Transfer inathamini contiguity. Mfano wa maneno: Ufafanuzi

Neno "mfano wa maneno" linatokana na neno la Kigiriki linalomaanisha "jina jipya". uchaguzi huu, ambayo ni uhamisho wa thamani na ujirani - mara kwa mara au mara kwa mara - Jina la kitengo fulani ya vitu, au moja tofauti kwa au tabaka nyingine, kuhusishwa na yeye kwa ajili ya ushiriki katika hali fulani au ujirani.

Nini majina zinaweza kuhamishiwa

msingi wa mfano wa maneno ni anga, dhana, tukio, mahusiano mantiki na syntagmatic kati ya baadhi ya makundi ambayo ni ya ukweli na tafakari yake katika akili ya binadamu, ilivyo katika maana maalum ya maneno - kati ya watu, vitu, matendo, matukio, taratibu, matukio, taasisi za kijamii, muda, mahali, nk

jina zinaweza kuhamishiwa:

1) na kipokezi na kiasi cha bidhaa au maudhui yenyewe, kama vile "kioo" - "kupima raia kavu na maji," "kunywa chombo";

2) nyenzo kwa ajili ya bidhaa alifanya kutoka humo: "shaba" - "coppers," na "chuma";

3) kutoka kijiji, mahali juu ya tukio kuhusishwa au seti ya maisha ya wakazi wake: "kijiji nzima ni laughing katika yake", "Road" - "safari", "njia zilizowekwa kwa mwendo," "wakati safari";

3) hatua maalum kwenye matokeo yake, chini ya kushiriki katika hatua (silaha, kitu, chini) au mahali: "Acha" - hii ni mahali ambapo usafiri, na hatua maalum, "filimbi" - kifaa Ping na kitendo cha whistling,

5) aina ya bidhaa kujieleza maalum au maalum, vifaa embodiment katika maudhui kwa ujumla, "ni kitabu kuvutia" inamaanisha maudhui, na "kitabu kubwa" - katika mada;

6) kuhamisha thamani ya adjacency na sayansi, viwanda maarifa na mada yake na kinyume chake, "sarufi" - hii "mfumo wa lugha" na "tawi la isimu";

7) na matukio, matukio ya kijamii kwa washiriki wake: "mkutano utafanyika mwezi Juni," na "Mkutano walikubaliana juu ya umuhimu wa uamuzi";

8) na taasisi ya mpangilio wa kijamii katika majengo, ujumla wa wafanyakazi wake, "kiwanda waligoma" na "kukarabati kiwanda";

9) na sehemu ya wote, na kinyume chake, "pear" - "tunda" na "mti" (uhamisho wa kumiliki sehemu ya yote wito yenye maana sawa na - maalum kesi ya mfano wa maneno);

10) na baadhi ya hali ya hisia katika chanzo cha "horror" yake - "Tukio kutisha" na "hofu";

11) jina la mwandishi inaweza kutumika kwa kutaja style buni, mfano, au kazi yake: - ". Jina la bwana" "kuchapisha, kusoma Tolstoy" Bull "samani na baadhi ya aina ya mapambo" na

mfano wa maneno ya mara kwa mara

Mfano wa maneno, kuonyesha mwingiliano wa dhana, aina, na / au vitu, inakuwa mara kwa mara wakati inajenga mifano semantic ya aina neno-malezi na maneno utata, mara nyingi kuchanganya katika aina mbalimbali za maadili: tukio, dalili, chini (halisi na kufikirika). Kwa mfano, majina ya hatua zinazotumika mara kwa mara ili kuelezea baadhi ya chombo na kusababisha ( "kazi", "kazi", "hadithi", "ufumbuzi", "jengo").

polysemy suffix

Kama uhamisho analogical unafanywa mara kwa mara ndani ya aina ya neno-kutengeneza, matokeo yake inaweza kuwa polysemy suffix badala substrate (linganisha, kwa mfano, thamani kama vile Viambishi matusi -enie, -anie). Chama cha baadhi ya vitu kwenye adjacency na ukaribu wa dhana mantiki kugeuzwa maadili mshikamano. Mfano wa maneno ya aina hii hutumika hasa lengo - nominative, na huchangia maendeleo ya lugha ina maana lexical.

Ni nini sababu ya mfano wa maneno

Kutoa mifumo wa njia ya mabadiliko mbalimbali syntagmatic. Zinazotokea mara kwa mara kwa misingi ya mapendekezo au misemo mfano wa maneno, ambayo ni matokeo ya kile kinachoitwa elliptical maandishi kupunguza anakuwa kawaida kiwango fulani cha hali yake ndogo ya matumizi yake, bila kuweka muktadha wa kujitegemea thamani mpya, kwa mfano: "Katika makumbusho kuna njia mbili Van Gogh" (maana yake "mbili uchoraji Van Gogh "), lakini huwezi kusema:" Katika moja Van Gogh taswira vijana mwanamke ".

Mawasiliano na mazingira

kiungo imara zaidi na mazingira ni kama mfano wa maneno (mifano katika lugha ya Kirusi, angalia hapo chini), ambapo wajibu wa hali fulani, kulingana na prediketo hupungua pekee ya sehemu maadili kitu: "Una nini -" Moyo (kichwa, meno, koo) "- maana yake" kuumwa moyo (kichwa, meno, koo). matumizi haya ni mdogo kwa mazingira maalum semantic na kisintaksia. Kwa hiyo, baadhi maana ya mfano (mifano - "moyo", "kichwa") hawezi kuwa pamoja na vitenzi utaratibu na vivumishi, kufafanua hali ya ugonjwa na maumivu. Hatuwezi kusema "nguvu (kusumbua, papo hapo) moyo" au "moyo kuchochewa (mbaya zaidi, ulizidi)." Katika hali hii, thamani ya uhamisho wa adjacency si imara bila kutegemea mazingira ya bidhaa semantic wa kujieleza. Ni mtumishi kama njia ya kuonyesha variants semantic ya matumizi yake. Mfano maana, mifano ya ambayo imekuwa zilizotajwa hapo juu, ni karibu na uhusiano na muktadha.

Kama kutumiwa mfano wa maneno

Kutumika mfano wa maneno (yenye maana sawa na mara nyingi) kama mapokezi ya hali ya jamii kitu kwa maelezo yake ya nje individualizing. Proisllyustriruem mawazo yetu. Kuchukua mapendekezo haya kwa mfano wa maneno, kama, 'Hey, ndevu! "," Kofia ya kusoma gazeti. " matumizi kama haya ni sawa na derivative denoting uhusiano - substantivized kivumishi na kitenzi, Jtn "Beard" na "ndevu", "Bearded". Aina hii ya mfano wa maneno (mifano katika s lugha gani -. Red Riding Hood, Little Longnose, nk) mara nyingi hutumika kama njia ya kujenga majina ya utani, majina ya utani.

Ishara ya kundi la kijamii

Kama bidhaa inaitwa mfano wa maneno, ni mfano wa watu wengi, inaweza kuchukua mizizi katika lugha na kama wajibu wa kundi fulani za kijamii, kwa mfano, neno "bast" inaweza kuashiria Urusi wakulima katika kipindi cha kabla ya mapinduzi. Lakini kama mfano wa maneno inakosa denotative (semantic) uthabiti. Katika mazingira tofauti ya kihistoria inayoitwa "ndevu" limetumika kumaanisha busara watu, wakulima, watu wenye cheo, wazee, na kundi fulani ya vijana. mifano mfano wa maneno kwa lugha ya Kirusi, ambayo tumetaja tu, ni jambo la kawaida sana.

Kiwango cha kisintaksia nafasi mfano wa maneno

matumizi ya uchaguzi huu (yenye maana sawa na, hasa) hasa kwa kutaja suala la hotuba unachanganya kwa msimamo kisintaksia ya somo, matibabu na nyongeza. Kama prediketo hali kubeba thamani ya adjacency ni jambo la kawaida, kwa sababu haina kufanya lolote sifa za kazi. Kama mfano wa maneno kutumika katika prediketo ni kubadilishwa katika Fumbo, kama "kofia" - "mparuzi", "Viatu" - ". Uharibifu, mtu uliorithiwa" matumizi ya majina katika prediketo thamani partitive ujumla mtumishi madhumuni aspektizatsii somo haichukuliwi katika hali nyingi kama uhamisho wa adjacency. Hebu kuelezea hatua zetu. Fikiria hili: "Yeye alikuwa akili waasi '- unahusu tabia ya kipengele fulani ya mtu, kwa kuwa halisi - temperament yake kitaaluma.

Yenye maana sawa na haitumiki katika sentensi yoyote existential, au hizo za, ambayo kuanzisha somo katika ulimwengu wa hadithi. Kwa mfano, hatuwezi kuanza hadithi kwa maneno kama vile :. Mara moja kulikuwa na (moja, baadhi ya) Red Riding Hood "matumizi hii si kuonekana kama ishara ya mtu, na kama uingizaji wa somo.