Archaisms, historicism, neologisms: ufafanuzi, mfano wa matumizi ya lugha ya Kirusi

lugha ya Kirusi ina msamiati kazi na watazamaji. kwanza lina maneno, kila mmoja wetu anatumia karibu kila siku, Kundi la pili ni mara chache kutumika katika hotuba ya neno hilo. Hii ni pamoja na archaisms, historicism, neologisms. Uchunguzi wao inafanyika katika "Msamiati na lexicology."

msamiati kazi na watazamaji

msamiati wa lugha ya Kirusi katika mamilioni ya maneno. Wanaisimu kugawanya maneno yote ya lugha ya Kirusi katika makundi mawili - msamiati kazi na watazamaji.

Kwa msamiati passiv ni pamoja na maneno ambayo ukoo kwa mtu au kumtambua kwao, lakini mara chache kutumika. Hapa ni wametengwa archaisms, historicism, neologisms.

Kwa msamiati kazi ni maneno kwamba sisi kutumia mara nyingi kabisa. Hizi ni pamoja na ushirikiano na viwakilishi, maneno ambayo tunamaanisha ulimwengu karibu nasi. Hili ni jina la samani, mavazi, chakula, maneno ya kuelezea uhusiano, kazi, vyeo, na hisia nyingine nyingi.

kila kazi na watazamaji msamiati mtu ni mtu binafsi na inategemea na umri, mahali pa kuishi, shughuli za kikazi. Wakati wa zote za maisha yetu inabadilika kiasi yake katika mwelekeo aidha, kulingana na sababu kadhaa.

msamiati tulivu

Kwa msamiati passiv ni maneno imepitwa na wakati na mpya.

Miongoni mwa maneno kizamani kutofautisha makundi mawili makuu: archaisms na historicism. Juu yao yatajadiliwa katika nafasi ya kwanza, fikiria maana ya kazi zinazofanya archaisms na historicism, mifano ya maneno ya kawaida.

maneno mapya ambayo yanafanya sehemu ndogo ya kiasi tulivu wa lugha na wanaitwa neologisms. Next, sisi kuchunguza maelezo yao na sababu za kujieleza.

archaisms

Kuanza kutenganisha maneno kizamani - archaisms na historicism. Archaisms - maneno zamani, sasa disused. Hili ni jina zamani au majina ya vitu ya kisasa. Mara nyingi kuja kuchukua nafasi archaisms maneno mengine ambayo inajulikana dhana hiyo na vitu neno imepitwa na wakati. Kila mmoja kuwa sawa kisasa, kwa maneno mengine, neno kisawe.

Kulingana na utaratibu wa elimu, kuna archaisms:

1. Lexical, ambayo walikuwa kubadilishwa na maneno ambayo ina mizizi mbalimbali. Maneno haya ni vigumu kuelewa bila kujua tafsiri au thamani ya awali. Hizi ni pamoja na maneno kama vile kinywa - midomo, kidole - kidole, mkalimani - translator.
2. Lexical neno malezi. Katika hali hii, kizamani na toleo la kisasa na mzizi huo, lakini tofauti katika mofimu neno-malezi. Kwa mfano, marafiki - Marafiki, wavuvi - mvuvi.
3. Lexical na fonetiki - tofauti na toleo la kisasa ya mpango wa kifonetiki. Kwa mfano, mshairi - mshairi, gistoriya - historia, cipher - idadi.
4. Lexical-semantic. Hii ni pamoja na archaisms kwamba bado ni kazi kwa lugha ya, wakati akiwa na maana tofauti. Kwa mfano, neno aibu awali maana tamasha leo - aibu au aibu.

Mwisho wa makala hii tutaangalia nafasi ya archaisms katika lugha ya Kirusi, hasa fasihi. Archaisms kumbukumbu katika kamusi alama "kizamani".

historicism

Historicism kuitwa maneno ambayo hutumiwa kwa kutaja maneno na vitu iliyokuwepo hapo awali, lakini kutoweka kutoka maisha yetu. Historicism, mifano ambayo tunakutana mara kwa mara katika maandiko - polisi, wa kituo cha, pud, na zaidi. dhana hizi ni kazi leo katika vitabu vya historia na tarehe, vitabu vya zamani na magazeti.

By historicism ni maneno yenye maana ya njia ya umma ya maisha, jina la taasisi, viongozi na vyeo, safu ya kijeshi, vitu na silaha, vitengo zamani, sarafu, na vitu vya nyumbani. Kwa mfano: Tavern, koti, rungu, kugonga jackpot, Lackey, meya, gunner.

Ni muhimu kutambua kuwa historicism si visawe. Ni muhimu sana kukumbuka, kama ni moja ya hallmarks ya historicism.

Neno-historicism pia alifanya kamusi ambazo imeziashiria "kizamani", chini ya "ist". Pia inapatikana katika kamusi mbalimbali historicism, ambapo unaweza kuona si tu maana ya neno, lakini pia kwa kujifahamisha na mfano wa kitu ambayo inawakilisha dhana.

Historicism na archaisms: tofauti katika suala la

Mara nyingi wanafunzi na wanafunzi, na watu tu ambao kuhusiana na philology, swali linalopaswa nini archaisms tofauti na historicism? Tofauti kubwa ni kwamba kizamani - kizamani wajibu wa kitu au dhana kwamba bado ni sasa katika maisha yetu. Historicism inahusu dhana na vitu ni ndefu umepitwa na wakati.

Kama tayari kutajwa, kipengele kingine kubainisha - archaisms ni visawe, historicism - hakuna. Kulingana na vipengele hivi viwili tofauti, unaweza kwa urahisi kufikiri ambayo jamii fulani imepitwa na wakati neno.

neologisms

Neologisms - maneno kwamba kuonekana kutokana na maendeleo mapya au dhana. Muda Neno ni neologism, baadaye inakuwa obscheupotreblyaemym na kuingia msamiati hai wa lugha.

Neologisms unaweza wote hutokana na maendeleo ya teknolojia, na kupata nje ya waandishi wa kalamu. Hivyo, mwandishi wa maneno "kuchukua kiti cha nyuma" ilikuwa F. M. Dostoevsky, na neno "viwanda" kuletwa katika msamiati wa N. M. Karamzin. Juu ya msingi wa hii habari hakimiliki na neologisms lugha ya kawaida.

Katika vipindi tofauti ya neologisms ni maneno kama vile gari, roketi, mbali, barua pepe na wengine wengi. Wakati matumizi ya neologisms kufikia kilele chake na maana yake inakuwa wazi kwa kila mtu, maneno hayo moja kwa moja, nenda kwa kikundi obscheupotreblyaemyh.

Kama historicism na archaisms zimeandikwa katika kamusi na alama maalum, neologisms kuingia kamusi tu baada sehemu ya hisa ya kazi ya mfumo wa lugha. Hata hivyo, katika miaka ya hivi karibuni ni mwanzo wa kutoa kamusi maalum ya neologisms.

sababu za

Sisi ni kuchukuliwa archaisms, historicism, neologisms. Sasa maneno machache kuhusu sababu za tukio yao.

sababu za mpito za maneno kutoka kazi msamiati passiv bado kueleweka kwa kina. Na kama historicism ni zaidi au chini ya kueleweka, tangu baada ya kupotea kwa dhana ya kutenga neno lake huenda katika margin passiv, kutoka archaisms ni ngumu zaidi.

Mara nyingi hujulikana kama sababu zifuatazo za archaisms: izmenija kijamii, mambo mbalimbali ya utamaduni, lugha na sababu tofauti - ushawishi wa lugha nyingine, mawasiliano ya mitindo, mageuzi ya lugha.

sababu kuu ya kuibuka kwa neologisms ni pamoja na:

- mbalimbali izmenemeniya katika maisha ya kijamii,

- maendeleo ya kiufundi, yaani, muonekano wa vitu mpya, dhana na mambo.

Leo, neologisms zaidi uhusiano na maendeleo ya sayansi ya kompyuta na kompyuta uhandisi.

thamani ya mitindo

maneno machache kuhusu jukumu ya mitindo ya maneno katika msamiati tulivu wa lugha ya Kirusi. inayotumika seti data ya maneno katika fasihi.

Hivyo, matumizi ya archaisms husaidia kwa usahihi zaidi recreate mwandishi alieleza era sifa ya tabia kwa msaada wa hotuba yake. Hakika umefanya kugundua kuwa katika hotuba ya baadhi ya wahusika hutawala msamiati, kwa mfano kisasa zaidi, katika hotuba nyingine - mwingine, kizamani au lahaja. Hivyo, mwandishi huchota kisaikolojia na kijamii picha ya tabia.

Kuzitumia katika hotuba mashairi kutoa sherehe zaidi, tukufu Coloring bidhaa. archaisms satire ni kutumika kujenga Comic au satirical athari, kutoa twist.

Kusoma katika shule

Sehemu ya archaisms, historicism, neologisms huchunguzwa katika shule katika masomo ya lugha ya Kirusi na fasihi. Kwa kawaida, uzoefu na darasa neno hutokea katika darasa la tano na ya kumi katika utafiti Radel "Lexicology". Wanafunzi kujifunza kutofautisha maneno na kupata yao katika maandishi ya aina mbalimbali. Aidha, kusoma Classics, sisi ni wanakabiliwa na maneno usio wa kawaida kwetu, ambao kwa muda mrefu wamekuwa nje ya matumizi, kuwa ukoo na maana yake, asili.

Kusoma katika Chuo Kikuu

kuanzishwa kina zaidi msamiati kazi na watazamaji wa lugha ya Kirusi huanza katika vyuo vikuu katika utafiti wa "Lexicology" sehemu. Mara nyingi hii ni katika mwaka wake wa pili katika Kitivo cha Philology. Wanafunzi wanafundishwa nini archaisms tofauti na historicism, jinsi na mahali ambapo unaweza kupata maana ya maneno haya, jinsi ya kuainisha yao kulingana na asili yao, ili kujua dhima ya maandiko fulani.

Wanafunzi wanaweza kufanya misamiati yao wenyewe, kujifunza na kupata msamiati passiv katika maandishi na badala yake, kuchambua chanzo cha neologisms, sababu za kupotea kwa maneno vitu hai media Russian lugha ya fasihi.

matokeo ya utafiti

Katika msamiati tulivu wa lugha ya Kirusi lina makundi yafuatayo ya ishara: archaisms - Majina zamani wa maneno na dhana, historicism - Majina ya vitu na mambo, alitoka vitu yetu, neologisms - maneno linalotumiwa dhana mpya.

Maneno kizamani hutumika katika maandiko wakati wa kuandika maandiko ya kihistoria kwa recreate hali ya wakati ilivyoelezwa katika bidhaa.