Shingo: jina zamani. msamiati wa zamani: Majina ya sehemu za mwili

lugha ni mchakato mara kwa mara ya badala ya kizamani maneno mapya. Baadhi yao kwenda nje ya msamiati wa, kwa sababu ya kutoweka kutokana na matumizi ya kitu, ambayo inaitwa, kwa mfano, "loft" (upana berth kati jiko na ukuta) au "koti" (aina ya vazi la juu). Na wengine ni hatua kwa hatua kuwa kubadilishwa kwa mpya. Kwa mfano, kuyahama Neno la kisasa "shingo" kizamani jina la sehemu hii ya mwili - ". Shingo ya" "Kope" ina muda mrefu wamekuwa kubadilishwa na toleo la kisasa ya "milele."

Katika makala hii sisi majadiliano juu ya kutoweka kutoka lugha ya Kirusi majina ya sehemu za mwili wa binadamu na ni ya archaisms, na kuendelea kutumika leo.

msamiati wa zamani: sehemu za mwili

Ili kuwa na baadhi ya mawazo ya nini kuwaita sehemu mbalimbali za mwili wa binadamu katika siku za zamani, sisi kutoa orodha fupi ya majina yao sawa na ya kisasa:

• nywele yake - nywele;
• uso - uso;
• paji la uso - paji la uso,
• kope - kope,
• apple - mwanafunzi;
• mashavu - mashavu,
• os - kinywa,
• midomo - midomo;
• shingo ya - shingo;
• mkono wa kulia - mkono wa kulia;
• Shuitsev - wa kushoto;
• kidole - kidole;
• Hand - kiganja;
• makondakta - mishipa ya damu,
• Mosley - mfupa;
• mwili - mwili;
• kiunoni - hip;
• Pes - mguu.

Na unaweza kuona picha kwa uwazi.

Bila shaka, nyakati zetu, kama sio mwanaisimu, ilikuwa vigumu kuelewa maelezo ya ugonjwa wowote, hii katika siku za zamani. Jaribu kutafsiri, kwa mfano, mchanganyiko huo - "yeye zakozhnik kwenye mashina." maneno "shingo ya" na "zakozhnik" - jina imepitwa na wakati. "Shingo" na "jipu" - yaani wenzao wa kisasa. Kwa hiyo, utambuzi zinageuka kuwa, "alisema jipu juu ya shingo yake." mchanganyiko wa "roll-slide" ilikuwa si kuhusiana na baridi furaha. Sled kuitwa utaya - kwa hiyo, katika mfano hapo juu inaonyesha fracture wake au dislocation.

archaisms ni

Kizamani jina - shingo (shingo ya) mishipa ya damu (vena), macho (macho), mwanafunzi (Zenica), na wengine waliotajwa hapo juu ni ya archaisms. Neno hili hutumika katika isimu inaitwa vitu lexical ambazo hutumika katika lugha ya kisasa, kama wao walikuwa kubadilishwa na majina, lakini wanaendelea kutumika kama stylistically alama (yaani, tu kwa mtindo fulani, kwa mfano, katika sanaa au biashara).

Wao wako tayari kutumia waandishi wa riwaya ya kihistoria, ili kufikisha roho ya zama, pamoja na washairi, na hamu ya kutoa kazi zake wa mtindo juu. Kwa hiyo, licha ya ukweli kwamba vitengo hivi lexical kuwa kusukuma nje ya matumizi, wao si kutoweka kabisa.

maneno mengi kizamani kuendelea kuwepo kama sehemu ya maonyesho imara:

• hazina yake;
• kufumba na kufumbua,
• Hough kutikisa (Hough - nyuma upande wa goti, poplitili fossa);
• kidole akizungumzia;
• moja kama kidole,
• machozi mishipa;
• kufukuza vzashey (kushona au nyuma ya shingo - pamoja na shingo ya - inalingana na Neno la kisasa "shingo").

Jina la zamani inakuwa kwa ajili ya kuzalisha maneno mapya

Si nadra, na derivat ya maneno kizamani kuishi kwa siku ya leo. Hivyo neno "dirisha" wakati sumu zamani - "jicho". ukweli kwamba madirisha katika nyumba kabla ya kufanya sura ya mviringo na ni, kwa kweli, ilionekana kama macho. Ina madirisha kwa muda mrefu katika majengo yote, mstatili au mraba, na jina na kushoto. Kutoka wingi wa neno ( "macho"), mpya vitu lexical ulifanyika - "och evidny", "katika och Theological", "Pts ya nick", "Pts ki".

Na neno "shingo" umri jina - ". Shingo ya" Kutoka iliundwa kitenzi "kwa yowe," yaani, "kutoa sauti zinazotoka kooni." Je kuondolewa kutokana na matumizi ya maneno kidole kama mfinyanzi ajili ya majina tu familiar kama "kidole juu ya programu," "kidole cha Kivuli", "Perch atki". Kutoka zamani maneno ya kinywa na paji la uso na asili yao katika kisasa - "kinywa ny", "naiz s kinywa", "rd kinywa" pamoja na "watu ka".

Kutumia maneno zamani katika dawa za kisasa na lugha business

Baadhi ya majina ya zamani ya sehemu za mwili ni salama katika istilahi ya matibabu. Kwa mfano, neno kale metatarsus denoting mguu, alijifungua jina la mifupa mguu, yenye tube tano - "metatarsal".

makalio binadamu nchini Urusi waliitwa "anapumua", na eneo la chini ya mbavu - ". sigh" maneno haya kutoka hotuba za kila siku kwa muda mrefu tangu kutoweka, lakini mtaalamu, gastroenterologist au upasuaji, neno "chango" anasema mengi. Hii hasa ni sehemu ya mwili kwamba iko chini ya mbavu.

msamiati wa zamani kutumika katika rasmi ya biashara style. Kwa mfano, neno "hatua", "gari", "sasa" na kasi "ni masharti ya mambo haya," "kwa njia nzuri" mara nyingi unaweza kupatikana katika mawasiliano rasmi au kwa vitendo mahakama.

matumizi ya archaisms katika maandiko

Kama ilivyoelezwa hapo awali, matumizi ya maneno kizamani katika maandiko ni njia ya kutoa hotuba expressiveness. mara nyingi sana mbinu hii ni washairi. Kwa mfano, katika mstari sauti mkali sana kuliko "vidole", "shavu" au "shingo" umri jina la sehemu hizi mwili - ". Shingo ya" "vidole", "mashavu" na

Archaisms kutoa hotuba kisanii hasa makini na tukufu sauti:

"Mwaka jana. Kwa mara nyingine tena na mimi,

Lakini cha kusikitisha ujana paji la uso,

Macho podernulis dhiki,

Nguo vumbi drifted "(Apukhtin).

Hata hivyo, mara nyingi hutumika, na watu, unaohusisha suala la kejeli. Kwa mfano: "Ni mzazi gani wanataka kuona ufahamu wa mtoto wako na kushika kila kitu juu ya kuruka! Lakini mara nyingi sana majaribio ya kuendelea kufanya watoto wa miujiza kushindwa. Kwa nini? ". Mbinu hii ni ya kawaida kabisa katika michezo ya kuigiza au insha satirical.

Makosa katika matumizi ya maneno kizamani

Kujaribu kupamba maandishi na kuonyesha off msamiati tajiri, baadhi ya waandishi kutumia archaisms, bila kuzingatia Coloring yao expressive. Kwa sababu ya hii, maandishi inaonekana ujinga au inaonekana utata: "Mmiliki haraka kuona ujuzi wa biashara ya meneja wake ..." au "Lakini afisa vijana huchukiwa hata mawazo akainama shingo yake mbele ya viongozi wa ...". Kama unavyoona, kuna wazi muafaka kizamani maneno. "Shingo" na "msumeno" bila kuwa zaidi katika kutunza na style ujumla.

Baadhi ya waandishi katika matumizi ya maneno kama kupotosha maana yake. Kwa mfano: "Mkutano ulifunguliwa ukweli mbaya ...". Lakini ukweli kwamba kizamani "upendeleo" - ni sawa na kivumishi kisasa "upendeleo" na inaweza kuwa pamoja tu na neno "upinzani". mwandishi ni wazi tayari kutoa taarifa ya matukio hasi, lakini si vigumu kufikiria maana ya kweli ya kutumia maneno ya kizamani.