Modal vitenzi kwa lugha German: matumizi ya nuances

Inatosha kufikiria jina la aina hii ya kitenzi - "modal" ili kuelewa tabia ya maadili yao. Kama inajulikana katika mantiki rasmi, kuna taarifa mbili vipengele: dictum na modus ambapo dictum - ni maudhui ambayo ni kweli kutunga ujumbe, na utaratibu wa - hii ni tathmini binafsi. Hivyo, vitendo vya utaratibu hutumiwa kueleza uhusiano na utekelezaji. Haya ni maneno "Nataka", "inaweza", "napenda."

vitenzi wote modal kwa Kijerumani inaweza kugawanywa katika makundi: I, I, nataka. Katika kila moja ya vitenzi hizi mbili. Hebu kuchunguza yao ili.

Modal vitenzi katika Kijerumani:   "Mimi anaweza"

Dürfen na können - maneno haya mawili hutumika kuelezea uwezekano wa utimilifu wa hatua yoyote. Hata hivyo, kuna nuances ya maadili yao.

Dürfen kutumika katika kesi mbili:

1. Ikiwa ni lazima kueleza marufuku au ruhusa. Kutafsiriwa kama "kuruhusiwa", "haiwezekani", "haramu", "anaweza" (katika "kibali" thamani).

2. Wakati unataka kusema kuhusu mapendekezo (km., "Dawa hizi ni ilipendekeza kuchukua asubuhi").

Können ina kivuli kingine cha maana: kuwa na uwezo, kuwa na uwezo wa na nafasi, uwezo kwa ajili ya kutimiza kitu fulani. Kwa mfano: "Siwezi hoja ya baraza la mawaziri" (hawaruhusiwi mimi kufanya hivyo, na mimi kuwa na nafasi hiyo), "anaweza kucheza tenisi" (siyo hapa, alikuwa kuruhusiwa kucheza tenisi, naye anajua jinsi ya kushughulikia mpira na Racket).

Modal vitenzi katika Kijerumani: "Nina na"

michache ijayo ya vitendo vya utaratibu: sollen - müssen. Wote wawili ni karibu katika maana kwa Kirusi "lazima".

Sollen kutumika katika kesi tatu:

1. Kuzingatia sheria au amri (unaweza kuchukua mambo ya watu wengine).

2. Kuzingatia wajibu na maadili (unapaswa kuheshimu maoni ya watu wengine).

3. Baada ya amri ya mtu, maelekezo (baba yangu alisema kwamba ni lazima kujifunza).

Müssen tafsiri, kama sheria, kwa njia moja - ni lazima. Odnoko upotreblyatesya katika kesi nyingine. neno hili ni chini rigid na inasisitiza kuwa msemaji lazima kufanya kitu ya ndani yao msukumo mwenyewe, au inafanya hivyo chini ya shinikizo ya hali ya nje (katika kesi hii, sisi mara nyingi kutafsiri müssen kama "kulazimishwa", "haki"). Kwa mfano: "Lazima kujifunza ngumu" (I kufanya hivyo kwa ajili ya baba yake, sio kwa sababu yeye akaniuliza, lakini kwa sababu naamini kwamba ni lazima), "Nina kwenda nyumbani" (nina kwenda nyumbani kwa sababu mvua) . Aidha, kuna mara ya tatu kwamba tuna kutumika müssen: kama ni ya hali ambayo, kwa maoni yetu, ilikuwa kuepukika (na ni lazima kuwa).

Modal vitenzi katika Kijerumani: "Nataka"

vitendo viwili wollen na möchten nia ya kueleza matakwa kuhusu baadhi ya matukio au matendo. Tunaona upekee wa maadili yao.

Wollen - nia hii kampuni, mipango, hakuna kutokuwa na uhakika, ni muafaka kutafsiriwa si tu "wanataka" au "nia", lakini "mpango."

Möchten maana yake ni "kuwa na tamaa." Kama kanuni, kitendo kutafsiriwa kama "Ningependa." Kwa njia, ni kielelezo cha maneno maalumu mögen, ambayo hutumiwa kuwapa pole (I kama, Napenda).

Na kitenzi hiki unaweza kuonyesha nia motisha ya kufanya kitu. Mara nyingi, unaweza kuona ni jinsi gani kutafsiriwa "inapaswa" (unapaswa kufika mapema iwezekanavyo), lakini haipaswi kuchanganywa na sollen au müssen, ambayo pia ina maana yake. Möchten - ni laini, ingawa, na wapewe dhamana. Tafsiri sahihi zaidi ni: "ni kuhitajika kuwa umefanya ...", "Kweli napenda kukuona ..." "... unapaswa kufanya".

kuwa:

• dürfen: Siwezi kuogelea (madaktari mimi aliruhusiwa);
• können: Siwezi kuruka (naweza kufanya);
• sollen: anatakiwa kwenda (timu nzima inaonekana mbele ya mimi);
• müssen: Nina kuogelea (Nataka kufanya kazi kabla ya utoaji wa viwango);
• wollen: Mimi kwenda kuogelea (I watakwenda na kujifunza);
• möchten: Ningependa kuogelea (siku moja, labda wakati mimi na wakati, hata hivyo, hata kama mimi si kwenda pool, mimi ingekuwa walipenda).

Jinsi ya Kusoma modal verbs?

Kijerumani, mazoezi ambayo inaweza kupatikana kwa urahisi katika maandiko, inaweza kweli wanaonekana ngumu. Katika makala hii sisi si kuguswa aina hiyo wanaweza kuchukua modal verbs, na bado wao konda juu ya mtu na namba. Wale wanafunzi katika mali ambazo tayari zina angalau kati ya Kiingereza, kupita somo, unaweza kupata kiasi kwamba ni ukoo. Kwa kweli, Kiingereza ni sawa na lugha ya Kijerumani. Muungano wa vitendo vya utaratibu - kitu pekee ya kuwa na tofauti kubwa. German inaonyesha aina mbalimbali za fomu. Kwa upande wa thamani za vitendo vya utaratibu, kwa kweli eneo la intersect. Zaidi ya hayo, hata sauti zao inaweza kuwa karibu (wanaweza - kann). Hii si ajabu: Kiingereza na Kijerumani ni wa moja lugha kikundi. Kufundisha moja baada ya nyingine itakuwa rahisi zaidi. Kwa wale wanafunzi ambao kujifunza German kutoka mwanzo, itakuwa mkakati ushindi kwa pili. Kwanza, tunapaswa kujifunza maana ya kila mmoja kitendo cha utaratibu, kujifunza kuelewa, katika hali gani wanapaswa kuzitumia. Basi, baada ya imara kufahamu kwamba wollen - unataka kumaanisha-na möchten - unataka-ndoto, nk, inaweza kuchukua hadi utafiti wa aina ya vitendo vya utaratibu ...