"Gems": maana na Asili wa kujieleza

Biblicisms maarufu sana hutumiwa maneno kudumu. Wana maana ya ndani zaidi. Lakini wakati mwingine mara nyingi na kwa kiasi kikubwa kwenye Spell kimakosa. Kwa mfano, ni nini "wakati wa kukusanya mawe"? Wengi wanaamini kwamba msemo huu ni wazi sana. Watu huwa na kufikiri kwamba maana yake ni "kila kitu kina wakati wake." Labda hii ni sehemu kesi. Hata hivyo, wataalamu wa lugha kuamini vinginevyo.

"Muda wa kukusanya mawe": thamani phraseologism

"Maandalizi kwa ajili ya kitu chochote" - inayoeleza kwa biblicisms MI Stepanova shule phrasebook.

Wengi pia kutumia msemo huu katika biashara hiyo, kama "ni wakati wa kukusanya mawe", thamani ya ambayo - ". Wakati umefika wa kuvuna" Pia ni maarufu idiom hutumika kumaanisha "wakati wote."

Pamoja tafsiri tofauti, inawezekana kuhitimisha kwamba kila mtu ana haki biblicisms imetafsiriwa kwa njia, kama yeye anaelewa hilo.

Kwa nini wataalamu wa lugha kufumbua thamani phraseologism kama maandalizi kwa ajili ya kitu, sisi kujifunza baada ya kuzingatia Asili yake.

Asili ya neno

Idiom ni kunukuu kutoka Agano la Kale, ambayo inatoa maneno antonymous, pamoja na "muda wa kuwatawanya mawe na wakati wa kukusanya." Hii ni Excerpt kutoka sura ya tatu ya kitabu cha Mhubiri. Kulingana na hayo, inaweza kuhitimishwa kwamba wakati kama zinazopelekwa.

Hata hivyo, katika nyakati za zamani mawe zilikusanywa kutokana na sababu maalum. Kwanza, ili kuwatawanya kwa wahalifu kifo. Hivyo, maneno "wakati wa kukusanya mawe" cha muhimu "ya kujiandaa kwa ajili ya adhabu."

Pili, phraseologism thamani ya kuhusishwa na kilimo nchini Israeli. Ni tofauti udongo mawe. Kwa kupata mavuno mazuri, ilikuwa muhimu kuandaa mazingira - kuondoa mawe. Hivyo, kulingana na kipengele hiki, usemi ni "kufanya kazi ya maandalizi."

Kama tunaweza kuona, katika nyakati za zamani, watu kukusanya mawe kwa sababu za muhimu. Walikuwa maandalizi kwa ajili ya utekelezaji wa maboma, na kwa hiyo, hakuna wataalamu wa lugha bahati anaelezea biblicisms kwetu kuchukuliwa kama maandalizi kwa ajili ya kitu fulani.

Mifano ya matumizi ya kujieleza

idiom hii ni sana kutumika katika vyombo vya habari na fasihi, angalau - katika hotuba colloquial, kama ni mtindo wa kitabu. Hata kuitwa Kirusi kijeshi yenye jina filamu, ambayo baada ya vita, Ujerumani migodi kukusanya, ambayo yeye mwenyewe alikuwa kutawanyika.

Ni usemi wa waandishi wa habari walioajiriwa kama kichwa. Kwa kawaida, katika makala kama hizo zilizoandikwa, ni wakati wa kukusanya mawe, thamani ya ambayo - "ni wakati wa kuchukua jukumu kwa matendo yao."

kujieleza kutumika kwa ajili ya majina ya fasihi kazi, nyimbo, maonyesho, matamasha, na hata kazi katika michezo virtual. Ni maarufu sana katika dunia ya kisasa, na amepoteza hakuna uhusiano wake tangu kuanzishwa kwake.

Imara kujieleza ni kutumika kama mchezo wa maneno. Kwa mfano, ni kuingizwa katika cheo matibabu ya makala, ambapo sisi ni kuzungumza juu ya ... mawe ya figo. Hivyo, kazi ya kisayansi ni iliendelezwa, lugha simulizi inakuwa mkali na zaidi ya kuvutia kwa wasomaji.

Waandishi Classical kama itakupa haki kazi zao kwa biblicisms hii. Kwa mfano, V. Solouhin yeye aitwaye moja ya insha yake, iliyochapishwa katika Optina takwimu.

hitimisho

Baada ya kuchukuliwa idiom, tuligundua kuhusu hilo kura: chaguzi kwa maadili yake, historia, asili, alibainisha kuwa mrefu sana kutumika katika uandishi wa habari za kisasa, na si tu.

Jumla yake, tunaweza kusema kwa kujiamini kwamba "wakati wa kukusanya mawe" muhimu "ya kujiandaa kwa ajili ya kitu chochote." Sifa kwa matumizi ya msemo huu katika maana mbalimbali. Mara nyingi hutumika kusambaza wazo kwamba kila kitu kina wakati wake na mapema au baadaye kuja wakati wa kujibu kwa matendo yao.