Habari na Society, Utamaduni
Neologisms, mifano ya taratibu zao, maneno mapya ya Kirusi
Mara baada ya kuonekana kwa rasimu za kwanza, simu na televisheni zilishutumu dunia nzima. Ilikuwa ya kushangaza kweli! Matukio mapya yanahitaji majina. Hivyo hotuba ya Kirusi ilijumuisha neno-neologisms, ambazo hazikuwako na hazikuwepo sasa.
"Promoter", "kurejesha", "kurejesha", "nanoteknolojia", "franchising" - maneno haya bado hayajulikani na yanajulikana. Kwa hiyo, bado inawezekana kuwafafanua katika kundi la "neologisms". Mifano ya maneno haya mapya ni ya muda mfupi. Baada ya yote, watu mapema watatumiwa nao na watatumia katika hotuba ya kila siku.
Kwa ujumla, maneno yaliyoorodheshwa hapo juu yalitekwa kutoka kwa wageni na lugha ya Kirusi, haya ni kinachojulikana "neologisms zinazoja kutoka kwa lugha zingine". Mifano ya jambo hili linaweza pia kuwa na njia nyingine ya kuonekana. Kwa mfano, kuna maneno ya mwandishi mpya, binafsi-stylistic.
Utaratibu huu huitwa derivational derivation. Hiyo ni, mtu, kwa kutumia morphemes inayojulikana na mifano ya kawaida ya kukubalika, huunda rangi mpya, yenye rangi nyembamba katika kipengele cha stylistic cha neno. Mifano ya neologisms zuliwa na waandishi ni kivumbuzi Gogol "kijani-eyed", ambayo ilizinduliwa na Mayakovsky "wagonjwa", "nyundo-on", "gromadyo". Kweli, leo maneno haya yana uwezekano mkubwa zaidi wa kuitwa magugu: nchi na sungura na nyundo zimepotea kutoka kwenye ishara ya serikali, na sura ya "kijani bunny" iko katika kila shairi ya pili.
Wakati mwingine lugha huonyesha mchakato wa kutafakari. Hiyo ni, neno limefanyika chini ya ushawishi wa sheria za matamshi ya lugha inayopokea. Hii ilitokea kwa neno la Kilatini "intonatio", ambalo Kirusi ilianza kuonekana kama "sauti".
Leo imekuwa mtindo wa "utani" na lugha, kuandika maneno yako mwenyewe, kuchanganya maneno ya kigeni na sehemu za Kirusi rasmi za hotuba au morphemes. Mara nyingi hupata neologism ya ujinga kabisa. Mifano - maneno "uso kwenye tabl", "skaypuyu", "geymanulsya".
Wataalamu wengi wa fasihi wanaamini kwamba kupigwa kwa kiasi kikubwa kwa lugha ya Kirusi kunamumiza badala ya kusaidia kukuza. Baada ya yote, matukio mengi sana yanaweza kuitwa kwa Kirusi. Hasa inahusu majina mapya ya kazi na nafasi, ambazo, ikiwa unafikiri juu yake, tayari zipo.
Similar articles
Trending Now