"Hack kifo juu ya pua yako": phraseological maana asili

Baadhi kujieleza imara walikuwa kutokana na mila tofauti, tamaduni, mila, ambayo ni yaliyotolewa na mababu zetu. Ni kwa sababu itakuwa na kujieleza kama vile "hack kifo juu ya pua yako."

Maana phraseologism asili yake hadithi tutakuwa tumemaliza katika makala hii. Baada ya kujifunza kuhusu wao, tunaweza kwa usalama kutumia maneno katika hotuba yetu na hivyo kupamba.

"Hack kifo juu ya pua yako": thamani phraseologism

Ili kutoa ufafanuzi wa wazi wa msemo huu, sisi kurejea kwa mkusanyiko wa tafsiri ya maneno na michanganyiko yao - kamusi.

Katika maelezo S. I. Ozhegova tunapata maelezo yafuatayo kwa ajili ya mauzo ya "hack kifo juu ya pua yako." Maana phraseologism: ngumu kukumbuka ya baadaye. Ni alisema kuwa usemi inahusu style colloquial.

Katika Phrasebook Stepanova M. I. mapinduzi haya maana yake ni "nzuri ya kukumbuka jambo fulani, kuzingatia kwa ajili ya baadaye." Ni kuchunguzwa kwamba usemi wa uzoefu inahusu style colloquial.

Fikiria pia mikusanyiko mingine ya phraseology. Mwandishi wa kamusi Roze T. V. amefafanua - kumbuka imara sana, mara moja na kwa wote. tafsiri hiyo ya kukutana katika kitabu cha wa maneno I. A. Bunina mwisho na A. I. Vasileva.

kamusi miwili iliyopita kutufunulia Asili wa kujieleza.

Historia phraseologism "hack kifo kwenye pua yako"

Tunaposikia neno kuchukuliwa, watu wengi huwa na kufikiri kwamba inahusu uso. Hata hivyo, historia phraseologism "hack kifo kwenye pua yako" si kushikamana na chombo kunusa.

Kwa mujibu wa I. A. Bunin katika kazi yake, neno "pua" linatokana na "kuvaa" ya kitenzi. Wao wito kwa Urusi kutambulisha kumbukumbu sahani ambayo kuweka notch kumbukumbu. Inachukua katika akaunti ya kiasi cha kazi kufanyika, madeni na mambo mengine. Hii kibao kumbukumbu kupasuka na kutoa nusu moja kwa mdaiwa kwamba alikumbuka wajibu wake.

Roze T. V. anasema kuwa haya tags hawajui kusoma na kuandika watu daima na mimi na alifanya nao majina bandia - maelezo, si kwa kusahau ahadi na taarifa muhimu.

Kuna baadhi ya kwamba madeni wala kurudi, na wakopeshaji kubaki na pua - plaque badala ya fedha. Hivyo mambo ni kujieleza tofauti.

Hivyo, nick chini katika Urusi na maana ya kufanya note muhimu katika sahani, kukumbuka yake. Na alionekana mbele yetu idiom.

matumizi ya kujieleza

Kwa maombi ya kukumbuka jambo fulani tightly, akisema kuwa gharama ya hack kifo kwenye pua yako. Maana phraseologism inaruhusu matumizi yake katika hali kama hizo.

kujieleza hutumika katika hotuba za kila siku. Ni inaweza kupatikana katika mazungumzo na uongo. Hivyo waandishi immerses msomaji katika anga maalum, kuonyesha wahusika. Hivyo kufanya waandishi wa filamu.

Kikamilifu kutumika nahau hii katika magazeti. Hasa katika vichwa vya habari, wao huwa na kuvutia wasomaji.

hitimisho

Tumepitia na wewe neno "hack kifo juu ya pua yako," asili, ufafanuzi wake katika kamusi, matumizi. Kwa maana hiyo, tunaweza mahitimisho yafuatayo:

• idiom maana kukumbuka kitu tightly,
• si kuhusishwa na chombo ya harufu,
• Neno "pua" maana kompyuta ndogo, na "hack hadi kufa," - kumbuka,
• Asili ya neno ni kuhusishwa na desturi ya kufanya notches katika bodi kwa ajili ya kuhifadhi taarifa;
• phraseologism inahusiana na mtindo wa mazungumzo,
• Yeye ni ya kisasa, na ni kikamilifu kutumika leo.

Kuimarisha hotuba yako wa maneno. Wao kuyapamba hotuba yetu, kufanya hivyo kusisimua na ubunifu. Lakini ili ustadi kutumia yao, unahitaji kujua thamani yao. Kwa hiyo, utafiti wa tafsiri ya kasi imara kabla ya kuyatumia katika hotuba yake, hivyo kama si kupata katika hali Awkward.