Nini anaelezea kusema "bado maji kukimbia kina"

Kuwa "winged" maneno lazima kimsingi kuchukua mizizi katika midomo ya watu. Na hii hufanyika tu wakati ni wazi na ufupi kutafakari tukio lolote au tukio. Hivyo kuna akisema, "bado maji kukimbia kina."

maana ya misemo

wazo la msemo ni kwamba si wote Wanajidai bado na utulivu, kwa kweli, siyo. Mahali fulani kina na za siri unaweza kuchemsha giza uchu na kukomaa penye giza hatari mipango sinister. Mara nyingi neno hilo linamaanisha mtu. Hadi wakati huo yeye ni kimya na kawaida, elimu na usiri. Lakini kuna wakati "moja ya utulivu" ghafla inafanya matendo isiyotarajiwa na mbaya. Kusema "bado maji kukimbia kina" ni lengo, kwa hiyo, ili kuwaonya juu ya uwezekano wa mshangao mbaya, ambayo inaweza kuwapa watu flawless tabia ya nje.

Siri Nguvu ya pool

Folk hekima, alichukua sura katika mithali Kirusi asili katika mazingira ya asili ya Urusi na inaonyesha hali halisi ya ndani. Kwanza, Whirlpool - yaani shimo kina siri katika chini ya bwawa, hupatikana katika mito na maziwa, lakini si katika bahari na bahari. Slough mara nyingi matokeo ya mzunguko, alizaliwa juu ya kukabiliana. Sinister nguvu za pool imedhamiria kwa utulivu dhahiri. Pili, katika bado maji kukimbia kina, kwa mujibu wa kuenea Urusi utamaduni wa maovu. Ukiangalia safu associative, aitwaye neno maelstrom, tutaona giza na ajabu picha. Huu - usumbufu, hofu, Rapids, maji, snag, giza, baridi, uketo, hatari, kifo. Kulingana na hadithi, katika mabwawa ya kuishi viumbe potustoronnie kiume wanaotumia mke au wachawi kuzama. Damn familia, kama hadithi, usiku wanaweza kutoka nje ya pool na kuchukua nafasi ya watoto wachanga binadamu kwa imps yao.

Kwa kuishi katika bado maji kukimbia

Imani kwamba mashetani kuishi katika maji, pengine kutokana na maelezo ya Biblia kuhusu Yesu kutoa pepo kutoka kwa watu ambao walikuwa amri chafu kuingia katika lile kundi la nguruwe, ambayo kisha kukimbilia majini. Kuna vyanzo kwamba kudai na kwamba maji ya kina kirefu kama nyumba ya roho mbaya walijulikana nyuma katika kipagani, kabla ya Ukristo. Leo, hata hivyo, watafiti wa mambo ya ajabu , pia, itakuwa kuwaambia mengi ya hadithi juu ya nini baadhi ya maziwa ya kisasa na madimbwi "Utukufu" kwa kuwa aliona pepo. Na ikitokea, wanasema, kwa sababu chini ya hifadhi inaweza kupangwa katika ulimwengu sambamba pembejeo.

equivalents kigeni

Miongoni mwa watu wengine, pia, kuwa na kusema sawa kwa thamani ya maneno "bado maji kukimbia kina." Pia kutoa onyo kwamba unyenyekevu na Kuridhika kwa wazi inaweza kuwa udanganyifu. Katika Ugiriki, kwa mfano, kusema, "Jihadhari na mto utulivu, lakini si vurugu." English kueleza hivi: ". Maji kimya - deep" Franz PS alionya: "Hakuna mbaya zaidi kuliko ile ya maji, ambayo amelala tu." Nchini Hispania wanasema kuhusu zinatakiwa njia shwari: "maji kimya si salama." Italia kusema: "Maji kimya kuharibu madaraja", na Poles kuamini kwamba "washes amani maji mbali pwani." Slavs udanganyifu maji ya utulivu ni uhusiano wa karibu na kukaa huko kwa roho mbaya. Kiukreni na Kibilorusi methali, pamoja na Urusi, hali: ". Katika utulivu bwawa pepo aina"

misemo maisha Literary

Methali waandishi tayari kutumia kwa spice up wahusika na bidhaa kwa ujumla. hali hii si kuepushwa na kusema "bado maji kukimbia kina." Alisema kucheza Ostrovsky ya "moyo - sio jiwe," I. S. Turgenev kushughulikiwa heroine ya riwaya "Baba na wana", FM Dostoevsky katika hadithi "Double", V. F. Tendryakov katika insha " tabia ngumu, "PL Proskurin katika trilogy" Destiny ". Methali graced riwaya "Milima na Watu" ukurasa Yu. N. Libedinskogo. Ubunifu upya katika hadithi "Mwenyekiti" Grekova, katika riwaya "King samaki" V. P. Astafeva, katika riwaya B. L. Gorbatova "Donbass".