American English: Makala

mtaala shule ni pamoja na utafiti wa jadi British English. Hata hivyo, usafiri na shughuli za kikazi ambayo si mara zote za kutosha, kama pia kuna lugha Kiingereza cha Marekani na sifa zake za kipekee. Watakuwa wakfu kwa makala yetu.

historia ya American English

asili ya idadi ya watu wa Amerika ya Kaskazini - Wahindi ambao ni flygbolag ya aina kadhaa ya lugha za kiasili. Aidha, bara iliundwa enclaves kadhaa kukaa watu romanoyazychnyh (zaidi Kihispania na Kifaransa). Kutoka XVII karne XVIII kufanyika kampeni kwa kiasi kikubwa kwa ajili ya ukoloni wa Uingereza na makazi ya makundi wanaohama, alijiunga na kundi dogo la watu Ujerumani.

Bila shaka, kwa kuwa wingi wa idadi ya watu bado walikuwa wa Uingereza, Kiingereza haraka akawa bara kuu. Hata hivyo, lugha za watu wengine wamekuwa na athari kwa haki kubwa, ili American English ina alipewa tabia fulani.

ushawishi wa lugha nyingine kwenye msamiati wa Marekani

Maisha ya wakoloni nchini Marekani imekuwa na athari kubwa juu ya American English. Hivyo, maneno ya kweli ya Uingereza kuwa upya na kupokea thamani mpya kabisa, na kinyume chake - archaisms English ambayo kwa muda mrefu imekuwa nje ya matumizi, bado sana kutumika katika Marekani (kwa mfano, kuanguka - vuli). Ikumbukwe kwamba katika Matumizi ya Uingereza sasa pia hatua kwa hatua kuingia baadhi Americanisms.

Kwa mtazamo wa hali ya kimataifa, Marekani English ina alipewa fulani makala lexical:

1. Ispanizmy kawaida katika kusini magharibi mwa Marekani. Kwa mfano, maneno kama maalumu kama rancho, tacos, guacamole na Wamarekani wengine got ni kutoka Wahispania na Wahindi Hispanicize.
2. Gallicisms (inayotokana na Kifaransa, na lugha nyingine kuhusiana) - ni kimsingi kantselyarizmy. Sifa yao pekee ni Viambishi yake ni na -er. Mifano inaweza kutumika kama maneno kama vile mfanyakazi, mwajiri.
3. kuwepo kwa Germanism ni matokeo ya ushawishi wa lugha German (hata muhimu). Hii ni kwa misingi ya neno kubadilishwa (bubu -dumn).

tofauti katika matamshi: Marekani na Uingereza

Ni muhimu kufahamu kwamba Marekani na wakazi wa Albion mara nyingi huwezi kuelewa kila mmoja. Hii ni kutokana na ukweli kwamba vipengele tofauti kifonetiki tabia ya Marekani na Uingereza Kiingereza. tofauti zao ni:

• akisema diphthong "au", Wamarekani ni midomo zaidi mviringo, kuliko wa Uingereza, kutokana na ambayo sauti ni muda inayotolewa,
• nchini Marekani, "e" ni hutamkwa kinywa wazi,
• katika matamshi ya Marekani ya sauti "ju:" Sehemu ya kwanza karibu kuanguka, lakini kwa sababu inakuwa laini,
• nchini Marekani, katika hali nyingi, badala ya sauti "" hutamkwa mpana "æ";
• Wamarekani kutamka vokali kama "pua";
• kama toleo la Uingereza wa sauti "r" ni omitted katika lugha ya mazungumzo, soma yake katika Marekani, kutokana na kile kinachoonekana lugha zaidi ngumu.

American lafudhi

Uingereza na Marekani Kiingereza lafudhi tofauti kwa kiasi kikubwa. Kama mwenyeji wa Albion kusikia hotuba ya raia wa Marekani, pengine si kuelewa neno. Na kinyume chake - kipimo Uingereza tunaweza kuonyesha Wamarekani kabisa incoherent. Hii ni kutokana na nuances ya matamshi. lafudhi ya Kaskazini ni sifa ya makala yafuatayo:

1. Serious maana hubeba lafudhi. Wakati mwingine maana ya mabadiliko hukumu kulingana na neno nini cha alisisitiza. mapendekezo daima kusimama nje ya maneno muhimu.
2. Kwa lugha American ni sifa ya kupunguzwa katika vokali sauti katika sehemu hizo ambapo tone hupungua. Kama neno ni katika hukumu ya mwisho, ni hutamkwa kwa ukamilifu, bila kujali kama au ina athari.
3. tahadhari maalumu wanapaswa kulipwa kwa matamshi ya vokali mbili. Iwapo baada ya muda sauti yenye thamani alionyesha consonant, ni kutengwa na lafudhi.

Ikumbukwe kwamba makala ya matamshi American si lazima kukariri. Baada ya kati ya wasemaji wa lugha, wewe haraka kuanza kuielewa na kujifunza kuongea njia sawa na raia wa Marekani. Kama wewe si mipango ya kusafiri, mara nyingi kuona sinema wa Marekani na vipindi katika asili.

Hadithi kuhusu American English

Kwa watu wengi ambao wameanza kujifunza Kiingereza, ni kuja kama mshangao kwamba kuna si tu classic wa Uingereza, lakini pia toleo la Marekani ya lugha. pili, kwa njia, wanaohusishwa na imani potofu nyingi na hadithi, yaani:

• Wengi huzingatia Marekani lugha sahihi. Lakini kama sisi majadiliano juu ya Uingereza, wao pengine inaweza atapewa sifa za matamshi katika Scotland kuliko Marekani.
• Kuna maoni kwamba lugha American ni matokeo ya uharibifu wa Uingereza. Kwa kweli, katika Marekani inatumiwa lugha classical, ambayo Shakespeare aliandika (isipokuwa, bila shaka, haina kuzingatia matamshi). Lakini katika Uingereza, wengi wa maneno na sheria kupita katika jamii ya archaisms akaenda nje ya matumizi.
• Kama unafikiri kwamba matamshi American ni ngumu sana, wewe ni sahihi. Mkazo hasa inaweza kuchukuliwa kwamba kano aina ni ndogo sana kuliko ile ya Uingereza. Hii ni kutokana na ukweli kwamba hadi watoto uhakika-kuwalisha waliokua hawajui kusoma na kuandika Negro, ambaye alikuwa na njia spesheli za kuzungumza (kama singsong). Hapa ni Wamarekani alichukua juu.
• Kimakosa wanaamini kwamba sarufi kilichorahisishwa nchini Marekani. Kwa kweli, ni sawa na nchini Uingereza. Lakini kutokana na toleo la Marekani ya mengi ya nyimbo familiar, mfululizo na maonyesho ya televisheni, ambayo mara nyingi kupuuza sheria.
• Ni kosa kudhani kuwa kuna baadhi ya tofauti kubwa kati ya Marekani na Uingereza Kiingereza. Bila shaka, kuna baadhi ya upekee kwa maandishi na katika matamshi, lakini hiyo haina maana kwamba watu wa London na, kwa mfano, New York hawataweza kuelewa kila mmoja.

Ni fursa ya kufundisha?

Ukiamua kuja kuondokana na lugha ya Kiingereza, jambo la kwanza ni kuamua utaratibu ni chaguo wewe kusoma. American Kiingereza ni mara nyingi muhimu kwa ajili ya wale ambao aliyethubutu kusafiri kwenda Marekani. Pia, mara nyingi alifundisha katika madhumuni ya biashara. Jifunze lugha American bora kutoka gari lake. Kama wewe ni mpya na biashara hii, kuanza na classic toleo ya Uingereza. Baada ya mastered yake, utakuwa haraka bwana specifics na upekee wa lugha, na yale yaliyosemwa na Amerika.

American English kwa njia ya Pimsleur

shule na mwanafunzi miaka, kujifunza Kiingereza au lugha nyingine za kigeni. Wengi hata kujaribu kufanya hivyo mwenyewe juu ya vitabu na rekodi, lakini ni mara chache huleta mafanikio. Hii haina maana kwamba huna ujuzi, tu haja ya kujua jinsi ya kupata njia sahihi. Hivyo, ni bora ya kujifunza Kiingereza cha Marekani na Pimsleur mbinu.

Njia hii ya hati miliki ni aina ya mafunzo ya kumbukumbu. Umealikwa vifaa maandishi na sauti, ambayo hutoa mazungumzo juu ya muhimu zaidi mada za nyumbani na mawasiliano ya biashara. Si lazima kukariri sheria boring. Wewe tu haja ya kusikiliza kwa makini na kurudia. Wewe haraka kujifunza ujenzi matusi, matamshi na lafudhi ya lugha ya Marekani. Jumla mradi ina masomo 90 kwa jumla ya saa 15, lakini tayari mastered kwanza 30, utakuwa na uwezo wa kuwasiliana kwa uhuru na Wamarekani katika ngazi ya msingi.

matokeo ya utafiti

Katika shule na vyuo vikuu mara nyingi ni pamoja na classic British English. Hata hivyo, kuna na lahaja zake Marekani, ambayo ilikuwa hakuna chini umeenea duniani kote. Ni tofauti katika masuala ya matamshi, na kwa baadhi ya vipengele lexical na sarufi.

Bila shaka, kama huna mpango kuhamia makazi ya kudumu nchini Marekani, ni bora kuanza na lahaja ya Uingereza. Kama unataka kujifunza Kiingereza cha Marekani, ni bora huamua kutumia njia ya Dr Pimsleur.