Ambaye alionyesha Spongebob katika asili na katika toleo Kirusi?

Spongebob - ni furaha ya njano sifongo, ambayo inajulikana kwa mashabiki wa mfululizo animated ya jina moja, anaishi kwenye sakafu ya bahari. Picha yake hakika itakuwa ni kwa mtazamaji si kukumbukwa bila sauti ya furaha ya tabia. Katika makala hii utakuwa kujua ni nani ni yaliyotolewa na Bob Spongebob kwa lugha ya Kiingereza na matoleo ya Urusi.

kidogo kuhusu tabia

Sponge Bob mraba suruali - shujaa ni aina sana na matumaini. Yeye anaishi mananasi nyumba, kufanya kazi katika mgahawa inayoitwa "Krusty Krabs." Best rafiki Spongebob ni Patrick, ambaye anaishi karibu. Hii kiti cha pweza pink. Spongebob anapenda kuwinda jellyfish, kucheza na Bubbles sabuni, na kuwasiliana na mnyama wako - konokono Gary. Furaha spongebob na wenyeji wengine wa "bikini" mji tamthiliya akaanguka liking ya watoto si tu lakini pia watu wazima. Kwa hiyo, cartoon haraka kupata umaarufu. Hasa kuvutia anafanya uvumilivu wake kwa wengine na kutokuwa na hatia.

wazo la kuanzisha tabia hiyo isiyo ya kawaida, tabia yake inafanana mtoto disinterested, akaondoka Stephen Hillenburg, mwanabiolojia baharini na Animator. mfano wa tabia yalibadilishwa mara kadhaa, lakini hatimaye alikuja nini ni sasa - kubwa macho ya bluu, kahawia suruali na tai nyekundu.

sauti

Kwanza kabisa, itakuwa superfluous ili kujua nani ni sauti ya spongebob kwa Kiingereza awali. "Kufufua" cartoon shujaa alikuwa na uwezo wa Marekani muigizaji Tom Kenny. Kwa bahati mbaya, hii si ya kwanza kama kazi yake katika dubbing katuni. sauti yake akamwambia na mashujaa kama mfululizo animated kama "Kotopes" na "Wild Thornberrys".

Kutoka kwa mwandishi wa Sponge Bob Kenny Hillenburg nilifanya kazi huku mara hii tu - sauti ya tabia katika filamu animated «Rocko ya kisasa ya maisha». Sauti alikuwa zuliwa kuwaka, na baada ya muda muigizaji Nimesahau makala yake tofauti. Hillenburg hata hivyo ikumbukwe ni na hata kupatikana kipande cha wa kipindi upya recreate picha. Hasa tabia ya kipekee ya kupata kicheko - alikuwa mwembamba na vifijo kuwa haraka kuchoka.

Wakati mfululizo animated alianza kutafsiriwa katika lugha nyingine, kama hatua ya kuanza understudies alichukua sauti ya kweli ya Sponge Bob katika Kiingereza. Hata hivyo, baadhi yao hata aliongeza mambo yao ya awali katika matamshi yake. Kwa hiyo, katika Ufaransa Spongebob anasema matatizo kiasi kidogo, unaofanana kitu Donald Duck.

Ambaye alionyesha Spongebob katika Russia?

Katika toleo la Urusi ya SpongeBob SquarePants anasema Sergey Balabanov sauti muigizaji. Yeye kazi kwa Moscow Vijana Theatre, na mara nyingi marudio mul'fil'my kigeni na filamu. Uzoefu wake wa kwanza katika bao alipokea mwaka 1988, kushiriki katika dubbing "Scooby Doo." Katika nyakati za Urusi, Sergei Balabanov kazi katika akijulikana TV mpango "ABVGDeyka" ambapo sauti yake alisema Clown Klepa. Pia muigizaji alionyesha mengi ya filamu za kigeni. Kwa mfano, kazi yake ya mwisho ilikuwa kubeba Teddy Ted ya "Kawaida Man Out".

Leo, watumiaji wengi Internet nia swali juu ya nani ni sauti ya spongebob. Na wengi kuwa mashabiki halisi ya Sergei Balabanov. Baada ya yote, bila kazi yake kwa bidii na kujenga sauti ya tabia maarufu, yeye pengine bila kuwa na walipenda watazamaji Urusi.