Kawaii - ni tu lovely!

Si thamani ya flipping kamusi ya maneno ya kigeni katika jaribio la kupata nakala ya neno "kawaii - ni ...". Yeye ni si, hata hivyo, pamoja na ufahamu kwamba misimu hutumiwa kutaja kitu endearing na kugusa neno moja - lovely.

asili

kukopa ya neno, pengine kungekuwa hakuna haja, kama sio sifa ya kipekee ya hypertrophy, ambayo imewekwa katika thamani yake. mrefu ni ya asili ya Kijapani: yeye alikuja kwetu kutoka manga Kijapani na anime, ambayo inajulikana kwa maarufu hisia hyperbolically chumvi. Anime mashabiki kutoka msamiati neno "kawaii" ilibadilishwa kuwa misimu nyingine utamaduni mdogo vijana, na kisha kuhamishiwa katika hotuba za kila siku. Katika anime subgenre huko - "kawaii". Katika tafsiri halisi kutoka Kijapani "kawaii" - "syusi-Pusi" wazi zaidi inaweza kutafsiriwa kama "cute pussy." subgenre hii mtaalamu katika hadithi kuhusu wahusika kuu - wanyama cute, kugusa uvimbe fluffy, ingawa kwa nyakati, kwa mujibu wa maendeleo ya line hadithi, upheavals kubwa na phantasmagoria surreal inaweza kutokea kwao. Kwa kawaida, Kawai imeunda shabiki sanaa na imekuwa na athari kubwa kwa mwenendo wa mtindo katika teen na mavazi ya watoto. Na yeye tunawiwa kutawala kwa nguo "kawaii" - cap mwenye masikio marefu, mavazi, kofia ambayo isipokuwa kwa kusikia na kuona kuyapamba sketi na mikia. Kwa hiyo, kama usambazaji kubwa ya picha hizo katika maisha ya kila siku unatufanya tufikirie Kavaje kama mpya Japanese tukio la kitamaduni.

Thamani na visawe

"Kawaii" - ni maalum neno ni uwezo wa kutoa tu subjective tathmini ya nini uzushi wa mambo, au kiumbe hai. Tu simu wote cute, adorable, haiba, kupendeza, lakini mara nyingi neno hutumiwa kama alama ya ubora au ushahidi wa tathmini chanya. Wakati mwingine neno hutumiwa kwa maana ya "kidogo", lakini hii ni kesi, kama neno ni mtu mtu wazima tabia kama mtoto mdogo, mpenzi matani. Kueleza zaidi kupatikana ujinga, ambayo ina maana ya "kawaii", unapaswa kutumia visawe jargon - Glamorous nyashny. Maneno haya mapema "kuimarisha" msamiati wetu, na labda itakuwa bora kueleweka interlocutor. Katika hali yoyote, hakuna sheria maalum kwa wakati huu, ambayo itakuwa madhubuti kuamua maana ya neno "kawaii". Jambo moja ni wazi - katika kila eneo, neno hutumiwa na kufasiriwa kwa njia tofauti na townsfolk. Kama kila mtu nafsi yake huamua kipimo cha Kawaii.

mifano unaonyesha

jamii tofauti ya mashabiki anime madai kwamba kawaii - ni mimics kipenzi, jadi - paka, neema zao na njia: kamili walishirikiana permissiveness, aina ya uvivu ... kutambuliwa sana mfano kuchukuliwa mashujaa DiGiCharat'a, kila mmoja wao - kawaii nyashka. Ni nini, hakuna anayejua kwa uhakika, lakini yote ni kuguswa. Wengine wanaamini benchmark Miruru (Tenshi nai Narumon), pamoja na charm hatia yake, papo kwa papo na rahisi hamovity. ladha na rangi ya wandugu huko. tabia nyingine ya utata - Takara Miyuki kutoka Lucky Star. Yeye ni smart, nzuri, ingawa, na wears glasi, kuchanganyikiwa - moja hisia, ila kifua tatu kawaida. Miongoni mwa wazabuni wengine kuongoza Misa Aman na Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (kutoka "Char Preservers ') Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara na Saske (" Naruto ") Tundu waachane na ngozi (kutoka' Bakugan ").

Katika utamaduni wa leo wa Marekani mchoraji kutoka California Jerrod Meruyama zamu yako wahusika favorite katika mazuri na kugusa jicho la uumbaji, ulitokana na Muumba wa Pixar na Disney wahusika. Hasa walipenda yake mhusika wa ajabu, "Toy Story" cartoon

Badala ya toy plush

Ni lazima kuwa wazi kuwa muda huu haina ni pamoja na overtones ya ngono. Kawaii - mbadala kwa ajili ya toys plush. Walioangalia ndogo paka / puppy, nk, wanakabiliwa na tamaa kubwa ya cuddle yake, wakati vijana wasichana mayowe: "Ni baridi" mara moja kukumbatia mwingine walichangia kubeba Teddy. Hii ni jibu sahihi kwa Kawaii - kuamka wa kina-ameketi katika akili ya hisia za watoto. Ukweli kuvutia ni kwamba kuna neno (paronym) «kowaii» katika Kijapani, maana yake "kutisha na kutisha." Ni kutumika kama na kinyume ya neno "kawaii", hivyo moja ya mabadiliko mbili huweza kutokuelewana na matukio. Vigumu yoyote ya wasichana, fahari blouse mpya, yeye ni furaha wakati rafiki badala ya kitaalam nzuri jina kitu mpya ya kutisha.