"Miss Julie", mchezo wa Sweden Mtunga hadithi Agosti Strindberg: kuhusu mapitio ya utendaji

Katika Moscow, kubwa PREMIERE maonyesho ya Agosti Strindberg "Miss Julie." Theatre ya Madola, ambapo mkurugenzi sanaa kazi Yevgeny Mironov walioalikwa kutoa kucheza maarufu Wajerumani mkurugenzi Thomas Ostermeier.

toleo asili la maonyesho ya umma inaweza kuwa aliona mara moja tu. Baada utendaji huu ilikuwa marufuku na sababu udhibiti. Leo, "Miss Julie" - utendaji ambayo ni kuonyeshwa kwenye hatua ukumbi wa nchi nyingi duniani, na ambalo lina umaarufu balaa. Katika Moscow, hadithi Strindberg alipewa nzima mwezi maana, na hatua ya kucheza alihamishiwa Urusi wa karne ya 21.

intriguing mwanzo

Kama mwanzo wa utendaji kwenye imewekwa katika nyuma ya screen hatua, watazamaji wanaweza kuona picha ifuatayo: mwanamke kukatwa kichwa, kisha taratibu kuku guts. Dead kuku nyayo na mkali kisu harakati ujasiri kujenga hisia muhimu - kuandaa watazamaji kwenye mazungumzo ngumu.

Yevgeny Mironov walioalikwa kwenye nafasi ya mkurugenzi hatua ni Thomas Ostermeier, kama yeye ni anajulikana sana kwa uwezo wake wa literally kuchanganua uhusiano kati ya watu na kuchunguza mambo ya siri ya saikolojia ya wanawake. Mironov, akielezea hisia zake kuhusu kazi ya mkurugenzi wa Ujerumani, alisema kuwa maonyesho yake kusababisha mshtuko kwamba ngumu na edgy katika mwili wa mawazo yake juu ya hatua. Hata hivyo, kucheza "Miss Julie" akageuka mwingine - kwa mujibu wa Mironov, mkurugenzi kuundwa nuances karibu Chekhovian.

Historia ya kuundwa kwa mchezo

Swedish Mtunga hadithi Agosti Strindberg kuweka bidii yake zaidi mwaka 1889. Hata hivyo, baada ya PREMIERE ni marufuku. Sababu ya tukio liko katika njama ya kazi, ambayo inaweza kukubali katika enzi ya karne ya kimapenzi ya 19.

njama mhusisha upendo kutisha ya watu kutoka tabaka mbalimbali ya kijamii. Beautiful aristocratic msukumo wa moyo wake hutoa katika na kuwa bibi wa mtumishi katika nyumba ya baba yake - mtu wa kawaida Jean. Uhusiano kati ya wahusika hawana tukufu, ni hasa nyama - picha hii ni, bila shaka, ilikuwa suala lisilokubalika kabisa kwa umri wake. Fashion kazi, ambayo kuundwa Agosti Strindberg tena miaka 17 tu baadaye.

russian tafsiri

Kama tayari kutajwa, watazamaji Russian alikuwa na uwezo wa kuona tafsiri mpya ya kucheza. Ni alihamishiwa historia ya kisasa ya Urusi "Miss Julie." Theatre ya Madola chini ya uongozi wa Mtunga hadithi Mikhail Durnenkov huduma kuhusu kujenga ukoo zaidi na kueleweka kwa moyo wa toleo mtazamaji ya uzalishaji classic. Nyota kutambuliwa na wenye vipaji sana watendaji - Yevgeny Mironov na Chulpan Khamatova. Tu tafsiri hii Mironov ina dereva ina Hamatova - binti wa oligarch. tabia kuu - kutisha, na kusababisha mengi ya kutatanisha hisia ya picha.

Kazi juu ya "Freken Julia"

zaidi ya miaka miwili ya mazungumzo ulifanyika ushirikiano na mkurugenzi. Matokeo yake, Ostermeier ametoa ridhaa yake, sio tu kwa sababu ya Urusi maonyesho mila ni kubwa sana. Pia alikuwa na hamu ya historia ya mchezo yenyewe, ambayo katika kusoma mpya ulifanyika katika Urusi ya karne ya 21.

Mkurugenzi alikiri kwamba hakuwa alisoma hali halisi ya Urusi, hivyo katika yote Mtunga hadithi uaminifu na hakuna hata mapendekezo yake si kubadilishwa. Mbali na hilo Ostermeier yeye kugundua kuwa watendaji wenye vipaji Urusi waliohusika katika "Freken Julia" mazingira ambayo inaweza kuimarisha athari za kina cha hisia zake.

Kuanza utekelezaji kwa

hatua ya mchezo "Freken Julia" mara moja hunasa tahadhari ya mtazamaji intriguing wasiwasi mazungumzo na zaidi zinazoendelea zaidi na haraka zaidi. mhusika mkuu atakayenisaliti bibi yake. binti wa oligarch Yulia ni mara ya kwanza katika kampuni ya watu wa kawaida katika maisha yao. msichana Cristina anaamua kusamehe mchumba cheated juu yake. Heroes hatimaye msikubali katika hisia zao na mahusiano. Julia anaona njia moja tu nje ya hiyo kufyonzwa mazingira - kujiua. Na matukio haya yote makubwa yanafanyika dhidi ya background ya theluji inayoanguka safi.

mhusika

Miss Julie imekuwa ishara ya tabia ya kisasa, tabia na dunia ya ndani ambayo wakati mwingine hufafanuliwa kama "poluzhensky-polumuzhskoy". mtazamaji unaweza kuona usiku mmoja tu kwa sababu heroine ya maisha - usiku wake wa mwisho. Katika toleo asili wa kucheza Julie - binti wa Hesabu, ambaye alikuwa peke yake katika St John ya Usiku katika nyumba pamoja na walinzi ili apate kuwa lured katika Lackey kupendwa baba yake Jean. Baada ya hapo, heroine, hawawezi kubeba aibu, hutatiza kujiua wake. Hivi karibuni hysterical kutupa Julie watafiti kufasiriwa kama ishara ya uharibifu wa utu wa kina.

Miss Julie kweli tayari kwa maisha, hawezi na wala wanataka kuishi. Yeye anahisi mgeni kila mahali na kila chuki. Na, hata mbaya zaidi, yeye hakuweza, mfano anasema, kwa kuangalia mbele, haina kuona baadaye yoyote. Watafiti wengi katika sanaa maonyesho msingi hitimisho lake juu ya asili ya mhusika katika mwandishi utangulizi kwa kucheza. Haikuwa Strindberg na kiburi siri na nguvu sana madai kwamba katika mchezo "Miss Julie," aliweza kuonyesha watazamaji tabia mpya kabisa. Julie vitendo, alisema, madhubuti motisha, na hatima yake kusikitisha kutokana na sababu mbalimbali za kijamii na kisaikolojia na hata matibabu. tabia ya msichana, bila shaka, nguvu, mkali, pamoja na kwamba ajabu kabisa.

sababu za "kuanguka"

Kwa nini maisha ya wanawake tajiri elimu sumu hivyo kutisha? Msichana tabia mara moja mapumziko mambo mbalimbali. Upande uzazi, yeye hana asili ya uhakika, kwa sababu ya yale katika akili yake kuongezeka kijamii udhalili. Kulemaza hatima ya heroine na uhaba elimu ya ngono, pamoja na zisizotarajiwa matatizo ya kimwili katika familia yake. Si mwisho jukumu maalum ya kimwili na ya kihisia ashiki ya kawaida ya nyeti mawazo Julie. Hii yote ni karibu sana kazi ya marehemu ya Strindberg, yake ile inayoitwa "chumba kipande," alizaliwa karibu miaka ishirini baadaye, "Miss Julie."

kiini cha tabia ya Julie

muhimu zaidi ya hadithi nia ya mhusika mkuu - nia ya kuanguka yake, awali ilivyo katika wakati wa kurudia na wakati tena obsessive ndoto msichana. Ni nini kinachotokea kwa wake katika uzalishaji wa zaidi - embodiment halisi ya ndoto hiyo. Katika kazi ya mwandishi wa kucheza usingizi - muhimu zaidi ya jamii ya mawazo maonyesho. Katika yake ya baadaye "ina chumba", ambapo tunaweza kusema hakuna mashujaa, lakini hakuna kitu lakini wahusika, wanaishi hasa kulingana na sheria za kulala. Hivyo Julie, pamoja na kwamba ni dhahiri, na kusababisha huruma na uzoefu wa heroine - anaishi na sheria hiyo. Kwa kiwango fulani, msichana hii ni "kusuka kutoka nyenzo sawa na ile ya ndoto zetu." Nini kinatokea kwa wake juu ya mada, haiwezi kupunguzwa kwa kawaida "kuanguka" ya Countess na mtumishi-Lackey. Implicate ndoto yake kupitia mwamba uketo intrusive mbali zaidi kuliko jambo huu kwa footman. Ni bahati mbaya katika mchezo mara Countess Julie huanza kwa majadiliano juu ya ndoto.

Dreams kuwa na ukweli

Msichana ndoto kwamba ngumu yake pulls chini, zaidi na zaidi, lakini hiyo ni kitu na wala kuruhusu. Kwamba "haipaswi kuwa chini," Julie anajua asili ya ndani, ingawa ni vigumu kufahamu ni katika akili yako, hivyo uamuzi wa kuvunja mbali kujiua wake inaonekana tu sahihi. Hata hivyo, tabia yake anayetenda kujiua, kama katika ndoto - ni kana kwamba katika hali ya hypnosis, bila kutoa hadi mwisho kutambua kinachoendelea kwake. Hiyo Julie, ambayo akili na roho ni mali ya dunia ya ndoto, ulimwengu wa nusu ajabu, ni vema, moja tu - inevitability ya mwisho wake mwenyewe. Lakini hali ya tabia ya heroine bado ambivalent, makali ya asili yake, Julie inagusa na kwa nini anaweza kuitwa dunia ni za kweli, hivyo ni ulimwengu ambao mzuri imara, na footman, Jean, na hasa mpishi Christine akiashiria kweli fujo utulivu halisi. Julie moja - kuwa mengi zaidi tete, imara, mara kwa mara msukosuko roho kati ya kile ni ndoto yake na jinsi yeye anatambua halisi.

upande bora ya sura yake ni walionyesha katika uchungu uchungu wa ndani: hapa kuna hofu na dhaifu, lakini bado kuna matumaini, na jitihada za kubadili matukio. Kwa mujibu wa wakosoaji, Julie grotesquely pathetic katika kujaribu kuwa kweli dhati kwa footman, ambaye si uwezo wa kuelewa ni kwa sababu tu ya shirika lao tofauti kabisa psychic. Lakini wasichana tu haja ya kuzungumza, na haijalishi ambaye, hata hivyo, zaidi yeye kuzungumza na nani. Zaidi ya hayo, ilikuwa ni Jean heroine anaamua kutumia kama aina ya "chombo" cha kujiua.

Ukaguzi wa utendaji Moscow

"Miss Julie" reviews watazamaji ina motstridiga sana, pamoja na Productions wengi maonyesho, hasa kwa mwelekeo wa jamii na kisaikolojia. Maoni zaidi hasi watazamaji uhusiano, kulingana na wao, pamoja na ukatili usiostahili inavyoonekana katika eneo la mauaji scenes kuku na mbwa. Mbali na hilo, mengi ya maoni alibainisha kuwa uamuzi wa kuondoa hatua ya kucheza katika Urusi ya kisasa kunyimwa hadithi na maana, kwa sababu hiyo ilikuwa ni "kuanguka" na janga karne ya 19, dunia ya kisasa inaonekana ajabu kabisa. Baadhi ya hata kusema kwamba baada ya kuangalia mchezo wao alibakia masimbi mazito juu ya nafsi.

Bila shaka, hatupaswi kusahau kwamba hii ni tu maoni binafsi, kutegemea ambayo itakuwa ni makosa. Hasa kwa sababu ya utendaji na si chini ya maoni chanya, ambayo kwa kiasi kikubwa jipu chini ya kucheza kipaji ya watendaji ambao literally kuishi hatua ya maisha ya wahusika wake, na kutolewa kwa taaluma yake bila mabaki. Si ajabu kwamba kucheza "Miss Julie" tiketi zinauzwa kwa zaidi ya mwaka, na kila hutoa yaliyo aliona juu ya hisia zake eneo la tukio.