Kujieleza "juu ya pua". Inamaanisha?

Watu wote wanajulikana kuwasiliana na kila hotuba nyingine kupitia. Tangu mtu kuanza kutumia zana hii ya mawasiliano, ni mara kwa mara kutoa, maneno mapya, na pia michanganyiko yake. Watu wakaanza kuvumbua methali, maneno, na wengine mafungu. Sisi ni katika hotuba yake mara nyingi hutumia nahau mbalimbali. Kama maneno kama "mzaliwa wa shati", "kuvunja moyo wako" au maneno "juu ya pua", pamoja na wengine wengi, ni kutumiwa na sisi kila mahali. anatoa nini sisi matumizi ya hotuba yake, kama maneno?

Idiom na maana yake katika hotuba

Maneno haya ni kutusaidia kueleza mbalimbali kamili ya hisia zake na tabia ya kitu chochote. Bila hizo, hotuba yetu itakuwa chache na duni. Idiom kuongeza na kusaidia kwa usahihi zaidi kuunda mawazo yao, na hivyo kuwezesha maelewano kati ya watu. Idiom - ni imara takwimu ya hotuba. Kila mapinduzi ina thamani yake, mara nyingi kuwa na tafsiri halisi. Kwa mfano, kuvunja moyo wako - ambayo ina maana ya kusababisha baadhi mtu mateso, kama sheria, hali ya upendo. Mzaliwa wa shati - maana ya kuwa na bahati katika maisha. Au namna ya neno hili kama kwenye pua. Nini maana - kwa kujua karibu kila kitu, ingawa gone kutoka msemo huu, haijulikani kwa wengi. Jaribu kuelewa suala hili. Nina uhakika wengi bila kuwa na hamu.

Mwanzo phraseologism "juu ya pua"

Awali, kujieleza inaonekana kama "Sissy-katika-tyutyu". Katika umri wa Urusi neno "Sissy" maana pigo. Katika matumizi haya maalum idiom sifa anayeweza Shoka hit katika sehemu moja wakati joinery. Tofauti, pia kuna neno "utelka". Ilikuwa na maana "mtoto, mtoto". kivumishi "utelny" limetumika kumaanisha "vidogo, kidogo". Katika mkutano wa maneno haya mawili - "Sissy" na "utelka" - got neno "tyutelka". Hivi ndivyo namna ya neno "juu ya pua". Inamaanisha? Wakati mwingine, maneno haya ni kutumika? Nini thamani gani? Hii itajadiliwa zaidi.

kujieleza "juu ya pua". Hii ina maana gani

nahau hii hutumika wakati itaweza kufanya kitu chochote kwa usahihi sana. Na si tu hasa, na hivyo "kujitia" kwamba bora kutokea. Si ajabu neno "Sissy" limekuwa mwa "utelka" - fomu hii diminutive inaonyesha kuwa kuna mechi up kwa undani zaidi dakika. Sawa na maneno ni maneno kama: "upana nywele", "msumari juu ya kichwa", "apple", "kumi", "kama katika duka la dawa" na wengine.

hitimisho

Katika maisha yetu inaweza mara nyingi kukutana idiom "juu ya pua". Je, hiyo maana - tumekuwa tayari figured nje. msemo huu, pamoja na mengine mafungu ya kuvutia, inatusaidia sana usahihi kuelezea dhana yoyote. Huna haja ya muda mrefu kueleza hasa jinsi ya kufanya hivyo au kwamba hatua, "juu ya pua" tu kutosha kusema - na hivi karibuni yote yatakuwa wazi.

Nini kingine inafanya nahau hivyo maalum? Hii ni nini data maneno ni tofauti. Katika lugha nyingine hawataweza kuonyesha thamani yao kama tafsiri halisi si sahihi. Kama sisi kujaribu kutafsiri idiom katika lugha ya kigeni, kupata seti ya maneno, incomprehensible, na wakati mwingine kabisa maana. Katika lugha zingine, ina usemi wake, sawa katika maana, lakini sauti tofauti kabisa.

Hivyo, nahau - kilele cha lugha ya asili. Hili ni jambo ambalo ni tabia tu ya watu fulani. Idiom, pamoja na methali, maneno na aphorisms, ni urithi wa utamaduni wetu. Wao kufanya lugha ya kipekee na inimitable.