yaliyoandikwa katika hexameters, ambayo ilikuwa karibu na asili. Aidha, ni mara ya kwanza Russian mstari tafsiri ya Homer. kazi ilidumu zaidi ya miaka 20, na mwaka wa 1829 tafsiri kamili kuchapishwa. Kazi na kubwa za kijamii na kitamaduni na mashairi thamani. Pushkin aliita "high feat."

wazo sana ya tafsiri alikuja Gnedich hata mapema utotoni, wakati yeye kwanza kusoma kazi za Homer. Mbele yake, hili lilifanyika na waandishi wengi maarufu, ikiwa ni pamoja Lomonosov Trediakovskii. Lakini hakuna jaribio ulifanikiwa. Hali ya mambo ametoa uhamisho Gnedich zaidi uzito na umuhimu.

ukweli kuvutia

Mimi aliishi maisha pretty ajabu Gnedich Nikolai Ivanovich. Kifupi wasifu wa mwandishi inaweza kuwa linajumuisha tu ya matukio ya kuvutia kwamba yaliyompata:

• Olenin mara moja kuletwa Gnedich kama maarufu na bora mkalimani katika saluni ya Grand Duchess Catherine na Empress Maria Feodorovna. Uzoefu na Regal akawa maamuzi kwa mshairi. Shukrani kwa wake kusaidia mwandishi ilipewa maisha pensheni, ili aweze kutoa muda wake wote kwa tafsiri "Iliad."
• Gnedich alikuwa wa kwanza ambaye alianza kuchapisha mashairi bado vijana na haijulikani Pushkin.
• Mwandishi wa Tuzo ya medali mbili kwa kazi yake ya fasihi - Vladimir IV shahada na shahada Anna II.

Leo, kila schoolchild anajua ambaye alikuwa Nicholas Gnedich na mchango alifanya maandiko Urusi. Hata hivyo, jina lake limehifadhiwa katika karne, na "Iliad" tafsiri bado ni kuchukuliwa unbeatable.