Efendi: nini hufanya msemo huu?

Wengi wetu tumesikia neno "Mullah". Je msemo huu, sisi ni vigumu kujua. Wakati huo huo, neno la asili ya kigeni, karne chache zilizopita, ni maana mali ya cheo cha juu wa kijeshi. Zaidi ya hayo, kuwa waliwaalika hao watu anayewakilisha darasa juu ya jamii.

ilikuwa nini cheo na yaliyo nchi ya asili wa kujieleza? Hebu jaribu kutatua suala hili.

tafsiri ya kujieleza

Wanaisimu wanasema, nini lugha ni muumbaji wa neno. Kuna matoleo neno kale Kiajemi. Kuna nadharia tete kuwa neno hili kale ya Kiarabu. Kuna mtazamo kwamba msemo huu inahusu lugha praturetskomu. Katika hali yoyote wazi kuwa muda huu una asili ya Mashariki na linaonyesha "Mheshimiwa au mtawala".

Nani hasa Effendi, ambayo ina maana kwamba cheo?

Hivyo katika karne ya 15 katika Mashariki iitwayo wababe tajiri, viongozi wa dini, magavana, wanachama wa familia ya Sultan, na kadhalika. Ilikuwa kujieleza pekee ya heshima kwa uso juu. Kwa kawaida, neno lenyewe huwekwa mara baada ya jina, kwa mfano, Ahmad Effendi.

Thamani ya maelezo katika Ottoman Empire

Katika Dola ya Ottoman, kujieleza pole alianza kupata sifa ya taifa. Aitwaye nchini Uturuki Efendi, nini neno hili katika karne ya 17?

Kwa hiyo, katika Uturuki, cheo hii inaweza kuitwa maafisa, pamoja na wale wote waliokuwa na diploma. Na hivyo ina uwezo wa kutumika kwa wanaume na wanawake (lakini kumbuka kwamba msemo huu inaweza kuitwa wanawake wanaomiliki high hadhi ya jamii).

kusoma na kuandika kile kile ilionekana kama nguvu kubwa, ambayo ina mtu, ili aweze kujiita Effendi, ambayo ina maana "Mtu elimu." Hii inaweza kuonekana kutoka kale kupita Kituruki.

Kisasa tafsiri ya neno

Katika miaka mia iliyopita, maisha katika Uturuki kwa kiasi kikubwa iliyopita. Kwa hali hiyo, mwaka wa 1934 ilikuwa marufuku na cheo kijeshi ya "Efendi", lakini msemo huu bado waliopotea umuhimu wake.

Kama sisi kuuliza nini maana, "Effendi" katika Kituruki leo, tunaweza kuona kwamba sasa ni aina ya adabu wageni. Sisi ni kuzungumza juu ya aina ya analog ya aina hiyo heshima ya kuwa na maendeleo ya lugha nyingine, kama vile Kiingereza - bwana, Polish - Pan na Pani, Kiitaliano - Senor, Senora, na kadhalika.

Kuna usemi kwa lugha ya watu wa Amerika ya Caucasus. Hata hivyo, kuna Effendi - akiwa na wakuu wa dini ya Kiislamu.